> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Mots | Météo | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Météorologie - Quel temps fait-il? - Mois-Saisons-Lexique A1 - Soleil, ciel, étoiles - Vocabulaire : on gèle ! - Vocabulaire : il fait chaud ! - Vocabulaire : catastrophes naturelles - Bulletin météo marine
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : il pleut, il pleut - cours

La pluie  ... fait parfois "partie du paysage" tellement elle est fréquente, constante et fine. 

Néanmoins, dans certains endroits de notre planète, la pluie peut être rarissime et son manque peut mener à une extrême sécheresse (drought).

                                        The terrible reality of drought                                                              A raindrop

Depuis plusieurs siècles, par une danse de la pluie (rain dance) rituelle, elle est parfois invoquée, appelée pour purifier la terre et favoriser (to boost) les récoltes (crops).

Même encore maintenant, la météorologie (weather forecast) n'est toujours pas une science exacte, mais elle permet  de « prévoir » le temps quatre ou cinq jours à l'avance.

I) Les différentes sortes de pluies: 

Raindrops            = Des gouttes de pluie	To carry an umbrella           = avoir un parapluie	A puddle              = une flaque d'eau
Heavier and heavier rains...	Drizzle = du crachin	A downpour                  = une averse
Scattered showers       = des averses intermittentes	Raining cats and dogs!                   = Pleuvoir à verse	Paddling in puddles is fun!        Patauger dans les flaques !
RAIN	and	WIND OR STORM...
A clap of thunder             = un coup de tonnerre	A flash/ bolt of lightning                     =  Un éclair	To blow an umbrella inside out       = retourner un parapluie

II) Voyons encore un peu plus de vocabulaire ...

III) Des expressions employées, des idiomes ...

- a rain squall= une rafale de pluie, un "grain".

- The match was rained off= match annulé ( pour cause de pluie)

- a rain check (on)= un ticket de remplacement pour un événement annulé ; => réfléchir à quelque chose

- a rain gauge= un pluviomètre

- rain or shine= "Qu'il pleuve ou qu'il vente".

- To be as right as rain= s'être remis d'une maladie ; aller bien, être en forme !

- It never rains but it pours= Un malheur n'arrive jamais seul. ( "but" = sans que)

N'oubliez pas que la pluie, ou le temps en général, est un sujet très commun dans les conversations, surtout en Grande-Bretagne. 

Vous devriez pouvoir en parler sans aucune difficulté !  Bon entraînement ! Courage !  

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : il pleut, il pleut - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.

1. Oh look, Mom, Silky has been playing in the garden in the rain. He's drizzledwetrained offJe ne sais pas... Err, to be more precise, now, he's soaked throughdampright as rainJe ne sais pas. Oh ! Regarde, Maman, Silky a joué sous la pluie, dans le jardin. Il est mouillé... Euh, pour être plus précise, il est trempé jusqu'aux os...

2. Uncle Jack invited me to a tennis match at the Paris Open, but it was rained offdampright as rainJe ne sais pas. I wish they had a retractable roof like in Wimbledon. Oncle Jack m'a invité à un match de tennis à l'Open de Paris, mais il a été annulé pour cause de pluie.Si seulement il y avait un toit escamotable comme à Wimbledon.

3. My grandfather takes a three-mile walk every day, claps off thunderrain or shinebolts of lightningJe ne sais pas. He can't do without it. Qu'il pleuve ou qu'il vente, mon grand-père fait une marche de cinq kilomètres tous les jours. Il ne peut pas s'en passer.

4. Yesterday, in Brittany, we had monsoonflooddrizzleJe ne sais pas all day. Today is much better but I can hear cats and dogsclaps of thunderflash of lightningJe ne sais pas in the distance. Hier, en Bretagne, nous avons eu du crachin toute la journée. Aujourd'hui le temps est bien meilleur, mais j'entends des coups de tonnerre dans le lointain.

5. He was very ill last month, but now he's pouring raindrenchedright as rainJe ne sais pas and has fully recovered. Il a été très malade le mois dernier, mais maintenant, il est en pleine forme et est totalement remis.

6. Can you drive me to school, please Mom... It's drizzlingright as rainraining cats and dogsJe ne sais pas, the rain is really torrentialwetdampdrenchedfloodedJe ne sais pas but I can't be late for class. Tu peux m'emmener à l'école en voiture, s'il te plaît, Maman... Il pleut des cordes ; la pluie est vraiment torrentielle et je ne peux pas être en retard en cours.

7. True to say, it's right as rainit never rains but it poursfloodedpouring rainJe ne sais pas : first, my car broke down, then I lost my house keys and am locked out, and to crown it all, it's drizzlingdrenchedpouring rainJe ne sais pas and I'll be drencheddrizzlingright as rainJe ne sais pas in a minute. A vrai dire, un malheur ne vient jamais seul : d'abord, ma voiture est tombée en panne, puis j'ai perdu les clés de la maison, je suis enfermé dehors et pour couronner le tout, il pleut à verse et je serai trempé dans une minute.