> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Maladies | Métiers [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : allons à l'hôtel ! - Vocabulaire : Le monde du travail - Lexique de la santé - Métiers - Problèmes de santé - Métiers - Métiers-Lexique - Corps humain/expressions
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : Urgence dentaire - cours

 La consigne était : "Allez voir votre dentiste avant le départ !" ...  Mais les élèves ont parfois des "absences"     qui les obligent ensuite à devoir supporter des douleurs pourtant évitables ... et à donner quelques sueurs froides à leur professeur  ... Jeunes collègues, n'oubliez jamais de contracter une assurance si vous emmenez vos élèves aux Etats-Unis.

Cette fiche m'a été demandée par certains d'entre vous, qui ont dû faire face à l'expérience désagréable décrite ici. Je rappelle que ces soins (souvent radicaux !  ) ne sont à solliciter qu'en cas d'extrême urgence et ne sauraient remplacer les soins de routine sur le long cours. (Brossages réguliers et surveillance périodique !)

                                                                                  an abscess                                                           a swollen cheek

* En cas de dent cassée  (a broken tooth) Il est important :

 -  de rassembler les morceaux (to collect the fragments) 

 -  les envelopper dans une gaze humide (wrap them in wet gauze)

 -  les apporter aux urgences dentaires (take them to the emergency dentist) 

Quelques conseils : Dès que nécessaire, allez voir votre dentiste. Evitez l'automédication (self-medication). Souvenez-vous qu'en cas d'infection dentaire, il ne faut pas prendre d'aspirine ou d'ibuprofène (no aspirin or ibuprofene) sans prescription car ce sont des anti-coagulants (anti-coagulants) qui causeraient des saignements importants (excessive bleeding). Sauf allergie connue, en attendant de voir votre dentiste, tenez-vous en au paracétamol (acetaminophen) qui est souvent indiqué dans les douleurs dentaires. Les compresses glacées peuvent soulager la douleur et limiter l'oedème (mais pas l'infection).  Une catégorie d'antibiotiques est souvent indispensable. 

          Facial swelling                                              To pull / take out a tooth= arracher une dent                            ... emergency...

  Attention ! Sur tous les sites d'urgence dentaire britanniques consultés, et obtenant un service 5 étoiles   , la solution trouvée était d'arracher la dent ...  Si vous ne voulez pas vous retrouver sans dents, évitez d'avoir besoin d'un tel service et faites-vous surveiller les dents régulièrement !   

Quoi qu'il en soit, bon courage pour supporter la douleur, et "affronter" votre dentiste (et le test qui suit ...   ) sans crainte ...

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : Urgence dentaire - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1.' Sara, I know you’re getting worsescaredbleedingJe ne sais pas, but it’s no use taking so many pain killersaspirinantibioticsJe ne sais pas... You should simply go and visit the dentist... Do you want me to take an appointment at the' emergencyroot canalpain killersdentalJe ne sais pas clinic?' Sara, je sais que tu as peur, mais ça ne sert à rien de prendre tant d’antidouleurs … Tu devrais simplement aller chez le dentiste... Veux-tu que je te prenne un rendez-vous aux urgences dentaires ?

2.' Don’t worry, young lady. I’ll do a root canalpain killerbroken toothJe ne sais pas treatment and you’ll be alright!
Ne t’inquiète pas, jeune fille, je vais te dévitaliser la dent et tout ira bien.
If you hadn’t come to check, you could have had a blistera root canalan abscessJe ne sais pas and I might have had to prescribe a root canala burnt roofantibioticsJe ne sais pas and even to take your tooth outprescribe pain killersburn the roof of your mouthJe ne sais pas. ' Si tu n’étais pas venue vérifier, tu aurais pu avoir un abcès, et j’aurais sans doute dû te prescrire des antibiotiques et même t’arracher la dent.

3.' You have a tiny abcesscavityblisterchipped toothJe ne sais pas in that other tooth. Show it to your dentist before it painsburns yougets worseJe ne sais pas and aches. '
Tu as une minuscule carie à cette autre dent. Montre-la à ton dentiste avant que cela empire et te fasse mal.

4.' Mum, Kyle bit into his hot pizza too quickly and burnt pain gumflossthe roof of his mouthJe ne sais pas. He has blistersa crackan abcessJe ne sais pas and can no longer eat or speak. '
Maman, Kyle a mordu dans sa pizza très chaude et s'est brûlé le palais. Il a des cloques et ne peut ni manger, ni parler.