> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Insatisfaction : expressions familières - cours

Nous allons nous intéresser au langage courant lorsque les choses ne vont pas ou que les autres ne nous conviennent pas... en  évitant les injures, les grossièretés et en ménageant au mieux toutes les chastes oreilles.

En général :

That's the last straw : c'est le comble, le bouquet

It takes the biscuit : c'est le pompon

We're fed up : il y en a (on  en a) marre

To be brassed off with :En avoir ras le bol, en avoir assez de

To be sick and tired of  : en avoir plein le dos , assez de

To be at sea : ne rien comprendre, être perdu

En s'adressant à quelqu'un (gérer avec prudence) ou en parlant de quelqu'un:

A pain in the neck, nuisance : casse-pieds,barbant, pénible

As thick as two short planks : bête comme ses pieds

As daft as a brush : idem,stupide

Dumb as bricks : bête,stupide

Dumb as a post : idem (US)

Good-for-nothing : bon à rien

Silly twit : idiot

Silly bugger : idiot ,en plus grossier

Thick as a brick : bête comme un manche, stupide

En parlant  de quelqu'un:

A poor workman always blames his tools : un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils

He has never set the Thames in fire : il n'a pas inventé l'eau chaude

Not having invented the wheel : ne pas avoir inventé la roue, le fil à couper le beurre

Not know your arse  from your elbow :very very stupid (familiar)

To get on one's nerves : taper sur les nerfs

To have a geranium in the cranium  : avoir une araignée au plafond, idem pour have bats in the belfry

To have a screw loose : avoir une case en moins

«   La bêtise humaine est la seule chose qui donne une idée de l'infini.  » Ernest Renan

Rien de bien encourageant, mais n'étant évidemment  pas concernés, cela ne vous empêche nullement de faire le petit test qui suit 

Merci de votre  participation 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Insatisfaction : expressions familières - cours" créé par baboune16 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de baboune16]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Mary thinks that John is a nice boy but he's smalltoo cleveras daft as a brushJe ne sais pas and she doesn't want to be his girlfriend.

2. Jane is sick and tiredsorrysadJe ne sais pas of doing her boss's errands.If nothing changes she will quit !

3. Paul looks cleverhandsomesilly twitJe ne sais pas with these very old glasses !

4. Paula said angrily to her sons that she was fed upsickhappyJe ne sais pas of hearing their quarrel.

5. Edward has always been annoying but his latest stunt takes the biscuitis funnyis interestingJe ne sais pas.

6. Peter's constant whistling in my office is beginning to makes me angryget on my earsget on my nervesJe ne sais pas.

7. Albert is a good-for-nothingcrazyniceJe ne sais pas layabout and he doesn't find any job.

8. Clara was at seasleepinglostJe ne sais pas in that advanced math classes and was very sad.

9. Henry has never set the Thames in fireis crazyis too youngJe ne sais pas and doesn't understand how to play chess.

10. Larry can't drive because he has a screw loosehas no carwas lateJe ne sais pas and failed to pass his driving test.