Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°117078 : Vocabulaire : mots commençant par self- - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Formation | Mots [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Formation des mots-suffixes - Verbes avec deux compléments - Adverbes : formation - Vocabulaire : fabriquer des verbes - Moyens, résultats: synthèse - Prefixes (1) - Suffixes - Suffixes
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Vocabulaire : mots commençant par self- - cours


SELF  signifie "soi", "soi-même" ; il indique qu'une personne fait une action "pour soi", ou "par soi", c'est-à-dire "seule". Le mot "self" a plusieurs "natures grammaticales" : il peut être adjectif, nom, ou pronom.

 

 

SELF est aussi "un affixe", c'est-à-dire qu'il peut être PREFIXE ( placé devant un mot ) ou SUFFIXE ( placé derrière un mot ). Nous allons ici nous préoccuper de SELF en tant que préfixe, et il va être utilisé pour former des mots de différentes natures - verbes, adjectifs ou noms - en se plaçant devant eux.

Parmi les mots formés ainsi, il en est que tout le monde connaît, des mots dits presque "transparents" :  to self-correct; to self-educate; a self-made man; a self-hating person; self-defence, self-government, etc.

 

I) Les NOMS introduits par SELF- xxxxx : pour faire référence à une action qu'une personne fait "par soi-même" ou "pour soi-même".

 

                               

 

 Self-assurance = confiance en soi  = self-confidence/ self-reliance/ 
 Self-criticism = autocritique = self-judgement/ self-censuring/ 
 Self-defence = autodéfense = self-protecting/
 Self-determination               = autodétermination                            = self-government/ 
 Self-employment = autoentreprise = earning one's living directly
 Self-esteem = amour-propre = self-confidence/ self-esteem
 Self-examination = autoexamen/ introspection   = self-study/ introspection
 Self-government = autonomie = self-control/ self-determination
 Self-image = opinion de soi = self-concept/ ego/ 
 Self-justification = autojustification = self-excuses/ self-explanation
 Self-love = amour-propre = narcisism/ self-appreciation
 Self-narrative = récit autobiographique = auto-biography/ self-reported
 Self-obsession = culte de soi-même = self-conscious
 Self-punishment = autopunition = self-mortification/ 

 

                                 

       Develop self-confidence ...                              Self-destruction...                           Self-defence (GB)/ self defense(US)

 

Bien qu'un verbe soit, on le voit, souvent à l'origine de ces mots commençant par self- , les verbes sont aussi transformés pour former des adjectifs. Leur compréhension et leur maniement présentent les mêmes difficultés que ceux des adjectifs verbaux en -ed ou en -ing que nous avons déjà étudiés : test

II) LES ADJECTIFS commençant par self : indiquent aussi parfois que l'action qualifiée a été ou sera faite par le sujet lui-même sans l'intervention d'un tiers. 

Rappelons que les adjectifs terminés par -ing ont un sens actif ( le sujet fait l'action ) alors que ceux terminés en -ed impliquent un sens passif  ( l'action a été subie par le sujet ).

 Self-sealing  = autocollant = self-sticking/ self-closing 
 Self-denying  = désintéressé  = self-sacrificing/ moderate/ unselfish 
 Self-depreciating  = être autocritique  = self-deriding/ mocking/ self-sacrificing 
 Self-defeating  = être contreproductif  = backfiring/ counterproductive
 Self-testing = qui s'autoévalue = self-assessing/ checking/ verifying
 Self-supporting                       = être indépendant = providing/ subsidizing/ self-financing
 Self-catering = louer sans repas ni 1/2 pension                       = Making meals and providing services for a group              
 Self-aggrandizing   = autoglorifiant = Magnifying/ Exaggerating
 Self-driving = voiture sans chauffeur = Renting a car and driving it yourself
 Self-governing = autonome = Self-determining/ self-controlling


                                          
     
      Self-catering home                                     ... self-punishing...                               Self-aggrandizing= auto-glorifiant


 Self-inflicted = auto-infligé = self-imposed
 Self-addressed  = libellé à son adresse         = Stamped addressed envelope/ SAE
 Self-employed   = autoentrepreneur = independent/ unaffiliated
 Self-taught                       = autodidacte = autodidactical/ self-educated
 Self-appointed = autoproclamé = self-assumed authority/ self-declared                  
 Self-assured = sûr de soi = confident/ overconfident 
 Self-conceited = vaniteux = boastful/ bombastic/ egotistic
 Self-made = qui s'est fait seul = self-reliant/ audacious/ confident 
 Self-motivated = très motivé = assured/ resolute
 Self-obsessed = égocentrique = egocentric/ egomaniac/ egoistical/ narcissist  
 Self-opinionated   = entêté = stubborn/ unbending/ headstrong
 Self-composed = posé = composed/ calm// self-made

 

Il y a beaucoup de mots, certes, mais ils ne sont pas à apprendre ... Il faut plutôt bien regarder les constructions, s'assurer de les comprendre, pour pouvoir ensuite les composer à volonté. Vous aurez tout le temps de le faire ; pour le test, il vous suffira de faire le bon choix parmi les mots proposés. Il n'y aura pas de problème.

Bon courage à tous  ... and THE FORCE IS WITH YOU.   

 



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : mots commençant par self- - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. 'When we visited Greece, we flew to Athens and round the sites in the Peloponnese. What wonderful memories...'
Lorsque nous avons visité la Grèce, nous avons pris l'avion pour Athènes et avons loué une voiture pour visiter le Péloponnèse. Quels beaux souvenirs !

2. I wrote to my pen-friend and used a envelope with a Union Jack on the left side.
J'ai écrit à mon correspondant et j'ai utilisé une enveloppe autocollante avec le drapeau anglais sur la gauche.

3. I really think is a good way to get ready before exams.
Je pense vraiment que l'auto-évaluation est un bon moyen de se préparer avant les examens.

4. Of course, can be useful, but you shouldn't be too hard on yourself...
Bien sûr, l'autocritique peut être utile, mais tu ne devrais pas être trop dur avec toi-même...

5. Please, don't forget to enclose a and stamped envelope to receive your results.
S'il vous plaît, n'oubliez pas de joindre une enveloppe timbrée à votre adresse pour l'envoi de vos résultats.

6. When we toured Scotland we stopped at several houses because hotels would have been too expensive.
Lorsque nous avons visité l'Ecosse, nous avons fait étape dans plusieurs maisons où nous pouvions préparer nos repas seuls car des hôtels auraient été trop chers.

7. After spending a year in Spain, she's now much more when speaking with clients from there on the phone.
Après avoir passé un an en Espagne, elle est beaucoup plus sûre d'elle-même lorsqu'elle est au téléphone avec les clients de là-bas.

8. In the 60's, former colonies were longing for , and .
Dans les années 60, les anciennes colonies aspirèrent à leur autodétermination et à se gouverner elles-mêmes.

9. After remaining unemployed for several months, he has decided to be in the company he has created with his brothers.
9. Après être resté au chômage pendant plusieurs mois, il a décidé de prendre un emploi dans la société qu'il a créée avec ses frères.

10. Drama is good for pupils and students as it increases their and their too.
Pratiquer le théâtre est bon pour les élèves et les étudiants parce qu'il accroît leur confiance et leur estime de soi.

 

                                               

 









Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : mots commençant par self- - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: formation mot )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Formation | Mots
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST











Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.