> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Adverbes | Négation [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adverbes de fréquence et place - Bilan de connaissances 1 - Modal can (vidéo) - Adjectives and adverbs - Adverbes de fréquence - All et Every - Place des adverbes - Adverbes
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Négatives et semi-négatives - cours

ON NE MET QU'UNE SEULE NÉGATION DANS UNE PHRASE : par conséquent, s'il y a déjà un terme négatif (never, nobody, neither ... nor, etc.), le verbe DOIT RESTER à la forme affirmative.

- I never smoke! et non pas I don't never smoke!/ Nobody's perfect./ I drink neither gin nor whisky.

1)  Lorsque le verbe est à la forme négative, il ne faut pas utiliser NO et ses composés, mais ANY et ses composés. 

- I don't know anybody in this party, but I'll have fun anyway... (I don't know nobody) = Je ne connais personne à cette fête, mais je vais quand même m'amuser. 

2) HARDLY, (à peine/ ne guère) est semi-négatif. Les éléments de la phrase sont donc affirmatifs. Il en est de même pour SCARCELY , BARELY, signifient aussi ‘à peine', ou 'juste après' (sens temporel),  SELDOM= rarement  ... 

- There's hardly anything good in the fridge. (et non "There's hardly nothing...") Il n'y a presque rien de bon dans le réfrigérateur. 

Dans une langue plus soutenue, ou pour insister sur ‘à peine', il est possible de placer hardly, scarcely ou barely en début de phrase. Il faut alors faire une inversion du sujet.  (Attention : Barely .... when... ) = semi-négatif + auxiliaire + sujet + verbe + WHEN/ THAN...

- Hardly had she arrived when/than he ordered her out of the room... À peine était-elle arrivée qu'il lui ordonna de sortir de la pièce. 

* Seldom= rarely = rarement. 

 - We very seldom eat in Indian restaurants: the food is too spicy for me... Nous  allons rarement dans les restaurants indiens : la nourriture est trop épicée pour moi. 

-  Seldom do we eat in Indian restaurants... est plus formel.

 Après WITHOUT, il ne faut pas employer de négation.

- I found the way to your house without any difficulty.  J'ai trouvé le chemin vers ta maison sans aucune difficulté. 

Vous pouvez donc constater qu'il n'y a, après tout, qu'une règle à respecter : Jamais deux négations, sinon elles se contredisent ... et font une énorme faute ! 

Respectez bien cette règle dans le test qui suit ! Go for it! 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Négatives et semi-négatives - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. As he hadn’t changed money before leaving his country, and had no credit card, Oliver couldn’t buy anythingnothingsomethingJe ne sais pas during his stay in the foreign village. Comme il n'avait pas changé d'argent avant de quitter son pays et n'avait pas de carte de crédit, Olivier n'a pas pu acheter quoi que ce soit dans le village étranger.


2. The unexperienced teacher keeps repeating orders and advice, but is hardly evernowherenothingneverJe ne sais pas followed by his unruly students.
Le professeur inexpérimenté n'arrête pas de répéter des ordres et des conseils, mais n'est presque jamais suivi par ses élèves indisciplinés.


3. During the crisis, without anyonesomeoneno onenobodyJe ne sais pas to help serve the customers, the shop had to close down, which is a pity.
Pendant la crise, sans personne pour servir les clients, le magasin a dû fermer, ce qui est dommage.


4. Except during the long power strike, we scarcely everneverno onenobodyJe ne sais pas used our generator. It’s still brand new.
Excepté pendant la longue grève d'électricité, nous avons rarement utilisé notre groupe électrogène. Il est encore flambant neuf.


5. I couldn’t find my remote control anywherenowheresomewhereJe ne sais pas and discovered it had been washed together with my bed sheets. Stupid me!
Je ne pouvais retrouver ma télécommande nulle part et ai découvert que je l'avais mise à laver à la machine avec mes draps. C'est malin !


6. With my broken wrist, I can’t hardlyscarcelyneihereitherJe ne sais pas write or even type on my computer.
Avec mon poignet cassé, je ne peux ni écrire ni même taper sur mon clavier d'ordinateur.


7. His English is so bad that hardly no onebarely someonehardly anyonescarcely oneJe ne sais pas can understand him. He should make an effort.
Son anglais est si mauvais que presque personne ne peut le comprendre... Il devrait faire un effort.


8. Jenny talks and talks without seldomwithout neverwithout everJe ne sais pas thinking before. She’s exasperating.
Jenny bavarde et bavarde sans jamais réfléchir avant. Elle est énervante.


9. 'Sorry, I drink neither tea norneither tea oreither tea orJe ne sais pas coffee for breakfast. I'll have milk, please.'
Désolé ! Je ne bois ni thé, ni café pour le petit déjeuner'. Je prendrai du lait, s'il vous plaît.


10. 'He found hardly anyonehardly no onehardly nobodyJe ne sais pas to give him a hand when he needed help. His friends let him down.'
Il ne trouva presque personne pour lui donner un coup de main quand il a eu besoin d'aide. Ses amis l'ont laissé tomber.