> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Décrire | Géographie | Maladies [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Décrire un visage - Lexique de la santé - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - Géographie-Lexique - Problèmes de santé - Adjectifs et description - Corps humain/expressions
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Funérailles et deuil - cours

Certes, le sujet n'est pas  très  joyeux, cependant il implique un vocabulaire qu'il peut être utile de connaitre...alors restons positifs, n'oublions pas qu'une bonne partie de notre Histoire a été élucidée

par l'étude des sépultures.

Décès : death

Décéder, mourir : to  die

Défunt : deceased

Funérailles, obsèques : funeral

Linceul : shroud

Crémation/ incinération : cremation/incineration

Enterrement, inhumation/enterrer: burial/ to bury

Caveau :vault

Cénotaphe : cenotaph

Cercueil : coffin

Corbillard : hearse

Glas (sonner le) : death knell (to sound the)

Veillée funèbre : funeral wake

                Les lieux :

Cimetière : cemetery, graveyard qui n'est pas vraiment un synonyme ;  c'est davantage : a type of cemetery

Columbarium :columbarium

Crématorium :crematorium

Sépulture :burial grave, burial place

Tombe : grave

Urne funéraire :funeral urn

                Métiers

Conseiller funéraire : funeral counselor

Entrepreneur de pompes funèbres, croque-mort : undertaker,funeral director

Fossoyeur :gravedigger

Thanatopracteur, embaumeur :embalmer

Marbrier :monumental mason

                Autour des funérailles :

Faire-part de décès :  death annoucement, notice

Nécrologie,rubrique nécrologique : obituary

Condoléances :condolences

Deuil/ être en deuil : mourning / to mourn qui se traduit aussi par pleurer

Crêpe de deuil :  black mourning crepe

Porter le deuil : to wear the (to be in) mourning

              Expressions ,  idiomes ... et argot

Mourir de rire ; to die of laughter

         d'amour : die of love

         de faim : to starve to death

Ennuyer à mourir : to bore to death

Enterrement de vie de jeune fille , garçon : bachelorette, bachelor party

Casser sa pipe : to kick the bucket

Clamser : to cash in (one's) chips

Mourir : to pass away, to croak, to snuff it (slang)

Muet comme une tombe : as silent as a grave

 À tombeau ouvert : at breakneck speed

Faire son deuil de quelque chose : to kiss something goodbye

Les gourmands creusent leurs tombes  avec leurs dents : greedy eaters dig their graves with  their teeth (origine française)

Enterrer la hache de guerre : to bury the hatchet

                     Quelques citations :

« La mort est une surprise que fait l'inconcevable au concevable. » Paul Valéry

« Les hommes sont différents dans la vie, semblables dans la mort. » Lao tseu 

« If anyone at my funeral has a long face, I'll never speak to him again." Stan Laurel

   (to have a long face = to look sad)

Le test qui suit  ne vous mettra pas en péril !

Merci de votre participation 

 L  Les L

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Funérailles et deuil - cours" créé par baboune16 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de baboune16]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. The hearsedeath cartrolleyJe ne sais pas was pulled by two black horses.

2. My grandfather was buried in the family graveyardcoffinvaultJe ne sais pas.

3. EmbalmersUndertakersGravediggersJe ne sais pas handle funeral arrangements for the family of the deceased.

4. This lecture was too long and made me sleepsbored me to deathpleased meJe ne sais pas.

5. Brian always drives without his glassestoo slowlyat breakneck speedJe ne sais pas. It's very dangerous.

6. After the cremation, ashes were put in a coffingravefuneral urnJe ne sais pas.

7. The wakebachelor partyburialJe ne sais pas was a dinner given by a young man to his friends before his wedding. Nowadays it often takes place in a night club.

8. The part of the churchyard used for burials was called parkinggraveyardcemeteryJe ne sais pas.

9. Old people often look at the obituaryraces resultshoroscopeJe ne sais pas in their local newspaper.

10. CondolencesFuneral wakesBachelorette partiesJe ne sais pas often take place the day before the funeral.Sometimes, they can take place on the same day.