Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°121693 : Vocabulaire : expressions idiomatiques : breath - cours


>ATTENTION : CE TEST EST EN ATTENTE DE VALIDATION. IL PEUT DONC CONTENIR DES ERREURS AU NIVEAU DES QUESTIONS, DES REPONSES OU DE SA CONCEPTION.
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Corps | Maladies | Proverbes [Autres thèmes]
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...


Vocabulaire : expressions idiomatiques : breath - cours


Le souffle (breath) est un aspect indispensable du "bien-vivre" ( et même du "vivre" tout court !  ). Dans notre société industrialisée moderne, notre souffle est de plus en plus menacé par la pollution de l'air et des pollutions chimiques. Les asthmatiques (asthmatics) sont de plus en plus nombreux et doivent s'astreindre à des soins contraignants ou permanents ( long-term control medications). Il est donc assez fréquent d'entendre, et de devoir employer ce vocabulaire du souffle et de la respiration. Il ne sera pas traité ici sur le plan médical, mais sur le plan anatomique en conclusion ...

 

 

 

 

                                                               

                                                                 Being a breath of fresh air. 

 

          

               To catch one's breath

       = respirer, reprendre son souffle

       To be out of breath/ breathless 

= être hors d'haleine/ avoir le souffle coupé

                         To gasp

        = haleter/ être à bout de souffle

                To hold one's breath

              = retenir son souffle

   To have a stitch=> to recover one's breath

Avoir un point de côté=> reprendre son souffle 

          To have bad/ offensive breath

             = avoir mauvaise haleine

                  

          To take your breath away

          = vous couper le souffle

                     To breathe in/ out

                     = inspirer/ expirer

             To take a deep breath

           = respirer profondément

 

 To draw/ take a deep/ a long breath  = respirer à pleins poumons   To draw one's last breath   = rendre le dernier soupir  
 To lose one's breath  = perdre haleine   To get one's second breath  = trouver son second souffle 
 To have sweet breath  = avoir bonne haleine   To go for a breath of fresh air  = sortir prendre l'air 
 Mentioned in the same breath = comparer qqch/ qqn  The breath of life = le souffle de vie 
 Breath test/ breathalyser  = alcootest   In one breath = d'un seul souffle 

 

 * Plusieurs expressions formées avec UNDER ONE'S BREATH = à voix basse/ avec discrétion/ délicatesse.

 

                      ... UNDER ONE'S BREATH 

 

 To laugh under one's breath  = rire sous cape   To speak under one's breath  = parler à mi-voix 
 To swear under one's breath  = jurer entre ses dents 
 To talk oneself out of breath   = discuter à perdre haleine   

 

- Et en plus, quelques PROVERBES: 

 

                                                        

 

 Who is brave enough to tell the lion that his breath smells? = Qui est assez courageux pour dire au lion qu'il a mauvaise haleine ?  

 - Fear less, hope more; Whine less, breathe more and all good things are yours.= Ayez moins peur, espérez plus ; Lamentez-vous moins, respirez plus et tout ce qui est bon vous appartiendra ...

 Better the cold blast of winter than the hot breath of a pursuing elephant. = Mieux vaut le souffle glacé de l'hiver que le souffle brûlant d'un éléphant à votre poursuite. 

 You must have crossed the river before you may tell the crocodile he has bad breath.= Il faut avoir traversé la rivière avant de pouvoir dire au crocodile qu'il a mauvaise haleine. 

 - He is too idle to fetch his breath. = Il est trop paresseux pour respirer.

 A heart that is rotten -- breath that smells. = À coeur mauvais -- haleine fétide. 

 

- DES "LECONS DE RESPIRATION"

 

Breathing" is a tool for emotional freedom. It's a tool for "feeling", and for our body to "heal itself". 

