Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine  |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Téléphone [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Converser en anglais - Expressions courantes - Structures au conditionnel - Dialogue : à quelle heure? - CV et lettre de motivation-Lexique | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Passer un appel téléphonique en anglais - cours d'anglais
Un cours pour passer un appel téléphonique et comprendre les numéros de téléphone en anglais.
👨🎓 Cours : Passer un appel téléphonique en anglais
Objectifs :
- Apprendre les phrases courantes pour passer un appel téléphonique en anglais.
- S'exercer à écouter et à comprendre des numéros de téléphone en anglais.
- Pratiquer des dialogues et des exercices interactifs.
➡️ 1. Vocabulaire clé :
Voici les mots et expressions les plus courants pour un appel téléphonique en anglais.
Expression en anglais / Traduction en français
Hello? / Allô ?
This is [name]. / C'est [nom].
May I speak to...? / Puis-je parler à... ?
I'm calling about... / Je vous appelle au sujet de...
Hold on, please. / Ne quittez pas, s'il vous plaît.
I'll put you through. / Je vous la passe.
He/She is not available right now. / Il/Elle n'est pas disponible pour le moment.
Would you like to leave a message? / Voulez-vous laisser un message ?
You can reach me at [number]. / Vous pouvez me joindre au [numéro].
Thank you for calling. / Merci de votre appel.
Goodbye! / Au revoir !
➡️ 2. Phrases courantes pour passer un appel téléphonique :
A. Commencer l'appel :
Objectif : Saluer, se présenter et faire la demande de parler à une personne.
Hello, good morning! / Bonjour (le matin) !
This is [name]. May I speak to [name], please? / - C'est [nom]. Puis-je parler à [nom], s'il vous plaît ?
I'm calling about [subject]. / - Je vous appelle au sujet de [sujet].
B. Transférer ou répondre à l'appel :
Objectif : Transférer l'appel ou informer l'appelant de l'indisponibilité de la personne demandée.
Hold on, please. I'll put you through. / - Ne quittez pas, s'il vous plaît. Je vous la passe.
I'm sorry, he's not available right now. Would you like to leave a message? / - Désolé(e), il n'est pas disponible pour le moment. Voulez-vous laisser un message ?
C. Laisser un message :
Objectif : Laisser un message clair, en incluant les coordonnées si nécessaire.
Would you like to leave a message? / - Voulez-vous laisser un message ?
Please tell him/her I called. / - Merci de lui dire que j'ai appelé.
You can reach me at [phone number]. / - Vous pouvez me joindre au [numéro de téléphone].
D. Finir l'appel :
Objectif : Terminer l'appel poliment et professionnellement.
Thank you for calling. / - Merci de votre appel.
Goodbye! Have a nice day! / - Au revoir ! Passez une bonne journée !
➡️ 3. Dialogue exemple - Appel personnel :
Objectif : Pratiquer une conversation informelle pour organiser un rendez-vous.
Contexte : John appelle son amie Sarah pour organiser un déjeuner.
Sarah : Hello?
John : Hi Sarah, it's John. How are you?
Sarah : I'm fine, thanks. How about you?
John : I'm good! I was thinking, would you like to grab lunch this weekend?
Sarah : Sure, that sounds great! When should we meet?
John : How about Saturday at 1 PM?
Sarah : Perfect! I'll see you then.
John : Great, see you Saturday!
Traduction :
Sarah : Allô ?
John : Salut Sarah, c'est John. Comment vas-tu ?
Sarah : Je vais bien, merci. Et toi ?
John : Ça va ! Je me demandais, est-ce que tu aimerais qu'on déjeune ensemble ce week-end ?
Sarah : Bien sûr, ça me va ! On se voit quand ?
John : Que dirais-tu de samedi à 13 h ?
Sarah : Parfait ! À tout de suite.
John : Super, à samedi !
Autre exemple :
John: Hello, this is John speaking. How can I help you?
Sarah: Hi John, this is Sarah. I'm calling about the meeting tomorrow. Can I speak to Mr. Brown?
John: I'm sorry, he's not available right now. Would you like to leave a message?
