> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Voyages [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - À la gare-Prendre le train-Lexique - A l'aéroport - Vocabulaire : allons à l'hôtel ! - Transports urbains-Lexique - Dialogue : A la douane - Vocabulaire : les vacances - Avion et vol - Vocabulaire : prendre l'avion
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : organiser un voyage - cours

Partir ... non pas pour s'enfuir, mais pour aller vers autre chose : découvrir des régions moins connues, des paysages, des monuments, des peuples avec leurs coutumes et leur mode de vie différents ... Pour beaucoup, jeunes et moins jeunes, voyager est quelque chose de passionnant et d'enrichissant.

Afin de profiter pleinement d'un séjour, aussi bref soit-il, il convient de "préparer ce déplacement" très sérieusement et souvent longuement. Il y a les démarches à faire, les renseignements à prendre, les "indispensables" à connaître.

Si elle n'est pas la garantie d'un voyage et d'un séjour sans accrocs, cette préparation, souvent longue, se trouve néanmoins être la façon la plus sérieuse de limiter les risques de mauvais souvenirs.

Et puis, le plus souvent, il est quasi certain que vous éprouverez beaucoup de plaisir à cette préparation ... 

I) Avant de partir: (Making travel arrangements): make sure you have a valid passport!  S'assurer, avant tout, de satisfaire aux impératifs administratifs ... (passeport, visa, vaccins, puis préparer le voyage et le(s) logement(s) sur place.) 

1. Retenir le transport : (Booking and making reservations  voyager en avion, en train, en van, en voiture de location, en bus, en taxi, et se renseigner sur les "coutumes locales". 

 - to book a flight= retenir un vol

 - to book a seat= retenir un siège, une place

 - to book a ticket= retenir un billet

 - to book a room= retenir une chambre 

 - to book accommodation= retenir un logement (to accommodate= loger)

  - a visa= un visa

  - a transit visa= un visa de transit / de correspondance 

2. Différentes sortes de billets :

  - a single (GB)/one-way ticket (US) = un aller simple

  - a return ticket (GB)/ a round ticket (US)= un aller et retour

  - for planes, trains and coaches: pour les avions, les trains et les cars:

   * a boarding pass/ time/ gate (plane)/ platform (train/ coach)

  - an aisle ticket/ a window ticket= un billet couloir // un billet fenêtre / hublot

  - Economy/ coach = Classe économique => business class= Classe affaires => first class= Première classe (plus confortable). 

  - to take a travel insurance (to insure) = prendre une assurance voyage. 

   - to hire a car (GB)/ to rent a car (US)= louer une voiture. 

   - to take an extra insurance for a second driver= assurer un 2e conducteur. 

 3. Penser à vos bagages: (your baggage/ your luggage is heavy = indénombrable) = vos bagages sont lourds. 

  - What is the weight allowance for my luggage, please?= Quel est le poids limite de bagages autorisés, s'il vous plaît ? 

  - registered luggage= bagages enregistrés (in the baggage hold= dans la soute)

  - a carry-on= un bagage à main

                                                                                                                      Holding hands across the aisle...   

II) Quand vous êtes sur place :   vous devez, avant le départ, avoir pensé à des "détails" afin de pouvoir vivre dans le pays de votre destination et profiter pleinement de tous les éléments qui vont enrichir votre séjour (sur le plan touristique et humain). 

  - the currency= la devise/ la monnaie du pays. = £ $ € etc. (Don't forget to get information about the cost of your Credit Cards abroad...)

  - vaccinations/ vaccines= des vaccins

  - to do an itinerary= préparer un itinéraire

  - an excursion= an outing= une excursion

  - a package tour= un voyage organisé (= an all inclusive tour)

III) Au retour : (When you're back   les valises et la tête, pleines de souvenirs , ne pas oublier d'être très attentifs en préparant les bagages du retour et au moment du passage à la douane. 

  - to go through the customs= passer la douane

  - a customs officer= un douanier 

  - to declare goods= déclarer des articles

http://www.dailymail.co.uk/travel/article-2621329/One-five-travellers-ignores-customs-sneaks-cigarettes-alcohol-UK.html

Soyons conscients des autorisations, des interdictions, des limites et des risques encourus en cas d'infractions ! 

                           Different currencies                                              Going through the customs knowingly...                                                                       

Vous voici armés pour bien réussir votre "préparation au voyage" et votre séjour ...

Je vous les souhaite excellents, ainsi que le test qui vous attend auparavant, bien sûr ! 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : organiser un voyage - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. It will be much quicker as we won’t register our luggage! We’ll just have a one way ticketboarding passcarry-onJe ne sais pas with us... Comme nous n’enregistrerons pas nos bagages, ce sera beaucoup plus rapide. Nous n’aurons qu’un bagage à main.

2. In the coach from Boston to Marion, I’d really prefer to have an aisle seata carry ona return ticketJe ne sais pas. I want to be free to stretch my legs... Dans l’autocar de Boston à Marion, je préférerais avoir un siège côté couloir. Je veux pouvoir me dégourdir les jambes.

3. When you plan a trip abroad, the first thing to do is to reserve 2 roomsgo through the customsbook a flightJe ne sais pas and hope the air-traffic controllers won’t be on strike then! Lorsque vous prévoyez un voyage à l’étranger, la première chose à faire est de retenir une place d’avion et espérer que les contrôleurs de l'air ne seront pas en grève à ce moment-là !

4. Then, you should choose your coachaccommodationtrainrestaurantJe ne sais pas and decide whether you want to stay in a hotel, or rent a flat. Puis, vous devriez vous préoccuper du logement et décider si vous voulez habiter un hôtel ou louer un appartement.

5. When booking a flightgoing through the customsregistering your luggageJe ne sais pas, you simply have to take the green lane saying ' Nothing to declare '.Lorsque vous passerez la douane, vous n’avez qu’à prendre la file verte qui indique : ' Rien à déclarer '.

6. No need to change a lot of money, we can use my Amex card when we’re in Norway, and pay in ' crowns ', the one way ticketsingle ticketcurrencyJe ne sais pas in the country. Pas la peine de changer beaucoup d’argent, nous pouvons utiliser ma carte American Express lorsque nous serons en Norvège pour payer en ' couronnes ', la monnaie du pays.

7. ' For the summer holiday, should I take a double roomsingle ticketboarding passJe ne sais pas and come home by car with you or do I have to buy a visapassportreturn ticketJe ne sais pas?'Pour les grandes vacances, devrais-je prendre un aller simple et rentrer à la maison en voiture avec toi, ou dois-je acheter un aller-retour ?

8. 'At the airport, we’ll hire a carbook a carhire a coachJe ne sais pas and as I’d like you to drive in turns, I’ll take a passportan extra insurancesome currencyJe ne sais pas for you. ' A l’aéroport, nous prendrons une voiture de location et comme j’aimerais que tu conduises à tour de rôle, je prendrai une assurance complémentaire pour toi.