Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°125780 : Dictée - notre professeur préféré

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Confusions \| Dictées \| Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dictée - notre professeur préféré

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Dictée - notre professeur préféré
Test réalisé par chocolatcitron

Bonjour et bienvenue !

Voici une traduction du texte ci-dessous :

"Puis trois fois par semaine, nous marchions vers les vestiaires remplis de l'odeur de la sueur et des nombreux parfums bon marché : une ancienne petite chapelle en haut d'une colline. La grosse clé précieuse pour rejoindre ma matière préférée, avec mon prof préféré, de ce collège privé, où j'apprenais, et grandissais dans un endroit si délicieux, je le foulais des pieds, loin de chez moi et de ma famille.

J'ai souvent écrit et dessiné durant toutes ces années..., mais je n'ai jamais osé lui dire ma vraie vie, ce qui me rendait tellement différente des copains... Ce professeur était un pot de miel... et la plupart des élèves l'adoraient... et lui tournaient autour comme le font toujours les mouches ! Rares étaient ceux qui le détestaient. Il mangeait beaucoup mais était mince, comme il courait chaque soir après le travail.

Quand il enfourchait sa moto, on lui demandait de klaxonner en arrivant à la fourche... et il le faisait ! Et nous sautions de joie, en attendant son retour."

Retrouvez les dix erreurs cachées dans l'exercice ci-dessous et corrigez-les en anglais britannique.

Maintenant, c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance !

Merci à vous qui passez ce test .

Ce texte contient 10 erreurs.

Then, three times a week, we walked to the cloakroom full of the smell of sweat and lots of cheap perfumes : an ancient small church at the top of a hill. The big precious key to go to my favourite subject, with my favourite teacher in this private high school, where I learned and grown , in such a delicious place that I treaded on, far away from my home and my family.
I ' ve often wrote and drew during all those years, but I never durst tell him my true life, which made me so different from the pals. He was like honey, and most pupils loved him : they always turned around him like flies always do! Rare were those who hate him. He eat a lot but was very slim, as he runned every night after work… When he rid his bike, he was asked to toot when arriving at the roundabout, he did. And we jumped for joy, waiting for him to come back .

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'anglais "Dictée - notre professeur préféré"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Dictées | Mots