Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°124993 : Faux-amis noms - E et F - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Faux amis | Mots [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Again ou Back? - Distinction entre Like et As - FOR-Savoir l'employer
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Faux-amis noms - E et F - cours


Bonjour et bienvenue !

 

 

Cette fois-ci encore, pour faciliter le travail de tous ceux qui apprennent le français, j'ai choisi de donner le genre des mots en français, bien consciente que ce problème est un casse-tête pour quiconque l'étudie ! 

 

Faux-amis : noms-E :

Editor = la monteuse de film, le rédacteur en chef, le/la responsable d'une page de journal, un correcteur, un programmateur.

Engagement = les fiançailles, (toujours au pluriel), un rendez-vous, une occupation, un contrat, un combat.

Engine = une machine, un moteur.

Entertainment = le divertissement, le spectacle.

Estate = des biens (masculin), un domaine, un lotissement, une cité HLM, une succession, une propriété.

Evidence = une preuve, un témoignage.

Exhibit = un objet exposé, une exposition, une œuvre d'art, une pièce à conviction.

Exhibition = une démonstration, une exposition.

Experience = une aventure, une expérience de la vie ou du travail. (À ne pas confondre avec "experiment" = une expérience, un test scientifique).

 

Faux-amis : noms-F :

Fabric = un édifice (sa structure), une étoffe, un tissu.

Facilities = aménagements, équipements, services (tout est au masculin),commodités.

Failure = un échec, un raté.

Fatigue = une corvée à l'Armée. Ce mot signifie aussi la fatigue, une lassitude, un épuisement, comme en français.Fatigues : treillis.

Fault = une défaillance, un défaut, un ennui mécanique.

Feat = un exploit.

Figure = un chiffre, un corps, une silhouette.

File = un dossier, une lime.

Fool = un ou une imbécile, un sot, un bouffon, un pigeon (celui qui est dupé), un passionné ; une purée de fruits à la crème.

Forgery = la falsification, le faux, la contrefaçon.

Foul = un coup irrégulier, le mauvais jeu, un hors-jeu ou une faute en sport.

Franchise = un droit de vote, une licence de fabrication, une concession, une franchise commerciale. Aux USA, ce mot désigne une équipe sportive professionnelle.

Frock = désigne une robe dans certaines régions britanniques, mais plus souvent la bure, un habit de moine. (À ne pas confondre avec "le froc" (argot français) signifiant "pants, trousers", (une culotte,un pantalon).

Fuel = combustible, carburant.

Function = une réception, la cérémonie officielle. Mais aussi la fonction, le rôle (comme en français).

Furniture = le mobilier dans son ensemble, les meubles (masculin), mais aussi les accessoires : poignées. Furniture est indénombrable.  Un meuble = a piece of furniture. 

 

Dans l'exercice proposé, cliquez sur le bon mot. Soyez attentifs, il n'y a aucun piège. À tout moment, vous pourrez vous référer à la liste ci-dessus.

La traduction vous sera offerte avec la correction, comme toujours.

Maintenant, c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance ! 

 



Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Faux-amis noms - E et F - cours" créé par chocolatcitron avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chocolatcitron]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. With so many new , this town was growing up since the last elections for the new town council.

2. She entered the shop to buy eight metres of to make curtains for her windows.

3. This man who appeared as a witness swore that this written ...

4. ... was a , made by that crook to blackmail his girlfriend.

5. For dinner, they'll have some bouillabaisse, (a fish soup), with some bread and some cheese, and a bowl of .

6. Our teach us many things:...

7. ... they make our of life.

8. Since that soldier had disobeyed his flight lieutenant, the latter punished him for : thus, he would be able to think...

9. CLING-CLING! The clutch cable broke at the red traffic light, a heck of mechanical :...

10. ... fortunately, the National Police was on the roundabout, and helped me to start the again, shifted into second gear... !...

11. Thank you, because I could go home... : a , I didn't stall along the next fifteen kilometres !

Merci pour avoir passé ce test !







Fin de l'exercice d'anglais "Faux-amis noms - E et F - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: confusion fauxamis mot )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Faux amis | Mots
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST











Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.