Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°125077 : Dictée - ambiance hivernale

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Dictées \| Jeux [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire-Test de niveau - Donner l'heure en anglais - Chiffres et nombres - Liens de famille - Dire/Ecrire la date en anglais - Bilan orthographique de base / débutants - Nationalités - Vocabulaire : dire bonjour
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dictée - ambiance hivernale

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Dictée - ambiance hivernale
Test réalisé par chocolatcitron
Bonjour et bienvenue !

Voici une traduction de la dictée ci-dessous :

" Le froid est arrivé et, avec le vent, cette sensation se renforce. Nous pouvons toujours nous couvrir, en ajoutant des couches de textiles pour nous isoler de cet air glacial ! Nous venons de rentrer dans l'hiver, une saison que j'apprécie, même s'il n'y a pas de neige dans ma région pour habiller les arbres et les montagnes. Les perturbations atmosphériques se succèdent, ce qui rythme les passages de pluies bienfaitrices, en alternance avec un soleil beaucoup plus doux qu'en été, où il est trop brûlant malgré un ciel brumeux par ici, ce qui nous fait l'apprécier d'autant plus !

C'est une saison propice à la photographie, aux balades dans la nature, aux observations : certes, les couleurs sont généralement plus ternes qu'à l'automne, mais la lumière est mieux répartie, plus diffuse, plus lumineuse, sans pour cela être aveuglante comme en été ; les ombres portées sont plus longues et moins saturées quand le soleil est plus bas sur l'horizon. La chaleur du soleil nous enveloppe ; nous nous sentons régénérés : il faut jouer sur les graphismes qui composent l'image. Pourquoi ne pas voir ce qui nous entoure en mode noir et blanc, ce qui donnera plus de force à l'image ? Essayez, vous verrez ! Il y a tant de sujets qui peuvent être capturés dans notre appareil photo..."

Dans l'exercice ci-dessous il y a dix fautes : elles concernent la grammaire, l'orthographe. Faites bien attention à respecter les majuscules et minuscules... !

Maintenant, c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance !

Ce texte contient 10 erreurs.

The cold has arrived, and with the wind, this feeling strengthen. We can always cover ourselves, ading layers of textiles to insulate ourselves from this frigid air! We have just returned to winter, a season that I enjoy even if there is no snow in my area to cover the trees and montains. Atmospherics disturbances follow one another, which rythms the passing of benevolent rains, alternating with a much milder sun than in summer where it is too hot but with misty sky around here, which makes us apreciate it even more! It is a season conducive to photography, nature walks, observations : certainly, the colours are generally duler than in autumn, but the light is better distributed, more diffuse, brighter, without being blinding as in summer : shadows are longer, and less saturated when the sun is lower on the horizon. The warm of the sun envelops us, we feel refreshed. We must play on the graphic that will compose the picture. Why not see what surrounds us in black and white mode which will give more strength to the picture? Try it, you will see! There are so many subject that can be captured in our camera.

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'anglais "Dictée - ambiance hivernale"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Dictées | Jeux