Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°126044 : Chez le coiffeur : coupes de cheveux - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Décrire \| Mots \| Métiers \| Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Décrire un visage - Vocabulaire : allons à l'hôtel ! - Vocabulaire : Le monde du travail - Décrire une image - Verbes d'action-du matin au soir - Métiers - Adjectifs et description - Métiers
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Chez le coiffeur : coupes de cheveux - cours

Bonjour et bienvenue !

Chez le coiffeur, nous utilisons un vocabulaire spécifique. Dans ce test, commençons par les caractéristiques du cheveu et comment décrire la coupe de cheveux. Nous ne parlerons pas de la couleur des cheveux car d'autres auteurs l'ont déjà fait.

Bien sûr, je ne vous demande pas d'apprendre tout ce vocabulaire, mais vous pourrez utiliser cette fiche pour décrire une personne. Apprenez juste ce dont vous avez besoin. Tout est classé par ordre alphabétique français, (sans tenir compte des articles, laissés en place pour les anglophones qui apprennent le français). Le test qui suit sera très basique, simple et assez court.

Si vous voulez en savoir davantage, travaillez sur le test, merci !

NOS CHEVEUX PEUVENT ÊTRE : OUR HAIR CAN BE:

Avoir les cheveux au vent : to have the wind in your hair, to feel the wind in your hair, to feel your hair blowing in the wind.

Avoir les cheveux en bataille (être décoiffé) : to have dishevelled hair (UK), to have disheveled hair (US), to have scruffy hair, to have tousled hair.

Un balayage (mèches claires dans une chevelure plus foncée) : a highlighting, a balayage.

Bouclé, frisé : curly.

Brillant : shiny hair.

Cassant : brittle.

Court : short.

Crépu : fuzzy, frizzy, kinky.

Décoiffé : with messy hair, with unkempt hair.

Doux : soft.

Dru : thick, bushy.

Éclatant : brilliant, bright.

Ébouriffé : tousled, dishevelled (UK), disheveled (US), ruffled.

Emmêlé : tangled out, tangled.

En désordre : dishevelled (UK), disheveled (US), unkempt.

Épais, fourni : thick.

Épars : sparse.

Un épi : a cowlick, a tuft of hair.

Fin : fine, thin.

Flou : messy, loose.

Fourchu : split end.

Gominé : slicked.

Gras : greasy, oily.

Gros : thick, heavy.

Hirsute : shaggy.

Indiscipliné : unmanageable hair.

Léger : light.

Long : long.

Lourd : heavy.

Une mèche de cheveux : a strand, a strand of hair, a lock, a lock of hair.

Ondulé : wavy.

Oxygéné : bleached hair.

Une permanente : a perm, a curly perm.

Plat : thin.

Poisseux, collant : sticky.

La pointe : the end.

Propre : tidy, clean.

La racine : the root.

Raide, lisse : straight.

Rare : sparse.

Rêche : rough.

Sale : dirty.

Sec : dry.

Souple : supple.

Soyeux : silky, silken.

Terne : tired hair.

Une tignasse (beaucoup de cheveux) : a mane of hair, a shock of hair, a mop of hair.

Une torsade : braid.

Une touffe : a tuft, a clump.

ACCESSOIRES : FASHION ACCESSORY:

Un bandeau : a headband.

Un béret : a beret.

Un béret basque : a sand dollar, a French beret, a Basque beret.

Un béret écossais (avec pompon) : a tam o'shanter, a tam-o'-shanter, a tam. Pour les femmes on dit a tammy.

Un bonnet : a hat, a wolly hat, a beanie, a beany.

Un bonnet au pompon : a bobble hat (UK), a bobble cap (US), a knit cap (US).

Une capuche : a hood.

Un catogan : a bow, a hair ribbon.

Une casquette : a cap, a peaked cap, a baseball cap.

Un chapeau : a hat.

Un diadème : a diadem, a circlet, a tiara.

Un fez : a fez.

Un foulard : a scarf.

Un serre-tête : a headband, Alice band.

Un turban : a turban.

LA LONGUEUR DE LA COUPE (du plus court au plus long) : THE LENGTH OF THE CUT FROM SHORT HAIR TO LONG HAIR:

Une coupe à blanc (raser entièrement) : a clear-cut.

Une coupe rase (militaire) : a clearcutting, a clearfelling.

Une tonsure (coiffure du moine) : a tonsure.

Une tonsure (due à la calvitie) : a bald patch.

Cheveux courts : short hair, to be short-haired, to have short hair.

Une coupe à la garçonne : a crop.

