> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Mouvement | Proverbes | Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectifs et prépositions - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Appartement: Thierry en Angleterre 8 - Prépositions de lieu - FOR-Savoir l'employer - Across et through - Adjectifs courants et leur préposition
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

N'hésitez plus : in-into... on-onto - cours

Vous avez parfois quelques difficultés à décider si "in" et "on" suffisent devant un nom ou s'il vous faut "rajouter TO, ou pas"  ... La solution est pourtant très simple à trouver... Voyons donc ! 

I) IN OU INTO ? tous deux signifient "dans"... 

➡️ IN s'emploie pour exprimer une position à l'intérieur ... Il n'y a pas de changement de lieu :

- When I arrived, my grandparents were in the kitchen, getting dinner ready. Lorsque je suis arrivé, mes grands-parents étaient dans la cuisine, en train de préparer le dîner. 

IN s'emploie notamment après les verbes "to be" et "to stay" (verbes d'état).

➡️ INTO  s'emploie lorsqu'il y a un changement de lieu après les verbes de mouvement. (to go/ to come/ to fall/ to run/ etc.)

- The kid was so happy to be at the beach that he ran directly into the water... L'enfant était si content d'être à la plage qu'il courut directement dans l'eau. 

II) ON ou ONTO: sur (il y a la même différence d'emploi entre ON et ONTO. 

- The cat was running on the carpet, but suddenly, it jumped onto the table! Le chat courait sur le tapis, mais soudain, il sauta sur la table. 

III) ATTENTION ! On emploie parfois IN et ON au lieu de INTO et ONTO lorsque l'on pense au résultat de l'action plutôt qu'au mouvement. (surtout avec des verbes de mouvement comme : come/ go / fall/ throw/ jump/ push/ pull/ put. 

- "Where's my certificate?" "I've put it in a file!" "Où est mon certificat?" "Je l'ai mis dans un dossier." (Résultat : il est dans un dossier !)

IV) ATTENTION :  Le verbe to TURN (tourner) change de sens avec certaines prépositions :

- to turn someone in : dénoncer quelqu'un 

- to turn into: transformer, changer en...

 aussi à "interested" qui est suivi de "IN"

Voilà ! Vous voyez que c'est facile ... Allez, un tout petit effort pour le test et vous verrez que vous ne craindrez plus ni INTO, ni ONTO : 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "N'hésitez plus : in-into... on-onto - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. When our cat Silky manages to get inontointoonJe ne sais pas my room at night, he jumps ontointooninJe ne sais pas my bed, plays with my feet and wakes me up.
Lorsque notre chat, Silky, réussit à entrer dans ma chambre la nuit, il saute sur mon lit, joue avec mes pieds et me réveille.

2. 'Stay intooninontoJe ne sais pas the house... The whole world is confined and you’re contagious.'
Reste à la maison … Le monde entier est confiné et tu es contagieux.

3. In my story, the witch turns ontoinintoonJe ne sais pas a bat and flies away.
Dans mon histoire, la sorcière se transforme en chauve-souris et s’envole.

4. 'Out, kids! You’re not supposed to stay onontointoinJe ne sais pas your room, playing on your tablet when the weather is so wonderful!'
Dehors, les enfants ! Vous n’êtes pas censés rester dans votre chambre à jouer sur votre tablette alors que le temps est si merveilleux !

5. 'The diver bounced twice inonintoJe ne sais pas the board and then dived ontooninintoJe ne sais pas the pit in front of flabbergasted supporters.'
Le plongeur sauta deux fois sur le tremplin, puis plongea dans la fosse devant les yeux ébahis des supporteurs.

6. The nurse put the needle ontooninintoJe ne sais pas the patient’s vein just as he was turning pale and fainted.
L’infirmière mit l’aiguille dans la veine du patient alors que celui-ci pâlissait et s’évanouissait.


7. 'I’m not really interested onintoontoinJe ne sais pas what he’s telling me, and would like him to keep quiet.'
Ce qu’il me dit ne m’intéresse pas vraiment, et je voudrais bien qu’il reste tranquille.

8. The children are trying to climb ontoinonontoJe ne sais pas the roof of the garden shed.What a stupid idea!
Les enfants essaient de grimper sur le toit de la remise du jardin. Quelle idée ridicule !

 

 

 

The frog jumped onto the water-lily