Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°118914 : Vocabulaire : expressions idiomatiques / Emotions 2 - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Décrire \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Décrire un visage - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - Adjectifs et description - Adjectifs qualificatifs : où les placer? - Vocabulaire : la vue - Vocabulaire : room, place ou space - Cause et conséquence
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : expressions idiomatiques / Emotions 2 - cours

Beaucoup d'expressions idiomatiques traduisent des émotions et sentiments très vifs et personnels. Dans le test 118660, nous en avions étudié plusieurs, très imagées. En voici quelques autres, très imagées elles aussi, et très souvent employées dans la conversation courante.


To get bent out of shape = se mettre dans tous ses états	"He's beside himself" = Il est hors de lui !	To be cheesed off = (slang) être très en colère.

To be corked up = se contenir	To (be) cut to the quick = couper jusqu'au sang	To have a lump in your throat = un noeud dans l'estomac/ la gorge serrée

To get things flat = mettre les choses à plat	To get somebody's goat = se mettre très en colère	To get the axe = se faire virer/ renvoyer

and others...

To have cold feet

= être nerveux, hésitant

To get off the ground

= démarrer un processus

To get the better of stg

= avoir raison de

To have the jitters

= avoir le trac

To give the game away

= vendre la mèche

To give it a rest

= laisse tomber !

The glass ceiling

= le plafond de verre

To go haywire

= être détraqué

To go overboard

= en faire trop

To be saddled with debt

= Ecrasé par les dettes

To take a rain check

=retarder/ remettre à une autre fois

"Nothing ventured, nothing gained!"

= Qui ne risque rien n'a rien !

A vous, maintenant ... Faites le bon choix ... La FORCE est avec vous ...

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : expressions idiomatiques / Emotions 2 - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. When Martin knew that Josie had left with his best friend, at first he was and then completely crushed.
Lorsque Martin sut que Josie était partie avec son meilleur ami, d’abord il fut hors de lui, puis il s’effondra complètement...

2. Guy was sure he was going to be the next employee in our office, and he was really worried.
Guy était certain d’être le prochain employé de notre bureau à être licencié et il était vraiment inquiet.

3. Seeing my daughter dressed as a bride gave me so that I couldn’t say anything.
Voir ma fille en robe de mariée me serra la gorge si bien que je fus incapable de dire quoi que ce soit.

4. I really don’t understand how she could lack enthusiasm and when she was given such an opportunity.
Je ne comprends vraiment pas comment elle pouvait manquer d’enthousiasme et avoir la frousse alors qu’on lui donnait une telle chance.

5. Just before delivering the speech for the whole group, Jimmy realised he had and couldn’t utter a single word.
Juste avant de faire son discours devant tout le groupe, Jimmy se rendit compte qu’il avait le trac et ne pouvait pas prononcer un seul mot.

6. David for his kids’ first Christmas in France and buried them under presents...
David en a fait des tonnes pour le premier Noël en France de ses enfants et les a ensevelis sous les cadeaux...

7. Of course you should take a few risks... Remember that they say ' ... '
Bien sûr que tu devrais prendre quelques risques... Souviens-toi que l’on dit ' Qui ne risque rien n’a rien ! '

8. The eight-hour-time difference and I fell asleep when I should have been wide awake and active.
Les huit heures de décalage horaire eurent raison de moi et je m’endormis alors que j’aurais dû être bien réveillé et actif !

9. ' Sorry, but I’ll have to on going out tonight... I’ll work to get ready for my exam instead.
Désolé, mais je ne peux pas sortir ce soir... Je travaillerai pour être prêt pour mon examen à la place.

10. She was fed up bumping against preventing her from progressing in the company and finally resigned.
Elle en eut assez de se cogner contre le plafond de verre qui l’empêchait de progresser dans la compagnie et a finalement démissionné.

Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : expressions idiomatiques / Emotions 2 - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Décrire | Proverbes