Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°117824 : Faire = to do - to make - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Make/do? \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - DO / MAKE = Faire - Faire : Do ou make? - Verbe 'faire' - Faire : do ou make - Causatifs - Make, Have, Let - Do et Make - Propositions infinitives
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Faire = to do - to make - cours

Puisqu'il y a deux verbes pour exprimer l'action de "faire", les étudiants ont parfois des difficultés pour les distinguer et savoir quand employer l'un ou l'autre .

I) Il faut employer TO DO :

1) On emploie DO quand on parle d'une activité sans la préciser :

- I don't know what to do next week. = Je ne sais pas quoi faire la semaine prochaine.

- He doesn't do anything all day long. = Il ne fait rien de toute la journée.

- She does everything to attract him. = Elle fait tout pour l'attirer.

2) Do s'emploie pour parler du travail de toutes sortes :

- Excuse me, but I have some work to do. I must go.= Désolé, mais j'ai du travail à faire. Je dois partir.

to do your work	= faire ton travail
to do your homework	= faire tes devoirs
to do the housework	= faire le ménage
to do your job	= faire ton métier
to do business	= faire des affaires
to do your hair	= se coiffer
to do your nails	= se faire les ongles

3) DO s'emploie dans la structure « DO + déterminant + ing »= faire une activité, un sport.

- Have you already done any skiing ?= As-tu déjà fait du ski ?
- Do you do any sport and do you play board games ?= Pratiques-tu un sport et joues-tu à des jeux de société ?

to do the dishes	= faire la vaisselle
to do an exercise	= faire un/ de l'exercice
to do the laundry	= faire la lessive
to do the ironing	= faire le repassage
to do the shopping	= faire les courses

4) Expressions se construisant avec DO :

To do one's best	= faire de son mieux	To do things right/well/ badly	= faire les choses bien/ mal
to do good	= faire du bien	to do your best / worst	= faire de ton mieux/ pire
to do harm	= faire du mal	to do time - (to go to prison)	= servir du temps (en prison)
to do a favour	= rendre un service	to do business	= faire des affaires

II) Au contraire, il faut employer To MAKE :

1) On utilise le verbe TO MAKE lorsque "faire" signifie : to construct/ to build (= construire) ou to create (= créer).

Le résultat est quelque chose que l'on peut toucher.

- I'll go and make tea for you. = Je vais aller te faire du thé.

- She makes beautiful dresses.= Elle fait de jolies robes. => She's a dressmaker= couturière.

2) Expressions se construisant avec TO MAKE.

to make arrangements	= prendre des dispositions	to make a mess	= en mettre partout
to make an attempt	= faire une tentative	to make a mistake	= faire une faute
to make a bed	= faire un lit	to make money	= gagner de l'argent
to make believe	= faire croire	to make a move on	= essayer de séduire
to make a change	= changer	to make a noise	= faire du bruit
to make a choice	= choisir	to make an offer	= faire une offre
to make a comment	= faire un commentaire	to make peace	= faire la paix
to make a complaint	= se plaindre	to make a phone call	= donner un coup de fil
to make a decision	= se décider	to make a plan	= faire un projet
to make a demand	= exiger	to make a point	= marquer un point
to make a difference	= faire la différence	to make a profit	= faire un bénéfice
to make an effort	= faire un effort	to make a promise	= faire une promesse
to make an exception	= faire une exception	to make a remark	= faire une remarque
to make an excuse	= trouver une excuse	to make a sound	= faire du bruit
to make an enquiry	= mener une enquête	to make a speech	= faire un discours
to make a fool of yourself	= se ridiculiser	to make a suggestion	= faire une suggestion
to make a fortune	= faire fortune	to make time	= prendre le temps
to make friends	= se faire des amis	to make a visit	= rendre visite
to make a fuss	= faire des histoires	to make war	= faire la guerre
to make a journey	= faire un voyage	to make a smile	= faire un sourire

Bien sûr, la liste est longue, mais toutes ces expressions sont très communes et souvent utilisées. Petit à petit, vous les retiendrez ...

En attendant, vérifiez la liste ... et vous serez prêts pour le test !

Bon courage !

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Faire = to do - to make - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. ' Oh Dear Mom, I’m not ready at all for my party… My friends will soon arrive and I still have to my bed and my room. ' Oh là là, maman, je ne suis pas du tout prête pour ma fête … Mes amis vont bientôt arriver et je dois encore faire mon lit et ranger ma chambre.

2. ' Not so fast, young girl! Have you all your homework yet? Are these difficult maths exercises really ? Then, go and your hair! ' ' Pas si vite, jeune fille ! As-tu déjà fini tous tes devoirs ? Ces difficiles exercices de maths sont-ils vraiment terminés ? Alors, va te coiffer.'

3. 'Yes, Mom, I’ll do it! But before, I have to a call to Sandy to ask her to bring her latest game.' 'Oui, maman, je vais le faire ! Mais avant ça, je dois passer un coup de fil à Sandy pour lui demander d’apporter son dernier jeu. '

4. ' your room is very important, and it really won’t you harm. Don’t forget that you’ve the promise not to too much noise.' 'Ranger ta chambre est très important, et ça ne te fera pas de mal ! N’oublie pas que tu m’as fait la promesse de ne pas faire trop de bruit. '

5. ' Before welcoming your friends, you should really your work. ' ' Avant d’accueillir tes amis, tu devrais vraiment finir ton travail. '

6. 'I’d like you not to a mess in the other rooms of the house, please. I know you’ll have to a big effort, but I hope you’ll your best to me a favour.' Je voudrais que tu ne laisses pas les autres pièces de la maison en désordre. Je sais que tu devras faire un gros effort, mais j’espère que tu feras de ton mieux pour me rendre service. '

Fin de l'exercice d'anglais "Faire = to do - to make - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Make/do? | Proverbes