Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°118860 : Vocabulaire : expressions idiomatiques : Emotions 1 - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Décrire | Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Décrire un visage - Verbes d'action-du matin au soir - Décrire une image - Adjectifs et description - Adjectifs qualificatifs : où les placer? - Vocabulaire : la vue - Vocabulaire : expressions idiomatiques / Emotions 2 - Vocabulaire : expressions idiomatiques (nouvelles)
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Vocabulaire : expressions idiomatiques : Emotions 1 - cours


De très nombreuses expressions idiomatiques illustrent des sentiments et émotions.  

 

Elles tentent d'illustrer des émotions très diverses et très subjectives de façon plus concrète et imagée.

Ces expressions sont, bien sûr, très différentes d'une langue à l'autre... 

 

                

          To bare one's heart

   = se mettre à nu = être franc

             To be bored to tears

         = s'ennuyer à en mourir

    To carry a torch for someone

  = être amoureux de/ brûler pour 

        

To have a chip on one's shoulder

 = En vouloir/ être rancunier

    To come apart at the seams

   = Craquer aux entournures,

        aller de travers

     To be like a fish out of water

 = ne pas être dans son élément 

    

         To get a grip on oneself

             = se reprendre

          To go off the deep end

              = s'emballer ...

              To go to pieces

                = s'effondrer 

                

    To get hot under the collar

  = prendre la mouche/ s'énerver

              "No hard feelings!"

               = Sans rancune ! 

               Hard as nails

        = Dur comme de la pierre

 

 

                

      To put your foot in your mouth

            = faire une gaffe

               To let off steam

                = se défouler

            Sweet nothings!

             = des mots doux

             

          To be on tenterhooks

  = être sur des charbons ardents

  To think the world of somebody

    = tenir en haute estime

 To wear one's heart on one's

 sleeves = être un livre ouvert

         

  To be written over someone's face

          = être évident que ...

                 To go bananas

            = "péter les plombs"

             To feel in a stew

        = être dans tous ses états 

 

Beaucoup d'expressions, bien sûr ( il y aura un volet 2 !  ), mais reconnaissez qu'elles sont très imagées, et donc faciles à reconnaître et à retenir.

C'est à vous ! I give you THE FORCE! 

 



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : expressions idiomatiques : Emotions 1 - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. Paul had said that the show was great, but to be honest, after 30 minutes, I was and left before the end...
Paul avait dit que le spectacle était très bien, mais pour être honnête, au bout d’une demi-heure, je m’ennuyai à mourir,et partis avant la fin.



2. Didn’t you know that Sally Steve? She says he’s good-looking and very funny...
Ne savais-tu pas que Sally était amoureuse de Steve ? Elle dit qu’il est beau garçon et très drôle...


3. Living with Peter, I felt . I couldn’t do anything by myself or go out without him...
En vivant avec Peter, j’étais mal à l’aise... Je ne pouvais rien faire seule ni sortir sans lui...


4. «Yes, I know Pat has . He neither forgets nor forgives...»
Oui, je sais que Pat est rancunier. Il n’oublie pas et ne pardonne pas !


5. Don’t expect any sympathy from him, or any help... He’s ...
N’espère aucune compassion de sa part, ni aucune aide... Il est dur comme de la pierre...


6. When Josie and Jim broke up, there were between them and they decided to remain friends.
Lorsque Josie et Jim ont rompu, ils n’ont pas gardé rancune et ont décidé de rester amis...


7. Soon, his exams will be finished and then, he’ll be able to and enjoy himself...
Bientôt, ses examens seront terminés et alors il pourra se défouler et s’amuser...


8. When I saw Bob, I noticed that his rage . I knew that talking him out of it wouldn’t be easy...
Quand j’ai vu Bob, j’ai remarqué la colère sur son visage. Je sus que le dissuader ne serait pas facile...


9. You shouldn’t ... Everything will be alright in the end.
Tu ne devrais pas être dans tous tes états... En fin de compte, tout ira bien.


10. My dad quickly , if you’re not polite to him.
Mon père s’énerve très vite si vous n’êtes pas polis avec lui...










Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : expressions idiomatiques : Emotions 1 - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: description expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Décrire | Proverbes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST











Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.