> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Possession [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Génitif : cours / leçons d'anglais pour débutants - Génitif-Tout sur le génitif (grand cours) - Adjectifs et pronoms possessifs - Famille-Thierry en Angleterre 5 - Cas possessif - Adjectifs et pronoms possessifs - Possession et 's - Génitif-L'apostrophe
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

'Whose' et formes possessives idiomatiques - cours d'anglais

Bien sûr, il existe déjà beaucoup de leçons sur 'whose et la Possession'.

Mon propos n'est pas d'en refaire une de plus qui répèterait ce qui a déjà été montré, mais d'ajouter ce qu'il manque souvent pour maîtriser ce qui  est idiomatique que forcément, une personne qui parle une autre langue aura des difficultés à mettre en pratique.

Il s'agit de l'emploi de 'WHOSE' [dont, à qui, de qui, duquel] et de deux formes peu enseignées et donc, mal utilisées.

I) ... WHOSE...:

A) WHOSE (pronom relatif) exprime une possession ou un lien de parenté. En théorie, il s'emploie lorsque l'antécédent (nom qui précède le pronom) est une personne. On a tendance à l'employer maintenant aussi pour les objets inanimés.

WHOSE est suivi de l'objet possédé, SANS ARTICLE. 

- The man, whose car is parked in my drive, is a neighbour.

L'homme dont la voiture est garée dans mon allée, est un voisin.  

- The woman, whose daughter is my best friend, laughs all the time...

La femme, dont la fille est ma meilleure amie, rit toujours ! 

B) WHOSE... ? ( adjectif/ pronom interrogatif ), également suivi de l'objet possédé ou de la personne dont on précise la parenté, SANS ARTICLE.

a) WHOSE: adjectif interrogatif + nom  (interrogative directe ou indirecte)

- Whose umbrella is this? A qui est ce parapluie? 

- I wonder whose umbrella this is... Je me demande à qui est ce parapluie.

b) WHOSE: pronom interrogatif (suivi de TO BE)

- Whose is this umbrella? A qui est ce parapluie ? 

- Whose are these jeans? A qui est ce jean ? 

II) CONSTRUCTIONS IDIOMATIQUES : 

1) OWN: 

peut renforcer l'idée de possession. Il accompagne un adjectif possessif ou un nom au cas possessif. 

- Please, don't use my car, you have your own [= yours] now. 

N'utilise pas ma voiture, tu as la tienne, maintenant...

- She makes her daughters' own dresses. 

Elle fabrique les robes de ses filles. 

2) DOUBLE POSSESSIVE or DOUBLE GENITIVE:

a) Le second terme d'un cas possessif ne peut pas être accompagné d'un article défini (the), il est parfois nécessaire d'utiliser une construction idiomatique (avec 'of' et avec le cas possessif, d'où son nom).

- Kev is a friend of my brother's: un ami de mon frère.

à opposer à :  
My brother's friend: l'ami de mon frère

Dans la première phrase il est clair que mon frère a plusieurs amis. 

b)  On peut utiliser un pronom possessif : 

- Kev is a friend of his, but not a friend of mine.

Kev est l'un de ses amis, pas l'un des miens.

c) 'NO' peut être employé comme article négatif emphatique. 

- This is no business of yours: (this is none of your business):

ça ne te regarde pas ! 

Voilà ! Vous voyez que ce n'est pas difficile... Juste un petit peu d'attention et... 

THE FORCE will be with You!  

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "'Whose' et formes possessives idiomatiques - cours d'anglais" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Brandy, the whose bicyclewhose the bicyclewhose bicycleJe ne sais pas has a flat tyre, is expecting her friend to arrive and help her repair it.
Brandy, dont la bicyclette a un pneu à plat, attend que son amie arrive pour l'aider à le réparer.


2. ' Whose carThe whose carWhose the carJe ne sais pas are you admiring?' 'I think it's Pete's, and I wish I could afford one like this one! '
A qui est la voiture que tu admires ? Je pense qu'elle est à Pete et j'aimerais pouvoir m'en payer une comme ça !


3. 'Kids! I need your attention! is this whose coatthis whose coat iswhose is this coatJe ne sais pas, the red one, I mean?'
Les enfants ! Ecoutez-moi ! A qui est ce manteau, je précise, le rouge !


4. In the holiday house, every kid has their own roomsthem own roomsown roomsJe ne sais pas and shares two bathrooms.
Dans la maison de vacances, chaque enfant a sa propre chambre et partage deux salles de bains.


5. 'Why do you want to borrow my bike? You have whose ownyour ownyours ownJe ne sais pas don't you?'
Pourquoi veux-tu m'emprunter mon vélo? Tu as le tien, non?


6. A Jim friend'sA Jim's friendA friend of Jim'sJe ne sais pas called to ask if you wanted to play tennis with him tomorrow.
L'un des amis de Jim a appelé pour demander si tu voulais jouer au tennis avec lui demain.


7. 'Yes, Sylvia is a cousin of mea cousin of mineMy cousinsJe ne sais pas. We have many relatives living in the area.'
Oui, Sylvia est l'une de mes cousines. Nous avons beaucoup de famille dans la région.


8. This is a painting of my fathera painting of my father'smy father's a paintingJe ne sais pas. It is part of his collection of five landscapes of the same size.
Voici une peinture appartenant à mon père. Elle fait partie de sa collection de cinq paysages qui ont la même taille.


9. Judging from his gait, you could tell the man was a servant's Kinga servant of the King'sa servant's the KingJe ne sais pas and was used to speaking to important people. A en juger par sa démarche, l'on pouvait dire que l'homme était serviteur du roi et qu'il avait l'habitude de parler aux gens importants.


10. Mum has decided to invite a dozen Kate's friendsof friends Kate'sfriends of Kate'sJe ne sais pas to celebrate her birthday next week.
Maman a décidé d'inviter une douzaine d’amis de Kate pour fêter son anniversaire la semaine prochaine.