Respirer ... Breathing... un acte si naturel, si indispensable à la vie, est, heureusement , un acte automatique que notre cerveau commande en continu. Nous pouvons aussi l'exercer volontairement et librement ... C'est un acte qui délimite notre vie ( du premier cri, au dernier soupir ) ... mais que depuis l'âge de cinq ans, environ, nous faisons de plus en plus mal ... Lorsque nous respirons mal, notre corps, nos muscles ( du cou, des épaules ...) souffrent ... L'anxiété s'installe ... Le stress nous envahit ... Un burn out nous guette ... Si nous respirons mal, nous vivons mal, car notre respiration influence notre corps ( digestion, douleurs musculaires et articulaires, vie sexuelle) et notre esprit.( équilibre émotionnel, moral, stress, anxiété, dépression, insomnies ...) Aussi est-il FONDAMENTAL de réinstaller, par un entraînement systématique, cette respiration abdominale que nous pratiquions naturellement en naissant et que nous avons "oubliée" ...

 

   Diaphragmatic breathing      Calibrating your breathing                 The rhythm of a breath

 

L'acte de "respirer" établit un lien entre le corps et l'esprit (the body and the spirit). De nombreuses techniques respiratoires peuvent aider à harmoniser ce lien ... (Relaxation - Yoga - Sophrologie - Pilates - Méditation - ...)

How much breath you take ...=  How much Life you're ready to Live... Allez, prenez votre souffle  pour le test ! 

 

 



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : expressions idiomatiques : breath - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1., the teenager let out what she had painfully left unsaid for so many months, and broke into tears.
En un souffle, l'adolescente laissa échapper ce qu'elle avait douloureusement 'non dit' pendant des mois, et fondit en larmes.

2. The smoke we inhale, when people are puffing on their cigarettes around us is called «passive smoking». It’s as dangerous as if you did it yourself.
La fumée que nous inhalons en inspirant lorsque certains tirent sur leur cigarette autour de nous s'appelle 'tabagisme passif' et est aussi dangereuse que si vous fumiez vous-mêmes.

3. The reckless driver was stopped by the police, submitted to a test, and heavily fined for Driving Under the Influence.
Le conducteur imprudent a été arrêté par la police, soumis à l'alcootest, et a reçu une forte amende pour 'conduite sous l'emprise de l'alcool'.

4. «Don’t let her have her way. If she did, she might and make your head spin.»
Ne la laisse pas faire ce qu'elle veut. Si elle le faisait, elle pourrait vous étourdir et vous donner le vertige.

5. «Tom is said to have no energy at all. His father told me the boy was . He’s so passive.»
On dit que Tom n'a aucune énergie. Son père m'a dit qu'il était même trop paresseux pour respirer. Il est tellement passif.

6. What the man said was so stupid and funny that my Dad couldn’t help and coughing for air.»
Ce que l'homme a dit était si drôle et si stupide que Papa n'a pas pu s'empêcher de rire sous cape et de tousser pour reprendre son souffle.

7. The rehabilitation of the old center, the construction of hundreds of offices, the arrival of the high-speed train has given to the city.
La réhabilitation du vieux centre, la construction de centaines de bureaux et l'arrivée du train à grande vitesse ont donné un second souffle à la ville.

8. Of course he’s brave, but He knows that he might lose his job if he spoke up.
Bien sûr qu'il est courageux, mais qui est assez courageux pour se jeter dans la gueule du loup ? Il sait qu'il pourrait perdre son travail s'il parlait.

9. « Don’t run so much, girl. You’ll soon be . If you do, you’ll have to slow down a little and for fear you might have a very painful . Then, you’d have to stop running for a longer time.»
Ne cours pas si vite, ma grande. Tu vas bientôt être hors d'haleine.Si c'est le cas, tu devras ralentir un peu de peur d'avoir un gros point de côté très douloureux. Alors, il te faudra vraiment t'arrêter de courir pendant beaucoup plus longtemps.

 

                                                  

 









Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : expressions idiomatiques : breath - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: corps expression sante )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Corps | Maladies | Proverbes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST











Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.