![]() |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes] |
> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Idiomes
Il est bon de connaître des expressions utilisées dans chaque pays. La difficulté est de les traduire.
- Idiomes exprimant l'action :
- To grab the scruff of the neck : prendre à bras-le-corps.
- To take no half measures : ne pas y aller par quatre chemins.
- To set the record straight : remettre les pendules à l'heure.
- To live in the fast lane : vivre à cent à l'heure.
- To put one's feet : lever le pied.
- At the heart of the matter : au cœur des débats.
- Idiomes exprimant l'inaction :
- To sit on your hands : rester les bras croisés.
- To turn a blind eye : fermer les yeux.
- To turn a deaf ear :Faire la sourde oreille / to fall on deaf ears : rester lettre morte, tomber dans les oreilles d'un sourd.
- To chase rainbows : se bercer d'illusions, croire au Père Noël.
Je vous propose un exercice avec quelques expressions, leur traduction et une explication. Bon travail.
![](/etoile.gif)
![](/etoile.gif)
![](/free/images/fb.gif)
Exercice d'anglais "Idiomes" créé par eos17 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de eos17]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
![](/images/smileys/attention.gif)
Fin de l'exercice d'anglais "Idiomes"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes