Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°123383 : Must ou have to - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Modaux | Synonymes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer - Distinction entre Like et As
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Must ou have to - cours


 

Beaucoup d'apprenants de l'anglais utilisent indifféremment MUST et/ ou HAVE TO en pensant qu'ils sont parfaitement équivalents. Or, la plupart du temps, ils expriment des nuances subtiles qu'il convient de connaître, et d'appliquer pour une communication vraiment efficace.  

 

                                                 

 

1) Différence entre MUST et HAVE (GOT) TO:

* MUST: l'obligation vient le plus souvent de celui qui parle ou de celui qui l'écoute. C'est une obligation qui vient de l'intérieur et exprime une volonté personnelle. 

- I must really stop smoking, as I keep coughing and being out of breath. Je dois vraiment arrêter de fumer car je tousse beaucoup et suis toujours essoufflé .

* HAVE (GOT) TO:

l'obligation vient d'ailleurs, d'une autre personne ou d'autres règles. Cette obligation est imposée et vient de l'extérieur. Le locuteur marque une certaine réticence à effectuer l'action. 

- The doctor told me that my lungs were in very bad condition. I really have to stop smoking, but it's so difficult. Le médecin m'a dit que l'état de mes poumons était sérieux. Je dois vraiment arrêter de fumer, mais c'est tellement difficile.

 

                                                    

 

2) Attention !  La forme négative donne des significations différentes : 

* MUST NOT: exprime une interdiction. 

- "No, Joe, you mustn't repeat what I've just told you: it's a secret."  "Non, Joe, tu ne dois pas répéter ce que je viens de te dire : c'est un secret ... 


* DO NOT HAVE TO: ce n'est pas obligé. = absence d'obligation 

- "No, you don't have to tell her the truth now, but you may if you want to." "Non! Il n'est pas nécessaire de lui dire la vérité maintenant, mais tu peux le faire si tu le veux. 

 

 

                                                            

 

Voilà qui est facile, n'est-ce pas ? Je suis certaine que vous allez réussir brillamment ! Go for it!  

 



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Must ou have to - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. «Oh dear! I’m so tired! I think I go to bed now. I’ll talk to you tomorrow.»
Oh là là, je suis tellement fatigué ! Je pense que je dois aller me coucher maintenant... Je te parlerai demain !


2. «Of course not, Kyle! You use your mum’s car without her permission!»
Bien sûr que non, Kyle ! Tu ne dois pas utiliser la voiture de ta maman sans sa permission.


3. «Sorry! You leave your bike out. They’re not allowed inside.»
Désolé ! Tu dois laisser ton vélo dehors. Les vélos sont interdits à l'intérieur.


4. «You know Mike, you read this book.It’s a real page-turner. So thrilling!»
Tu sais, Mike, tu dois lire ce livre. C'est un livre à sensations fortes, un livre captivant !


5. «What time start work tomorrow?»
A quelle heure dois-je commencer le travail demain ?


6. «Come on, Lucy, be sensible! If you really have a toothache, you go to the dentist’s as soon as possible!»
Voyons, Lucy, sois raisonnable ! Si tu as vraiment mal aux dents, tu dois aller chez le dentiste dès que possible.


7. «Your mum said you go to bed at 9.30pm. It’s time, now, little girl.»
Ta maman a dit que tu devais aller te coucher à 21h30 ! Il est l'heure, maintenant, petite fille.


8. «Yes, the rules are clear! You leave your phone here during the exam. They’re not allowed in the exam room.»
Oui! les règles sont claires ! Vous devez laisser vos téléphones ici pendant l'examen. Ils ne sont pas permis dans la salle.


9. «Good! I finish this report tonight! The teacher gave us an extra week to give it back.»
Super ! Je n'ai pas besoin de terminer ce rapport ce soir ! Le professeur nous a donné une semaine de plus pour le rendre.


10. «Come on! You stop interrupting me! I can’t stand your insolence!»
Voyons ! Vous devez arrêter de m'interrompre ! Je ne supporte pas votre insolence !










Fin de l'exercice d'anglais "Must ou have to - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: confusion modal synonyme )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Modaux | Synonymes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST











Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.