> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Adverbes | Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adverbes de fréquence et place - Adjectives and adverbs - Adverbes de fréquence - All et Every - Place des adverbes - Adverbes - Adverbes de fréquence - Adverbes et place dans la phrase
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : some time/ sometime/ sometimes - cours d'anglais

orthographier les différentes expressions : sometime, some time, sometimes...  

1) SOMETIME est un adverbe. (en un seul mot, et sans -s final.) Il n'exprime pas 

un moment précis, et surtout pas une durée, mais un point imprécis du temps. 

['un de ces jours', 'un jour ou l'autre',' courant du mois', 'je ne sais plus vraiment quand']

Sometime/ someday other than now...

On peut le remplacer par : 'someday', ou 'at some point'. 

- Paula said she'd visit us sometime around Xmas.

Paula a dit qu'elle viendrait nous voir à un moment autour de Noël. 

2) SOME TIME: écrit en deux mots. [a period of time, quite a while]                                                    

Lorsque SOME TIME s'écrit en deux mots, il exprime une durée et signifie souvent un long moment.

Il peut être utilisé pour parler d'une durée qui n'est pas précise, et également d'une longue période.

- For some time, people have known that the Earth is round. 

Depuis bien longtemps, l'on sait que la Terre est ronde. 

- It will still take me some time to finish this report... one or two more days, at least. 

Ca va encore me prendre longtemps pour terminer ce rapport... Un ou deux jours de plus, au moins. 

3) SOMETIMES: (un seul mot) adverbe qui signifie 'OCCASIONALLY' or 'NOW AND THEN'. 

Plusieurs "difficultés" donc, ici, pour les non-natifs... 

Pour les Français, il y a la même difficulté dans leur langue (la différence entre 'quelquefois' et

'quelques fois' est un problème  pour beaucoup de Français...) La 'nature' grammaticale des

mots s'étudie en primaire et pour la plupart, elle est oubliée ensuite... Puis, la difficulté n'existe

qu'à l'écrit, qui est abandonné de plus en plus... 

SOMETIMES est un adverbe de fréquence comme always, never, usually, and rarely.

- Sometimes, it's hard to understand what the toddler is saying... 

Il est parfois difficile de comprendre ce que dit le bébé. 

- English grammar sometimes follows its own rules, and sometimes it doesn't! 

La grammaire anglaise suit parfois ses propres règles et parfois elle ne le fait pas ! 

Des règles très strictes, donc... En les connaissant, il ne devrait pas être difficile de bien différencier ces 

trois expressions. Le test doit vous y aider. Courage ! 

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : some time/ sometime/ sometimes - cours d'anglais" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Mike has been practising martial Arts for some timesometimesometimesJe ne sais pas now. He's ready to be a champion...
Mike pratique les arts martiaux depuis pas mal de temps, déjà. Il est prêt à devenir champion.


2. When I'm talking to Jim, I sometimesome timesometimesJe ne sais pas wonder whether it's better to reply or to say nothing...
Lorsque je parle avec Jim, je me demande quelquefois s'il vaut mieux que je réponde ou que je ne dise rien.


3. I'm afraid we'll have to wait sometimesome timesometimesJe ne sais pas before the park becomes as beautiful as it used to be before the storms in September.Je suis désolé mais nous allons devoir attendre un bon moment avant que le parc ne redevienne aussi beau qu'il l'était avant les orages de septembre.


4. My father cooks, some timesometimessometimeJe ne sais pas, but he never cleans the house...
Mon père cuisine parfois, mais il ne fait jamais le ménage.


5. I'm afraid it will take some timesometimessometimeJe ne sais pas to finish this chapter of my next novel...
J'ai bien peur que ça me prenne un bon moment pour terminer ce chapitre de mon prochain roman.


6. I promise I'll visit your Mom sometimessometimesome timeJe ne sais pas before the summer holidays.
Je promets d'aller rendre visite à ta mère un de ces jours, avant les vacances d'été.


7. Don't take care of him... He really says strange things sometimesometimessome timeJe ne sais pas, err even most of the time! Ne fais pas attention à lui... Il dit vraiment des choses étranges parfois, euh, même la plupart du temps...


8. Jane and Tom have been married for sometimesometimessome timeJe ne sais pas now, but I've heard that they're getting divorced...
Jane et Tom sont mariés depuis pas mal de temps maintenant, mais j'ai entendu dire qu'ils vont divorcer.


9. 'You can believe me. I left your birthday present at home and will bring it to you sometimessometimesome timeJe ne sais pas before tomorrow night...Tu peux me croire. J'ai oublié ton cadeau d'anniversaire à la maison, et te l'apporterai à un moment donné avant demain soir.


10. Tim's father has been ill for some timesometimesometimesJe ne sais pas but Tim 's happy now because doctors have found a new therapy in Switzerland. Le père de Tim est malade depuis un bon moment, mais Tim est heureux maintenant parce que les médecins ont trouvé une nouvelle thérapie en Suisse.