> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires | Get | Have [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Auxiliaire BE : cours de grammaire pour débutants - Comment poser des questions - Auxiliaire BE - Présent simple - Auxiliaire do - Have ou Have got - Forme passive - DO verbe et auxiliaire | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Have you got / Do you have - cours
Have you got... ? OR Do you have... ?
Les questions affluaient et se multipliaient lorsque je me suis dit qu'il serait bon de clarifier ce point de grammaire posant souvent problème concernant l'emploi de HAVE (auxiliaire ou verbe ordinaire)... Avant de formaliser une réponse, j'ai tenu à vérifier les différents usages dans plusieurs endroits du monde anglophone. Comment expliquer ou justifier l'emploi de l'une ou l'autre forme ?
Parfois, il était question de « régionalisme », parfois de « niveau de langue », parfois de formes verbales, parfois de « possession », parfois de fait exceptionnel ou habituel ... parfois de similitude absolue et d'usages indifférents.
Comment s'y retrouver ?
1) HAVE : LES DIFFERENTES FORMES :
a) HAVE sans do : = UN VERBE ORDINAIRE : au présent et au prétérit aux 3 formes (affirmative, interrogative, négative) : exprime parfois des situations habituelles ou des actions.
- She often had stomach pains before she had her appendix removed.= Elle avait souvent mal au ventre avant qu'on lui enlève l'appendice.
- Yes, I have a brother, but I have no real link with him.= Oui, j'ai un frère, mais je n'ai pas vraiment de liens avec lui.
b) HAVE GOT:... le sens est le même, il indique souvent une vraie possession. Il est réputé être plus britannique, mais s'emploie aussi aux Etats-Unis. Avec « got », le style est plus commun, presque familier, souvent même plus "oral" qu'écrit.
- Sorry, I haven't got any soda left in the fridge. I'll have to give you water.= Désolé ! Je n'ai plus de soda au réfrigérateur. Je devrai te donner de l'eau.
* Au prétérit, got est rare :
- Last year, I had two cars and could drive them both but I sold one because maintenance was too expensive.= L'an dernier, j'avais deux voitures et pouvais les conduire toutes les deux, mais j'en ai vendu une parce que l'entretien revenait trop cher.
* On n'emploie pas « have got » pour parler d'habitudes, de situations habituelles ou répétées.
- I often have headache when waking up, before I have a shower. =J'ai souvent mal à la tête au réveil, avant que je prenne ma douche.
- "Have" avec do : aux trois formes, « have » correspond à « prendre » (to have a bath, to have breakfast...), ou « passer » (to have a holiday, to have a good time)
- Have you had a holiday with her since you came back from France?= As-tu passé des vacances avec elle depuis que tu es rentré de France ?
2) HAVE : AUXILIAIRE : = c'est le SEUL auxiliaire utilisé pour construire les temps composés :
- C'est l'auxiliaire du present perfect et du past perfect :
- Sorry, but as I have already paid, I'll give you no more money. = Désolé ! Comme j'ai déjà payé, je ne te donnerai pas plus d'argent.
- C'est aussi l'auxiliaire de l'infinitif passé, du futur antérieur, du conditionnel passé et des autres temps composés des modaux :
- He was sorry to have lost the paper and he looked for it anywhere...= Il était désolé d'avoir perdu le papier et le chercha partout.(= past infinitive)
- She can't have forgotten the time of her appointment. = Il n'est pas possible qu'elle ait oublié l'heure de son rendez-vous. (impossibility of a past event)
Vous voici bien équipés pour réussir le test brillamment ! Bon courage.
Exercice d'anglais "Have you got / Do you have - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Have you got / Do you have - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires | Get | Have