Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°118357 : Whereas ou While - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Conjonctions \| Connecteurs [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Connecteurs : Argumenter un texte - Connecteurs - Mots de liaison - As ... Like ... As if/ as though - Mots de liaison - Though / in spite of ... La concession - Traduire 'QUE' - Conjonctions de coordination
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Whereas ou While - cours

WHEREAS (alors que) et WHILE (pendant que) sont deux conjonctions de subordination qui sont de plus en plus confondues.

Comme vous les voyez ou entendez de plus en plus employées indifféremment, y compris là où elles ne devraient pas être mélangées , cela entretient un cercle vicieux ... Essayons de revenir à plus de rigueur, en respectant scrupuleusement les règles de l'anglais britannique.

I. WHEREAS exprime un CONTRASTE entre deux faits ou deux idées et a comme équivalent « on the other hand » = d'un autre côté. WHEREAS ne peut pas s'employer pour exprimer le TEMPS.

- Paul likes action films whereas Lennie mostly watches detective stories. = Paul aime les films d'action alors que Lennie regarde surtout des films policiers.

- Patrick speaks French and Spanish fluently whereas his brother Philip isn't good at languages at all. = Patrick parle français et espagnol couramment alors que son frère Philippe n'est pas bon du tout en langues.

* Un garçon rend sa petite amie jalouse des autres jolies filles ... alors qu'un gentleman rend les autres jolies filles jalouses de sa petite amie.

II. WHILE exprime un TEMPS et introduit une subordonnée temporelle. WHILE a le sens de : « at the same time »= en même temps que ou : « during the time »= pendant le temps que.

- While the kids were having a nap, the mom could have a relaxing bath. = Pendant que les enfants faisaient la sieste, la maman put prendre un bain relaxant.
- I remembered I had forgotten to buy stamps while I was just going out of the post office. = Je me souvins avoir oublié d'acheter des timbres alors que je quittais juste le bureau de poste. = While going out of the post office, I remembered I had forgotten to buy stamps. (si le sujet est unique, il n'est pas nécessaire de le rappeler après "while")

* a WHILE est un nom = un moment (durée indéterminée).

- You haven't attended a tennis lesson for quite a while now... Are you sure your coach is going to agree with that ? = Tu n'as pas assisté à une leçon de tennis depuis un bon moment, maintenant. Penses-tu que ton entraîneur va être d'accord ?

Attention ! Dans l'exercice qui suit vous allez, à chaque fois, avoir à compléter avec : While / while/ whereas/ Whereas/ a while (les majuscules sont importantes) et en suivant les règles énoncées ci-dessus. Bon courage ! I give you THE FORCE!

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Whereas ou While - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Lucy, will you lay the table I help your sister with her maths exercise, please?
Lucy, pourras-tu mettre le couvert pendant que j’aide ta soeur à faire son exercice de maths, s’il te plaît ?

2. The twins are very different: Paul is shy and reserved Dennis is outgoing.
Les jumeaux sont très différents. Paul est timide et réservé alors que Dennis est plein d'entrain.

3. He choked he was eating and then had to be taken to hospital for an X-ray.
Il s’est étranglé pendant qu’il mangeait et a ensuite dû être emmené à l’hôpital pour passer une radio.

4. At school, I have difficulties with languages I’m very good at Maths. I don’t know why...
A l’école, j’ai des difficultés avec les langues alors que je suis très fort en maths. Je ne sais pas pourquoi...

5. Will you watch the baby I’m taking care of getting your luggage ready?
Pourras-tu surveiller le bébé pendant que je suis occupée à préparer tes bagages ?

6. Dad would like to have a holiday in Spain Mom would prefer Italy...
Papa voudrait aller en vacances en Espagne alors que Maman préférerait l’Italie.

7. In India, August is quite a cool month it can be quite scorching in Chicago.
En Inde, le mois d’août est assez frais alors qu’il peut être brûlant à Chicago...

8. Would you like a soda you’re waiting for Adam?
Tu voudrais un soda pendant que tu attends Adam?

9. My secretary will answer my phone calls I’m away abroad.
Ma secrétaire répondra au téléphone pendant que je serai à l’étranger.

10. My aunt Sophie is a doctor Uncle Pete is a dentist.
Tante Sophie est médecin alors que l’oncle Pete est dentiste.

11. I was sitting on the seafront, I spent looking at the boats in the distance.
Lorsque je regardais la mer, je passai un long moment à regarder les bateaux au loin.

Fin de l'exercice d'anglais "Whereas ou While - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Conjonctions | Connecteurs