Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°116256 : Vocabulaire : Accord/ désaccord - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Opinion | Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Donner son opinion - Prétérit ou present perfect - Dire ce qu'on aime faire - Espoir et souhait - Attendre : wait/expect - Goûts / Préférences: Thierry en Angleterre 9 - Adverbes : Still, yet et already
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Vocabulaire : Accord/ désaccord - cours


Dans toutes les circonstances de la vie quotidienne, il est fréquent de devoir donner son opinion : et c'est bien ainsi !

Nous  pouvons vouloir exprimer notre accord (ou notre désaccord !) envers une attitude ou une action ... et il est bien, alors, de l'exprimer correctement.

Je ne crois pas avoir rencontré une expression qui attire plus d'erreurs (mais toujours du même type, répétées encore et encore ...) que la construction du verbe :

  To AGREE WITH SOMEONE. (ATTENTION ! Il se construit sans l'auxiliaire être !)

  - I really agree with what you're saying! = Je suis vraiment d'accord avec ce que vous dites !

 

  I) EXPRIMER SON ACCORD : I agree with you !

  Mais aussi de nombreuses expressions dérivées:

   - There is no doubt about it that... = Il n'y a aucun doute à ce sujet ...

   - I completely/ absolutely/ totally/ entirely agree with you. = Je suis complètement/ totalement/ entièrement d'accord avec toi ...

   - I simply must agree (with you) that... = Je dois simplement être d'accord avec vous pour dire que ...

   - I am of the same opinion as...= J'ai la même opinion que ...

   - That's exactly what I think... = C'est exactement ce que je pense ...

   - There are many reasons for... =  Il y a de nombreuses raisons pour ...

 

     - I see eye to eye on the subject ... = J'ai le même point de vue que toi ...

                                                    


  II) EXPRIMER UN ACCORD MITIGÉ : (Partial agreement):

 Il est possible d'être d'accord, mais avec des réserves, des restrictions, surtout lorsqu'il y a un doute, ou le sentiment de ne pas pouvoir accepter quelque chose intégralement.  

 Un ACCORD partiel : Qualified/ partial disagreement:

  - It is only partly true that... = Ce n'est que partiellement vrai ... 
  - That's true, but... = C'est vrai, mais ... 
  - I can agree with that only with reservations.= Je ne peux être d'accord qu'en émettant des réserves ... 
  - That seems obvious, but... = Ceci a l'air évident, mais ...
  - That is not necessarily so... = Il n'en n'est pas forcément ainsi ... 
  - It is not as simple as it seems... = Ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît ... 
  - I agree with you in principle/ in part , but... = Je suis d'accord avec toi, en principe/ en partie, mais ... 
  - Well, you could be right...= Oui, il se pourrait que tu aies raison ... 
  - Under certain circumstances ...= Dans certaines circonstances ...


                                                 

                             
  III) EXPRIMER SON DÉSACCORD : Disagreement:

  Exprimer un désaccord est toujours respecté comme étant honnête, et même parfois comme étant courageux, mais il est nécessaire de bien s'exprimer !   


 - I don't agree with you. = Je ne suis pas d'accord avec toi. 
 - I'm sorry, but I disagree = Je suis désolé de ne pas être d'accord ... 
 - I'm afraid, I can't agree with you. = J'ai bien peur de ne pas pouvoir être d'accord.
 - The problem is that... = Le problème est que ...
 - I (very much) doubt whether... ... Je doute (vraiment) que ...
 - This is in complete contradiction to... = Ceci est en contradiction absolue avec ...
 - With all due respect,... = Avec tout le respect que je vous dois, ... 
 - I am of a different opinion because ... = Je ne suis pas d'accord, parce que ...
 - I cannot share this / that / the view. = Je ne peux partager l'idée que ...
 - I cannot agree with this idea. = Je ne peux pas être d'accord avec cette idée ...
 - What I object to is... = Mon objection est que ...
 - I have my own thoughts about that.= J'ai ma propre opinion à ce sujet ...
 - There is more to it than that.= Ce n'est pas tout ...
 - The problem is that ... = Le problème est que ...
 - What is even worse, ... = Et ce qui est encore pire, ...

 - I can't see eye to eye with you ...= Je n'ai pas le même point de vue que toi ... 

 - Unlike ... I think ... = Contrairement à  ... je pense que ...


                                            


De nombreuses expressions à "retenir", c'est vrai. Mais beaucoup ne sont que des variantes avec des différences minimes.  Le choix s'impose très vite, avec l'habitude, en tenant compte des personnes auxquelles vous parlez et du niveau de langue que vous voulez employer. Courage, donc !  






Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : Accord/ désaccord - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. 'Of course! with you for the great result, but you must admit that my solution is much simpler.'' Bien sûr! Je suis tout à fait d'accord avec toi quant au résultat, mais tu dois admettre que ma solution est bien plus simple.'


2. ' to let you go to that party alone. It's much too risky. ' ' J'ai bien peur de ne pas être d'accord pour te laisser aller à la fête seule. C'est bien trop risqué.'


3. You know, Lucy, when you say you're not old enough to drive a car, but you're not old enough to have a Visa card either. 'Tu sais, Lucy, je suis tout à fait d'accord lorsque tu dis que tu n'es pas assez grande pour conduire une voiture, mais tu ne l'es pas non plus pour avoir une carte Visa. '


4. « No Lucy, , you can't sit near the driver in Dad's car. You're too young... » ' Non, Lucy, contrairement à ton frère, tu ne peux pas être assise près du conducteur dans la voiture de ton père. Tu es trop jeune. '


5. 'Yes, Lucy, , I'll let you go to that pyjama party at Pam's.''Oui, Lucy, dans certaines circonstances, je te laisserai aller à cette pyjamas-partie chez Pam.'


6. 'No! Little girl, you; you won't do it alone, it's completely out of the question!' 'Non, petite fille ! Je ne suis pas du tout d'accord avec toi. Tu ne le feras pas toute seule. C'est totalement hors de question. '


7. 'There needn't be a discussion... ! Just obey, that's all!' Ce n'est pas la peine de discuter... Il n'y a aucun doute à ce sujet. Tu n'as qu'à obéir, c'est tout ! '


8. ' Of course, you're not wrong... but is his hypocrisy...' ' Bien sûr, tu n'as pas tort, mais ce que je ne supporte pas, c'est son hypocrisie. '


9. Oh Lucy, don’t worry ! , if you disobey me, you’ll be punished. On, Lucy, ne t’en fais pas ! Il n’y a aucun doute là-dessus. Si tu me désobéis, tu seras punie.

10. 'Yes, Mom, Karl has lost his history book, but is that he's taken mine- and I need it!' ' Oui, Maman, Karl a perdu son livre d'Histoire, mais ce qui est encore pire est qu'il a pris le mien - et que j'en ai besoin !'


 

 

 

                                                                             

                                                  You NOD to agree...                                                 You shake your head to disagree...









Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : Accord/ désaccord - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: confusion expression opinion )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Opinion | Proverbes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.