Cours d'anglais gratuitsCréer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site

> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°125633 : Dictée - notre enfance 2/3

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Dictées | Mots [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Again ou Back? - Distinction entre Like et As - FOR-Savoir l'employer
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Dictée - notre enfance 2/3



Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.


Dictée - notre enfance 2/3
Test réalisé par chocolatcitron
Bonjour et bienvenue !

 

Dans le test j'amorçais une histoire en trois épisodes... Voici la suite.

Vous trouverez ci-dessous la traduction du texte anglais :

 

"D'immenses couleuvres, des lézards, d'adorables tarentes, dormaient en plein soleil, sur les murets de pierres sèches... Nous grimpions dans les arbres... en dégustant leurs fruits, au milieu des abeilles et des guêpes, elles aussi affamées et attirées par l'odeur du nectar...

Des bassins peu profonds assistaient aux baignades des grenouilles et des crapauds. Les jours de canicule, nous en faisions autant, même si l'eau était croupie... ! Au-dessus de nous, en vols stationnaires, les demoiselles et autres libellules aux couleurs métalliques chassaient les moustiques et les mouches. Tandis que tout ce petit monde vaquait à ses occupations, je me perdais dans mes rêveries, bercée par la superbe symphonie de la Nature, et le chant assourdissant des cigales...

Terrain de jeu fabuleux, j'y ai passé des années, couchée dans l'herbe en mordillant les folles-avoines, ou les branches de fenouil..., observant toute la faune... avec ma plus jeune sœur, puis nous ramenions à notre père des fruits, d'autres plantes sauvages comme les pissenlits, des olives à dégorger..."

 

Retrouvez les dix erreurs du texte anglais. La forme anglais BRITANNIQUE est demandée ! Merci.

 

Maintenant, c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance !

Ce texte contient 10 erreurs.

Huge grass-snakes, lizards, adorable tarentes slept in full sun, on the small dry-stone walls. We climbed the trees, tasting their fruits , among bee and wasp , that are always hungry and attracted by the smel of nectar.

Shallow pools witnessed frogs and toads ' swim. On hot days, we did the same, even if the water was stagnant! Above us, in stationary flights, dameselflies and other dragonflies in metallic coulours hunted mosquitos and flies. While all this little world went about its business, I got lost in my daydreams, luled by the great symphony of Nature and the powerful cicadas ' song.

Fabulous playground! I spent years there, laying in the grass and biting the wild-oats, or the branches of fennel, observing all the wildlife with my younger sister, then we brought back some fruit to our father . and other wild plants like dandelions, olives to leave to sweet.

Cliquez sur les erreurs :
       







Fin de l'exercice d'anglais "Dictée - notre enfance 2/3"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Dictées | Mots


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.