Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°121167 : Expressions idiomatiques : hands - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectif et préposition - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Animaux I (Structures idiomatiques) - Structures idiomatiques liées aux oiseaux
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Expressions idiomatiques : hands - cours


Nous avons déjà étudié les idiomes qui se rapportent à plusieurs parties du corps ...

 

 

 

 

Les mains, tiennent, bien sûr, une place importante dans le langage imagé quotidien. 

 

   
Second hand= d'occasion

To have clean hands

Les mains propres (concret et abstrait)

To have hands tied

= avoir les mains liées

 

To know like the back of your hand

= à fond,  par coeur

To change hands

= changer de "propriétaire". 

 To be at hand

 = être disponible

  

To have hands full

= être débordé de travail

"Hands down"

 = haut la main (de loin). 

To give someone a hand

= to help = aider


 To get out of hand  = get out of control = être incontrôlable  To experience first hand  = to experience yourself = faire l'expérience personnelle 
 To try your hand at + V-ing  = try to do for the first time = s'essayer à faire  To wash one's hands of stg  = to refuse responsibility = se laver les mains de
 To be put in good hands  = in the care of  = aux bons soins de ... To have a hand in  = to have a role in = jouer un rôle 
 To take matters into your own hands  = to take care of things yourself = prendre les choses en main   To be with hat in hand = humbly and respectfully = mendier, quémander
 To give a big hand  = to applaud, to clap your hands = applaudir To be open-handed = to be generous= être généreux
 To wait on someone hand and foot  = to serve like a slave= être aux petits soins To have the upper hand   = have the dominating position= prendre le dessus
 To give a free hand.  = to give freedom = donner carte blanche To give someone the glad hand  = greet insincerely= saluer avec effusion, souvent de manière hypocrite


            

 Handwriting like chicken scratch 

 = une très mauvaise écriture

 with your bare hands

= à mains nues ...

To live from hand to mouth

 = juste assez pour survivre

         

A show of hands

= vote à main levée

On the one hand... on the other hand...

= D'un côté, d'un autre côté...

 Une main de fer dans un gant de velours
              

Cold hands, warm heart! 

= les mains froides, le coeur chaud ! 

To cup one's hands

= mettre les mains en coupe

A Dead man's hand (poker)

= une main (au poker)
"Wild Bill" Hickok's hand at poker ->

 

To bite the hand that feeds you

 = mordre la main qui te nourrit

To be like putty in your hand

 = très influençable

To eat out of my hand

= venir manger dans la main


 

  

A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH...

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras...


Je veux bien vous la tendre (offer a helping hand), vous la donner (give my hand) pour vous encourager, mais je suis certaine que vous n'en aurez pas besoin ! 

 



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions idiomatiques : hands - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. ' No, we have none of these books left, but we have of the second tome available here.'
Non, il ne nous reste aucun de ces livres, mais nous avons un exemplaire d'occasion du Tome 2 disponible ici.


2. «Chicago is my favourite city and I really know some parts of it like
Chicago est ma ville préférée et j'en connais vraiment quelques quartiers comme ma poche.


3. «Could you please , my case is too heavy, I can’t lift it.»
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît, ma valise est trop lourde et je ne peux pas la soulever.


4. «Really, with three kids to take care of, and I have no time to spare.»
Vraiment, avec trois enfants à élever, j'ai fort à faire et n'ai pas de temps libre.


5. «Of course he’s from the other village, but he knows all the inhabitants very well.»
Bien sûr, il vient de l'autre village, mais il connaît très bien tous les habitants.


6. «Sorry, I have no glass but if you , I have plenty of cool water to give you.»
Désolé ! Je n'ai pas de verre, mais si tu mets tes mains en coupe, j'ai beaucoup d'eau bien fraîche à te donner à boire.


7. «At first, he was shy and suspicious, but now, he likes me and will if I tell him to.»
D'abord, il était timide et méfiante, mais maintenant, il m'aime bien et me mangera dans la main si je le lui demande.


8. «She’s coming from France and fears her English might be hard to understand. She’ll sing for us here. Let’s
Elle vient de France et a peur que son anglais soit difficile à comprendre. Elle va chanter pour nous ici ! Applaudissons-la très fort.


9. «Of course, you could , but I don’t advise you to.It could be harmful to you. »
Bien sûr, tu pourrais prendre les choses en mains, mais je ne te conseille pas de le faire.Ce pourrait être dangereux pour toi.


10. «She was more than a mother to him, she almost and he took advantage of her.»
Elle était plus qu'une mère pour lui, elle le servait presque en esclave et il en profitait.










Fin de l'exercice d'anglais "Expressions idiomatiques : hands - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: expression )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST











Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.