Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°125253 : Dictée - randonnée

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Confusions \| Dictées \| Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dictée - randonnée

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Dictée - randonnée
Test réalisé par chocolatcitron
Bonjour et bienvenue !

Voici une traduction de la dictée ci-dessous, dans laquelle il vous faudra trouver 10 fautes. Les explications vous seront données dans la correction.

Nous avalâmes un petit déjeuner très copieux, avant la randonnée. Partis dans cette nuit glaciale, la progression fut lente, nos respirations de plus en plus difficiles, au fur et à mesure que nous grimpions... Il nous fallut être très réguliers et prudents, car nous traversions des éboulis, sur lesquels en amont, il y avait encore de la neige. La fantaisie n'est jamais permise, la montagne tue, nous en étions bien conscients. Le brouillard recouvrait la vallée... mais à notre niveau, le spectacle fut véritablement à couper le souffle ! Nous côtoyâmes plusieurs hardes de chamois broutant les myrtilliers dans de petites vallées d'altitude, des troupeaux de bouquetins accrochés aux falaises verticales, surplombant des lacs bleu-noir ! Les aigles royaux tournoyèrent dans le ciel limpide, à la recherche de leurs proies. Les marmottes sifflèrent et coururent se cacher dès notre arrivée... puis réapparurent assez curieuses, en comprenant qu'on ne leur voulait aucun mal. Une renarde s'était enhardie, sentant l'odeur de nos sandwiches... et de nos sucreries dans nos sacs à dos, pour nous suivre à petite distance, jusqu'au déjeuner, que nous avions partagé avec elle. Des souvenirs intacts, encore présents quarante ans après... pour un peu d'évasion, d'une randonnée difficile mais qui fut un pur bonheur grâce au spectacle offert par Dame Nature.

Maintenant, c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance.

Ce texte contient 10 erreurs.

We ate a very hearty breckfast, before the hike. Leaving in this frigid night, the progress was slow, our breathes more and more difficult, as we climbed . We had to be very regular and carreful, because we were crossing scree slopes, on which there was still snow upstream. Fantasy is never allowed, the montain kill, we were aware of it. The fog covered the valley. but at our level, the show was truly breath taking! We rubbed shoulders with several herds of chamois grazing the blueberries in small valleys of altitude, herds of ibex clinging to vertical cliffs, overlooking blue-black lakes! The golden eagles swirled in the clear sky in search of their prays. The marmots whistled and ran into hiding as soon as we arrived. then reappeared quite curious, understanding that there was no risk of arm. A she-fox had become emboldened, smelling our sandwichs. and our sweets in our backpacks, to follow us from a short distance, untill lunch, which we had shared with her. Memories intact, still present forty years later. for a little escape, a difficult hike but that was a pure joy : thanks to the show ofered by Mother Nature.

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'anglais "Dictée - randonnée"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Dictées | Mots