> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions | Décrire | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Décrire un visage - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back?
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Cause et conséquence - cours

Dans notre société actuelle, nous avons toujours tendance à chercher des explications et à essayer de donner des raisons pour des faits, pour des actions ou des réactions. Notre raison a besoin d'essayer de justifier les événements ... 

I) COMMENT EXPRIMER la CAUSE ?

1) AS/ SINCE (comme, car, puisque) :

- As/ Since you didn't tell me the truth, I will never believe you again... Comme tu ne m'as pas dit la vérité, je ne te croirai plus jamais !

Dans la langue soignée, il est possible de remplacer 'as' (en  début de phrase) par un participe présent :

- As he was under age/ Being under age, he wasn't allowed in the bar.: Comme il était mineur, on ne le laissa pas entrer dans le bar.

2) BECAUSE (parce que), est la réponse à la question 'Why...?'

- "Why did you refuse to give your name and address?"  "Simply because it was none of his business..." : Pourquoi as-tu refusé de donner ton nom et ton adresse ? Tout simplement parce que ça ne le regardait pas !

Dans la langue parlée, on peut omettre 'because': 

- Why can't you go out? I'm grounded! : Pourquoi ne peux-tu pas sortir ? Je suis puni ! 

3) FOR +V ing:

- He was sent to jail for stealing.: Il a été emprisonné pour avoir volé ( = parce qu'il avait volé. )

  She was punished for cheating... 

II) Exprimer une CONSEQUENCE :

1) La 'conséquence' s'exprime en utilisant 'So that + V'  ou 'so that + auxiliaire modal + verbe' 

 Dans les phrases qui se rapportent au passé, ‘so that' ou ‘in order that' peuvent être suivis de should/ could/ would en fonction de la nuance qui veut être donnée.

-  He spoke very clearly so that everyone could understand him. = Il a parlé très clairement, si bien que tout le monde a pu le comprendre.

-  It was raining cats and dogs, so that the concert was cancelled. =  Il pleuvait à torrents si bien que le concert fut annulé.

-  He refused to give an explanation so that I should/ would be punished. = Il refusa de donner une explication, si bien que j'ai été puni

(ou = afin que je sois puni/ pour que je sois puni ; en fonction du contexte ...)

-  He refused to give an explanation, so that he was punished. = Il a refusé de donner une explication, c'est pourquoi il a été puni.

 2) Si la première partie de la phrase (cause) comporte un adjectif ou un adverbe, il est possible d'employer soit une subordonnée introduite par 'so (that)'  =>  (conséquence)  soit une proposition infinitive.

- The entrance to that Park is very expensive, so that few people can afford it! = L'entrée à ce Parc est très chère si bien que très peu de personnes peuvent se permettre de payer !

-  My sister was so talkative as to repeat all your precious secrets. = She was talkative enough to repeat. = Ma sœur a été si bavarde qu'elle a répété tous tes précieux secrets. (ici, il est clair que la soeur l'a fait exprès, par malveillance ...)

- Your explanation is too complicated for me to understand. = Ton explication est trop compliquée pour que je la comprenne (= simple constatation).

 3) Si la cause est exprimée à l'aide d'un nom (ou groupe nominal), il est souvent précédé de such:

- He's such a star that every passer-by stares at him. = C'est une telle vedette que tous les passants le fixent des yeux.

III) De nombreux mots de liaison et des prépositions servent aussi à exprimer facilement des causes et des conséquences :

*That's why (c'est pourquoi) / Consequently/ as a consequence/ as a result .../ therefore (donc)/ If... then...

- He was speeding on that dangerous road; as a result, he was given a fine! = Il a fait un excès de vitesse sur cette route dangereuse et a donc eu une amende.

* Les prépositions because of/ for et owing/ due to, on account of/

Because of (à cause de quelqu'un/ quelque chose) 

Owing to (verbe to owe: devoir/ être redevable de), due to (adjectif "due"= dû, dû à...) et "on account of" (littéralement sur le compte de ) sont des prépositions qui signifient toutes en raison de/ à cause. Dans le langage courant, elles sont moins employées que because of et for.

 - On account of the sanitary confinement, the towns and cities were deserted. Les villes étaient désertes à cause des mesures de confinement sanitaire. 

Donc, les ressources sont nombreuses pour nous aider à nous exprimer. L'habitude vous conduira à choisir la bonne forme, la bonne construction.

Le test ne comporte aucun piège. Courage donc et merci d'avoir travaillé avec moi ! 

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Cause et conséquence - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Due toThereforeAsJe ne sais pas he couldn’t find a way to open the door, he came into the room through an open window. How careless of him!
Comme il ne pouvait pas réussir à ouvrir la porte, il est entré dans la pièce par une fenêtre ouverte ! Comme c'est imprudent de sa part !



2. “I don’ t understand why he was so aggressive.” “Simply thereforebecausebecause ofJe ne sais pas he felt you ignored his questions.”
Je ne comprends pas pourquoi il était si agressif. Simplement parce qu'il pensait que tu ne tenais pas compte de ses questions.



3. Patrick was exhausted due tobecauseso thatJe ne sais pas his doctor prescribed a 10-day-sick leave.
Patrick était épuisé, si bien que son médecin lui a prescrit un arrêt de travail de dix jours.



4. He had left his driving licence at home, that's whyasbecause ofJe ne sais pas he showed his passport as an ID.
Il avait laissé son permis de conduire à la maison, c'est pourquoi il a montré son passeport comme pièce d'identité.



5. If you don’t arrive on time, thenbecauseasJe ne sais pas, you won’t have to be surprised if they don’t let you in.
Si tu n'arrives pas à l'heure, ce ne sera pas la peine d'être surpris que l'on ne te laisse pas entrer.



6. In our present society, the watchword is: 'I consume, that's whyasthereforeforJe ne sais pas I am.”
Dans notre société actuelle, le mot d'ordre est 'Je consomme, donc, j'existe.'



7. He’s such asuchsincethatJe ne sais pas liar that you can’t believe a word of what he’s saying.
C'est un tel menteur que vous ne pouvez pas croire un seul mot de ce qu'il dit.



8. “This foreign book is too difficult so that I readso I read itfor me to readJe ne sais pas now. I’ll ask my Mum to read it to me and explain.”
Ce livre étranger est trop difficile en ce moment. Je vais demander à ma mère de me le lire et de me l'expliquer.



9. I invited a few friends for a party, thereforeso thatsinceJe ne sais pas you had told me you’d be out for the weekend and the house would be empty.
J'ai invité quelques amis pour une fête à la maison, puisque tu m'avais dit que tu serais parti pour le week-end et que la maison serait vide.



10. The garden party was cancelled sincethereforedue toso thatJe ne sais pas a violent storm and postponed until further notice.
La réception dans le jardin a été annulée à cause d'un orage violent et reportée jusqu'à nouvel ordre.