Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite par email // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°126142 : Dictée : les clefs


>ATTENTION : CE TEST EST EN ATTENTE DE VALIDATION. IL PEUT DONC CONTENIR DES ERREURS AU NIVEAU DES QUESTIONS, DES REPONSES OU DE SA CONCEPTION.
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Dictées | Mots [Autres thèmes]
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...


Dictée : les clefs



Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.


Dictée : les clefs
Test réalisé par chocolatcitron
Bonjour et bienvenue !

 

 

 

Voici une traduction du texte anglais ci-dessous. Cette histoire est vraie et est arrivée à plusieurs de mes voisins... Méfions-nous de certaines serrures ! ...

 

 

"Ce matin-là, en sortant de chez elle précipitamment, Inès oublia ses clés, et sa porte d'entrée se referma avec le courant d'air. "Bang, cling !" Sa serrure était une serrure trois points, qualifiée d'incrochetable.

Bien sûr il fallait que cela lui arrivât un dimanche : pour couronner le tout, un jour où trouver un serrurier, si tant est bien qu'elle en trouvât un qui veuille bien faire le déplacement et doublerait forcément le prix de sa prestation, pour l'avoir tiré du lit à cette heure matinale...

Inès habitait le cinquième étage et était employée dans une association d'aide à la personne, elle ne gagnait pas des mille et des cents, d'autant plus avec un poste à temps partiel.

Inès sonna chez sa voisine de palier Corinne qui ne répondit pas puisqu'elle était partie en week-end. Inès descendit un étage en courant. Elle arriva essoufflée et tambourina à la porte de sa voisine du dessous, Noémie, et lui demanda sa clé...

"Si toutes les clés peuvent fermer le local à poubelles, il se pourrait bien qu'une des clés des locataires corresponde à ma porte pour pouvoir l'ouvrir... " pensa-t-elle. 

Noémie, en chemise de nuit, les bigoudis encore sur la tête, enfila sa robe de chambre, monta l'étage et tenta en vain d'introduire sa clé dans la serrure d'Inès.

"C'est bien ma veine ! " dit Inès à Noémie, qui lui confirma que l'appartement mitoyen était vide... Inès remercia Noémie et se dit que Corinne rentrerait ce soir de son escapade... et qu'elle irait la voir à ce moment-là... 

Mais la nuit passa et Corinne ne revint pas ! Inès avait passé la nuit dans sa voiture, sur le parking.

Corinne arriva enfin à midi et Inès, la peur au ventre, put passer du balcon de Corinne à son balcon où elle cassa sa vitre et rentra enfin chez elle ! Elle cacha le deuxième jeu de clés dans un endroit connu que d'elle-même et facilement accessible, sans aide de personne.

Elle devait payer une vitre, mais ce fut un moindre mal comparé au prix exorbitant de ce genre de serrure ! Tout est bien qui finit bien..."

 

Maintenant, c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance !

Ce texte contient 10 erreurs.

That morning, by leaving her flat hastyly, Inès forgot her keys and her front door closed with the draugth : ' Bang, cling ! ' Her lock was a three-point-lock, which means an unpicable lock. Of course it had to happen to her on a sunday to top it all off, a day when she could find a locksmith, if she could find one who would be willing to make the moving and would necessarily double the price of her performance, for pulling him out of bed at that early hour. Inès lived on the fifth floor and was employed in an association of assistance to the person, she did not earn a huge amont, especially with a part-time position. Inès rang at her neighbour ' s landing Corinne who did not answer since she was away for weekend. Inès ran down a storey. She arrived breathless and knoked at the door of her neighbour bellow, Noémie, and asked her for her key. ' If all the keys can close the dustbin room, it could well be that one of the keys of the tenants corresponds to my door to be able to open it. ' she thougth. Noémie, in her nightgown, the curlers still on her head, put on her dressing gown, went upstair and tried in vain to introduce her key into Inès ' lock. ' Just my luck! ' said Inès to Noémie, who confirmed that the adjoining flat was empty. Inès thanked Noémie and told herself that Corinne would return the next night from her getaway, and that she would go to see her at that time. But the night passed and Corinne did not come back! Inès had spent the night in her car, in the car park. Corinne arrived finally at noon, and Inès, fear in her heart was able to pass from Corinne ' s balcony to her balcony where she broke her window and finally returned home! She hid the second set of keys in a place known only to herself and easily accessible, without anyone ' s help. She had to pay for a window, but it was not the end of the world compared to the exorbitant price of this kind of lock! Hall is well that ends well.

Cliquez sur les erreurs :
       







Fin de l'exercice d'anglais "Dictée : les clefs"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Dictées | Mots


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.