Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°118935 : Vocabulaire : expressions idiomatiques (nouvelles) - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Décrire | Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Décrire un visage - Verbes d'action-du matin au soir - Décrire une image - Adjectifs et description - Adjectifs qualificatifs : où les placer? - Vocabulaire : la vue - Vocabulaire : expressions idiomatiques : Emotions 1 - Vocabulaire : expressions idiomatiques / Emotions 2
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Vocabulaire : expressions idiomatiques (nouvelles) - cours


L'anglais est une langue extrêmement riche en expressions idiomatiques imagées qui sont des illustrations et des éclairages. Il importe de les connaître pour bien comprendre les nuances qu'elles expriment. Il est encore mieux de les employer, pour donner vie à votre oral !

 

 

 



            

 To work one's fingers to the bone

   = travailler comme un forçat

A feather in one's cap

= Etre très fier (comme un pou)

          To fall on deaf ears

 = Tomber dans l'oreille d'un sourd

                      

            To put lipstick on a pig

          = prendre des vessies

              pour des lanternes   

           To lose one's marbles

             = perdre la tête

                 Red tape

= les tracasseries administratives

                 

               To  lock horns

               = se disputer

                  A long row to hoe

                = une tâche difficile

               A poker face

      = un visage impassible

       

       To cost an arm and a leg

       = Coûter "un bras" ...

To be a stepping stone

= être un "tremplin". 

To be a wet blanket
= Etre triste comme un bonnet de nuit...


  

To learn the ropes

= apprendre les ficelles (du métier)

             To be at a loose end

        = ne pas savoir quoi faire

              A loose cannon

        = n'en faire qu'à sa tête

  

     All bark and no bite

= il fait plus de bruit que de mal ! 

       To be few and far between

               = être rare

    To put your fingers in every pie

      = être "touche-à-tout". 

            

Knocked down with a feather

= être extrêmement surpris, tomber de haut

              A fly in the ointment

          = une "ombre au tableau"

             "Flying colours"

         = "Haut la main".

         

              To raise the roof

          = Faire des merveilles

           To take the rap for someone

            = être puni à la place de 

        To have a bone to pick with...

       = un compte à régler ...


Bon courage pour le test...  



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : expressions idiomatiques (nouvelles) - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. I’ve tried and tried again and I can’t do it. If you don’t help me now, I’m sure and will give up soon... » J’ai essayé et essayé encore et je n’y arrive pas. Si tu ne m’aides pas maintenant, je suis sûr de perdre la tête et d’abandonner très vite.


2. «Stop smiling! In this circumstance, you should keep and be as polite as possible...»
Arrête de sourire ! Dans ces circonstances tu devrais garder un visage impassible et être aussi poli que possible.


3. «No, I’m sorry! I can’t afford a new car... My old one has and I’m totally broke.» Non, je suis désolé ! Je ne peux pas me permettre une voiture neuve... Ma vieille voiture m’a coûté un bras et je suis totalement fauché...


4. «Wow! Great achievement! You can use it as a in your race for success...»
Wow ! Quelle performance ! Utilise cela comme un tremplin dans ta course pour le succès.


5. «I didn’t do it. Believe me, I won’t for him and want him to clear my name...»
Je ne l’ai pas fait. Croyez-moi, je ne me laisserai pas punir à sa place et je veux qu’il m’innocente.


6. «Of course, he’s passed the test, and as well!»
Bien sûr qu’il a réussi le test, et haut la main, en plus.


7. «Please, don’t be a and simply accept this dance...»
S’il te plaît, ne sois pas rabat-joie et accepte simplement cette danse.


8. «Oh dear... I’m fed up with the . Can’t you make things a little easier for me?»
Oh là là ! J’en ai assez des tracasseries administratives. Ne peux-tu pas me faciliter un peu les choses ?


9. «His poor mother has , and he keeps spending as if things were free...»
Sa pauvre mère s’est usé les doigts jusqu’ à l’os, et il dépense comme si tout était gratuit...


10. «I know that my advice will , but I consider it a duty to speak, anyway...»
Je sais que mes conseils vont tomber dans l’oreille d’un sourd, mais je considère que c’est mon devoir de parler, de toute façon.










Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : expressions idiomatiques (nouvelles) - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: description expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Décrire | Proverbes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST











Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.