Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°125657 : Vocabulaire : similarités et différences - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Comparatifs/Superlatifs \| Contraires \| Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Test de niveau grammatical-anglais débutant - Comparatif et superlatif - Comparatifs : cours de grammaire pour débutants - Superlatifs : cours de grammaire pour débutants - Comparatif de supériorité - Comparer-Thierry en Angleterre 4 - Comparatif - Superlatif de supériorité et adjectif
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : similarités et différences - cours

L'apprentissage se fait toujours en observant et en imitant. Parfois - souvent - observer engendre la comparaison (qui peut et doit éviter le jugement). C'est ce vocabulaire de la ressemblance et de la différence que nous allons revoir aujourd'hui.

I) RESEMBLANCE and SIMILARITY:

Resemblance/ likeness	: la ressemblance (physique)
To resemble sb/ sg	: ressembler à qqn/ qqch
To be alike	: être semblable
A similarity	: une similarité
Identity	: l'identité
An analogy	: une analogie
Equal/ equality/ To equal	: égal/ égalité/ égaler
Indistinguishable from	: indifférenciable de

To see a resemblance between	: trouver une ressemblance entre
To be like sb/ stg	: être comme qqn/qqch
Similar to	: similaire à
Identical to	: identique à
Analogous	: analogue
The same	: le même/ pareil
Equally	: également
To be reminiscent of	: faire penser à/ rappeler

EXPRESSIONS and IDIOMS:

- They're like two peas in a pod: ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

- It's the same book: C'est le même livre.

- It's the same as that one ! : C'est le même que celui-là !

- A and B are equal: A et B sont égaux.

- A is equal to B.: A est égal à B.

- I can't tell one from the other: Je ne peux pas les distinguer l'un de l'autre.

- Summer and winter alike: été comme hiver.

II) CONTRASTS and DIFFERENCES:

The contrast between	: le contraste entre
To contrast sg with sg else	: contraster qqch avec qqch
Opposite	: opposé
The opposite of	: l'opposé de
Rival/ a rival	: rival/ un(e) rival(e)

in contrast to	: en contraste avec
contrasting	: contrasté
as opposed to	: par opposition à
dissimilar	: dissemblable
unrivalled/ unparalleled	: sans rival/ sans égal

- They have nothing in common: Ils n'ont rien en commun.

- He can't hold a candle to her: Il ne lui arrive pas à la cheville.

III) COMPARISONS/ COMPARATIVES:

A comparison	: une comparaison
In comparison with	: en comparaison de
As ... as	: aussi... que
Not as big as/not so big as Not as good as...	: pas aussi grand/ bon que
The most intelligent (of all)	: le plus intelligent de tous
Less intelligent than	: moins intelligent que
The least	: le moins
Far/ farther/ further/ The farthest/ the furthest	: loin, plus loin/ le plus loin

to make a comparison between to draw a comparison between	: établir une comparaison entre
compared with/ compared to (parlé)	: comparé à
as big/ as good as	: aussi grand/ aussi bon que
more interesting than smaller than	: plus intéressé que : plus petit que
the more interesting of the two	: le plus intéressant des deux
not as far as/ as small as	: pas aussi loin que/ petit que
the least intelligent of all	: le moins intelligent de tous
the less interesting of the two	: le moins intéressant des deux

Nous y voilà ! Cette leçon n'est ni longue, ni difficile ... Je suis certaine que vous allez réussir le test brillamment ! Go for it!

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : similarités et différences - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. In the US, since the legal end of segregation and discrimination, theoretically, blacks have been whites. Reality may be quite different…Aux Etats-Unis, depuis la fin légale de la ségrégation et de la discrimination, en théorie, les noirs sont égaux aux blancs. La réalité est souvent bien différente.

2. African Americans are supposed to have the other members of the community.
Les noirs américains sont censés avoir les mêmes droits que les autres membres de la communauté.

3. Victor and Nicholas are real twins. It’s very hard to at first sight.
Victor et Nicolas sont de vrais jumeaux. Il est très difficile de reconnaître l'un de l'autre au premier coup d'oeil.

4. For health reasons, I can only consume home-cooked food canned food. Frozen food can be acceptable too.
Pour des raisons de santé, je ne peux consommer que de la nourriture préparée à la maison et non de la nourriture en conserve. La nourriture surgelée convient aussi.

5. what was announced, the results of this campaign are quite disappointing. We should try to understand why...
Par comparaison avec ce qui était annoncé, les résultats de la campagne sont tout à fait décevants. Nous devrions essayer de comprendre pourquoi.

6. The new product seems to be a relative failure the results which had initially been predicted.
Le nouveau produit semble être un échec relatif en comparaison des résultats qui avaient été initialement prévus.

7. Helping out of this predicament is really he can do now.
Aider à sortir de cette situation délicate est vraiment le moins qu'il puisse faire.

8. At the beginning of the disease, the first symptoms of Covid are quite from the common flu.
Au début de la maladie, les premiers symptômes de la Covid sont impossibles à distinguer de ceux de la grippe.

9. The terms of the new contract are quite the old one, only they are much clearer to customers.
Les termes du nouveau contrat sont tout à fait similaires aux anciens, mais ils sont simplement plus clairs pour les consommateurs.

10. the dream they had had and the reality the immigrants found when they arrived in New York was a real shock to them.
Le contraste entre le rêve qu'ils avaient fait et la réalité que les immigrants trouvaient lorsqu'ils arrivaient à New York était un vrai choc pour eux.

Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : similarités et différences - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Comparatifs/Superlatifs | Contraires | Mots