Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°118808 : Expressions avec le mot book - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Adjectif et préposition - Expressions courantes - There is-There are... left - Animaux I (Structures idiomatiques) - Nourriture I /expressions - Structures idiomatiques liées aux oiseaux - Mains et gestes - Savoir remercier
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Expressions avec le mot book - cours


Voici quelques expressions avec le mot book et qui ne se traduisent pas toujours comme en français. Je vous donne une liste des expressions les plus utilisées.

 

- A bookworm : un rat de bibliothèque. 

- To be in somebody's bad / good books : être mal vu / être bien vu  ou être dans les petits papiers de quelqu'un (familier).

- To bring somebody to book : obliger quelqu'un à rendre des comptes.

-  You can't judge a book by its cover : les apparences sont souvent trompeuses. 

- To cook the books : trafiquer les comptes.

- To do something by the book : suivre les règles à la lettre. 

- To speak by the book : citer ses sources.

- To read somebody like an open book : lire dans les pensées de quelqu'un comme dans un livre ouvert.

- To take a leaf out of someone's book : prendre modèle sur quelqu'un.

- To throw the book at someone : passer un savon à quelqu'un (familier), punir sévèrement .

-  It's a closed book for me : c'est un mystère, c'est du chinois ou de l'hébreu pour moi.

-  It suits my book : cela m'arrange, me convient.

-  In my book : selon mon point de vue, selon moi, à mon avis. ( loc-adverb)

 

 

 

                                                                                                                

 

Complétez les phrases avec les expressions qui conviennent.

Bon exercice !



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions avec le mot book - cours" créé par eos17 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de eos17]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. That law is absolutely absurd !
Cette loi est absolument absurde selon mon point de vue.


2. I read my husband's mind when he has problems.
Je lis dans les pensées de mon mari comme dans un livre ouvert quand il a des problèmes.


3. My father is a real , avid reader and lover of books.
Mon père est un vrai rat de bibliothèque, passionné de lecture et amoureux des livres.


4. Paul is in his boss's . He has had a pay increase.
Paul est bien vu de son patron. Il a eu une augmentation de salaire.


5. The accountant of the office. He was dismissed from his job for his dishonesty.
Le comptable de l'étude falsifiait les comptes. Il s'est fait renvoyer de son travail pour sa malhônneteté.


6. This strike doesn't . My plane was cancelled ! I am waiting for the next flight.
Cette grève ne m'arrange pas. Mon avion a été annulé ! J'attends le prochain vol.


7. When you write a quotation in your essay, you must such as the name of the writer or the title of the book.
Quand vous écrivez une citation dans une dissertation, vous devez citer vos sources comme le nom de l'écrivain ou le titre du livre.


8. The new secretary works demanded by her manager.
La nouvelle secrétaire travaille suivant les règles exigées par son manager.


9. I'm in my English teacher's because I don't contribute to the lessons enough.
Je suis mal vue par mon professeur d'anglais parce que je ne participe pas suffisamment aux leçons.


10. Mary is for me. I don't know anything on her life, her parents, her ideas, her feelings.
Mary est un mystère pour moi. Je ne connais rien de sa vie, de ses parents, de ses idées, de ses sentiments.










Fin de l'exercice d'anglais "Expressions avec le mot book - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST






Publicités :





Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.