![]() |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Royaume-Uni | USA [Autres thèmes] |
> Tests similaires : - Anglais britannique et anglais américain - Géographie-Lexique - Wanna Gotta Gonna - Nouvel an aux Etats-Unis - Now he serves the homeless (vidéo sous-titrée avec traduction) - Kate, le Palais de Kensington et la Reine Elisabeth II - Martin Luther King - Points culturels importants sur les Etats-Unis | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Civilisation : Thanksgiving and Black Friday - cours
Il nous vient des Etats-Unis et depuis quelques années, nous surprend un peu plus à chaque fois par la force de sa percée... C'est le Black Friday ! Voyons d'où il vient...
I) A QUESTION OF DATES: a brief HISTORY.
➡️ THANKSGIVING (Action de Grâce): sans doute la fête américaine la plus importante, celle que le plus d'Américains choisissent pour se rassembler en famille.
Souvenons-nous :
à l'origine, les premiers colons ont établi cette tradition afin de remercier les 'Natives' de l'aide qui leur avait été donnée par les tribus établies à l'est.
(aide pour la culture du maïs - fertilisation des sols à l'aide de poissons pourris)
Cette fête s'est perpétuée et transformée en une fête de famille. Les différentes 'branches' de la famille étendue, dispersée dans plusieurs Etats se retrouvent et rendent grâce pour les bienfaits de l'année. Ils dégustent ensemble le repas traditionnel.
(Huge meal of a roasted turkey, potatoes, all sorts of vegetables, sweet potatoes, green beans with sour sauce, cranberry sauce,... apple pies, pumpkin pies, etc.) [between 2,000 and 5,000 calories.]
[The weight gained is often still here at the following Thanksgiving! ]
Un festin gargantuesque avec une dinde rôtie, des pommes de terre, une variété de légumes, des patates douces, des haricots verts sauce aigre, de la sauce aux canneberges... des tartes aux pommes, des tartes à la citrouille, et j'en passe. [Entre 2 000 et 5 000 calories.][On en garde souvent les kilos jusqu'à Thanksgiving d'après !]
Thanksgiving était autrefois célébré le dernier jeudi de novembre. Dès le lendemain, la population commençait les courses pour les fêtes de fin d'année. Cependant, en 1939, il y eut 5 jeudis, ce qui, selon les commerçants, faisait commencer la saison des achats pour les fêtes beaucoup trop tard. C'est pourquoi Thanksgiving fut bougé d'une semaine pour être ensuite célébré le quatrième jeudi de novembre.
➡️ BLACK FRIDAY: (le lendemain de THANKSGIVING): Why was it given this name?
Plusieurs explications avancées...
a) A la fin de l'année fiscale et avant les Fêtes de fin d'année, les affaires étaient calmes et les comptes des commerçants étaient souvent " dans le rouge " (indiquant traditionnellement un découvert pour les commerces.) Après Thanksgiving, les affaires repartaient et les comptes repassaient ' dans le noir ', c'est-à-dire redevenaient créditeurs. Ce fut le Black Friday qui
avait le pouvoir de pousser les commerçants ' dans le noir ' !
b) - Moins flatteuse, l'explication de véritables chaos, de vraies batailles et bagarres causées par les chercheurs de 'bonnes affaires' et des pillards dans les magasins de Philadelphie, dans les années 1950 et 1960...
- Egalement peu flatteuse aussi, mais moins étonnante, à Philadelphie, l'expérience du match de football qui opposait l'Armée et la Marine le samedi d'après Thanksgiving 1963. Une horde de supporters venue des alentours sema la violence et le chaos ; une fois il fut question de Black Friday ! Le nom s'imposa !
Alors, l'un ou les autres contextes ? Peu importe.
Black Friday est bien le jour qui suit Thanksgiving, et pour une raison ou une autre, celui qui voit le redémarrage du commerce en vue des Fêtes de fin d'année, pourvu que l'on donne aux prix un petit coup de pouce !
Petit à petit, il y eut un mouvement de 'contagion' de cette grande trouvaille commerciale.
Presque tous les pays l'ont adoptée (mais pas le Costa Rica.)
II) WHEN? WHERE? and WHAT to buy and WHAT to skip?
Cette année, BLACK FRIDAY tombe le 29 novembre et, grâce aux réductions nombreuses et importantes, marque le début d'une longue période commerciale jusqu'à la fin de l'année.
- Quand faire ses courses de fin d'année ?
La meilleure période serait entre le 22 novembre et le 2 décembre (Cyber Monday).
Les cadeaux peuvent être achetés in-store, en ligne (online), livrés (delivered) ou récupérés ensuite en magasin (click and collect).
1) LES BONNES AFFAIRES DU BLACK FRIDAY: (GOOD DEALS)
- appareils électroniques (electronics) (including laptops, smartphones, tablets, smart home devices and TVs.)
- les guitares et instruments de musique. (guitars and musical instruments bought in second-hand shops and online.)
- Les jouets et le matériel de sports. (Toys and sporting goods)
- Les casques et écouteurs pour la musique et le téléphone. (Headphones)
- Les aspirateurs et robots (Vacuums)
- gros électroménager (major home appliances and small ones)
2) LES MAUVAISES AFFAIRES DU BLACK FRIDAY: ( Bad deals - article carrying credit card debt)
Ce sont des articles moins volumineux, et beaucoup moins chers... qui ont donc des
rabais moins élevés.
- Les petits gadgets pour la cuisine. (small kitchen gadgets)
- Linge de maison et de toilette. (Linens and towels)
Le pire jour pour faire les courses de fin d'année est le samedi avant Noël (Super Saturday).
Outre la foule dans les magasins, les meilleurs articles sont manquants, et les prix sont au plus haut.
Very long lines to enter the stores... and longer ones to cash out your purchases...
Les files d'attente (waiting lines) durent en moyenne 35 min. Cependant, il arrive que certains attendent plus d'une heure, et même jusqu'à deux heures. Il n'est donc pas surprenant que parfois, les esprits s'échauffent...
Depuis 2006, 11 personnes sont mortes et plus de 100 ont été blessées dans des incidents reliés au Black Friday.
(1 mort et 10 blessés par an !) Plus de personnes sont mortes le Black Friday que dans des attaques de requins...
BLACK FRIDAY est la plus grosse journée de courses des Etats-Unis. Maintenant, c'est devenu un événement commercial de plus d'un mois. Les transactions se font de plus en plus sur Internet.
Cependant, n'oublions pas les retardataires (last-minute shoppers) du Super Saturday (le Samedi précédant noël) où les prix sont au plus haut. Ils achètent aussi des ordinateurs portables, des téléphones, des tablettes, des accessoires intelligents pour la maison, et des télévisions.
Il y a du meilleur et du pire dans ce phénomène... Le connaître, pour mieux éviter le pire...
Allons, voyons le test. Let's go for it!



Exercice d'anglais "Civilisation : Thanksgiving and Black Friday - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Fin de l'exercice d'anglais "Civilisation : Thanksgiving and Black Friday - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Royaume-Uni | USA