Une coupe en brosse : a brush cut / a crew cut

Une coupe au bol (à la Jeanne d'Arc) : a pudding basin cut (UK), a pudding basin style (UK), a bowl cut (US).

Un carré : a bob, a bob cut.

Avoir les cheveux en carré court : to have a short bob.

Une coupe dégradée : a layered cut.

Une coupe mulet (court devant, long derrière) : mullet.

Une coupe afro, (boule frisée très dense) : an Afro hairstyle.

À mi-longueur (cheveux : jusqu'aux épaules) : mid-length, medium-length.

Cheveux longs : long hair.

Des anglaises (féminin) = des boucles régulières à la Nelly Olson dans "La Petite Maison dans la Prairie" : ringlets.

Un chignon : a bun.

Un chignon banane : a French twist.

Des couettes (queue-de-cheval sur chaque côté) : bunches (UK). Pigtails.

Des favoris, des pattes : sideburns.

Une frange, les chiens : a fringe (UK). Bangs (US).

Des frisottis (masculin): frizz, tightly-curled hair.

Une natte, une tresse : a plait (UK). A braid.

Des nattes/tresses africaines (plein de petites tresses) que l'on appelle aussi des vanilles (féminin) : cornrows.

Des petites nattes : dreadlocks.

Une queue-de-cheval : a ponytail.

La raie : the parting (UK). The part (US).

Le cuir chevelu : the scalp.

La calvitie : the baldness.

Se déplumer, avoir le front dégarni : receding hairline.

La repousse : the regrowth.

Des extensions (féminin = ajout de cheveux synthétiques ou réels) : extensions.

Une extension de cheveux, un postiche (un ajout) : a hairpiece.

Une perruque, un postiche, une moumoute : a wig, a rug.

Hirsute : hairy (personne), dishevelled (UK), disheveled (US), rough, unshaven. Shaggy (barbe ou moustache). Tousled (tête).

Se faire faire des mèches (pour illuminer son visage) : to have highlights put in one's hair.

Se faire une mise en plis : to have a set.

Une coupe de cheveux : a cut, a hairdo, a haircut.

CHEZ LE BARBIER : AT THE BARBER'S:

Une barbe : a beard.

Une barbe de trois jours : a stubble.

Un bouc : a goatee.

Un collier : a clipper beard.

Une moustache : a moustache.

Une tondeuse à barbe : a beard trimmer.

Un rasoir : a razor.

Une mèche rabattue sur le sommet du crâne pour cacher sa calvitie : a combover.

LES ACCIDENTS : ACCIDENTS:

Parasité : parasitised (UK). Parasitized (US).

Une lente (œuf de pou) : a nit.

Une puce : a flea.

Un pou : a louse. Des poux : lice.

Une allergie : an allergy.

Des pellicules (féminin) : dandruff, flake of dandruff, dandruff flake.

Alopécie (= perte diffuse de cheveux) : hair loss, alopecia.

Retrouvez les expressions manquantes. Une traduction vous est offerte. Photos retravaillées de chez Pixabay, merci.

Maintenant, c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Chez le coiffeur : coupes de cheveux - cours" créé par chocolatcitron avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de chocolatcitron]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Every week, her hair is gathered in a heavy , to go to school because of lice.

Chaque semaine, ses cheveux sont rassemblés en une lourde tresse, pour aller à l'école à cause des poux.

2. This man has a chestnut . He's gone to his hairdresser's, not long ago.
Cet homme a des cheveux châtains coupés en brosse. Il est allé chez son coiffeur il y a peu de temps.

3. Mylène has a medium-length brown . This cut fits her perfectly.
Mylène a un carré mi-long châtain. Cette coupe lui va parfaitement bien.

4. As many men, being older, he has got a .
Comme beaucoup d'hommes vieillissants, il a le front dégarni.

5. Don't you find this is a pretty hairstyle to have a ?
Ne trouvez-vous pas que c'est une jolie façon de porter un chignon ?

6. This pretty fair-haired woman adopted a short .
Cette jolie femme blonde a adopté la coupe courte dégradée.

7. Sophie had and a too long fringe when she was a little girl.
Sophie portait des couettes et une frange trop longue quand elle était une petite fille.

8. It took a long time to make all these ,insomuch as he has long curly hair.
Il a fallu beaucoup de temps pour faire toutes ces tresses africaines, d'autant que ses cheveux sont longs et frisés, n'est-ce pas ?

9. Despite her , she was very pretty!
Malgré sa coupe de cheveux à la garçonne, elle était très jolie !

10. Chloé is proud of her tidy long : she takes care of herself!
Chloé est fière de sa longue queue de cheval soignée ; elle prend soin d'elle-même !