Sarah: Yes, please. Tell him I called about the meeting. My phone number is 07890 12XXXX.
John: I'll make sure he gets the message. Hold on a moment, please. I'll try to reach him for you.
Sarah: Okay, I'll wait. By the way, I'll be available after 1 o'clock tomorrow if he wants to call back.
John: Sounds good. I'll make sure to pass the message along. Thank you for calling, Sarah! Have a great day!
Traduction :
John : Bonjour, ici John. Comment puis-je vous aider ?
Sarah : Bonjour John, ici Sarah. Je vous appelle à propos de la réunion de demain. Puis-je parler à M. Brown ?
John : Désolé, il n'est pas disponible pour le moment. Souhaitez-vous laisser un message ?
Sarah : Oui, s'il vous plaît. Dites-lui que j'ai appelé à propos de la réunion. Mon numéro de téléphone est le 07890 1234xx.
John : Je m'assure qu'il recevra le message. Un instant, s'il vous plaît. Je vais essayer de le joindre pour vous.
Sarah : D'accord, j'attendrai. Au fait, je serai disponible après 13 heures demain s'il veut me rappeler.
John : C'est noté. Je m'assurerai de transmettre le message. Merci d'avoir appelé, Sarah ! Passez une bonne journée !
➡️ 4. La culture et la politesse dans les appels téléphoniques en anglais
- "Hello" est la salutation standard en anglais, utilisée pour répondre au téléphone.
- Dans un cadre professionnel, il est courant d'utiliser Mr., Mrs., ou Ms. suivi du nom de famille.
- En général, l'anglais dans les appels professionnels est plus formel et poli.
- Les phrases comme "May I speak to...?", "Could you please hold?", et "Thank you for calling" sont courantes.
➡️ 5. Les numéros de téléphone en Grande-Bretagne et aux États-Unis :
> Les numéros de téléphone britanniques :
Les numéros de téléphone au Royaume-Uni suivent généralement un format spécifique.
Voici les éléments-clés à connaître :
Indicatif téléphonique : L'indicatif international pour appeler le Royaume-Uni est +44.
Format : Un numéro de téléphone britannique est généralement composé de 11 chiffres. Il commence par un 0 lorsqu'on appelle à l'intérieur du pays, mais l'indicatif régional (ou numéro de mobile) est précédé de l'indicatif international pour les appels internationaux.
Exemple : 020 7946 09xx (numéro de Londres) ou 07890 1234xx (numéro mobile).
Si vous appelez depuis l'étranger, vous remplacez le 0 par +44.
Exemples : +44 20 7946 09xx ou +44 7890 1234xx.
Numéros spéciaux : Les numéros commençant par 0800 ou 0845 sont des numéros gratuits ou à coût réduit.
Rappel important : En Grande-Bretagne, les numéros mobiles commencent souvent par 07.
> Les numéros de téléphone américains :
Les numéros de téléphone aux États-Unis suivent également un format bien défini. Voici les points essentiels à connaître :
Indicatif téléphonique : L'indicatif international pour appeler les États-Unis est +1.
Format : Un numéro de téléphone américain est composé de 10 chiffres, répartis en trois sections :
L'indicatif régional (area code) : C'est un numéro de trois chiffres qui désigne la région géographique (par exemple, 212 pour New York).
Le numéro de ligne (prefix) : Les trois chiffres suivants (par exemple, 555).
Le numéro individuel (line number) : Les quatre derniers chiffres (par exemple, 1234).
Exemple complet : +1 212 555 12xx.
Numéros mobiles : Les numéros de téléphone mobiles sont également sous le même format. L'indicatif régional peut commencer par n'importe quel chiffre, mais certains codes (comme 800, 888) sont réservés aux numéros gratuits.
Rappel important : Aux États-Unis, les numéros peuvent parfois commencer par 1-800, un indicatif pour les numéros gratuits (tels que les services clients).
> Résumé des différences :
-Au Royaume-Uni, les numéros commencent par 0 à l'intérieur du pays, et l'indicatif international est +44.
-Aux États-Unis, l'indicatif international est +1, et les numéros suivent le format (area code) prefix line number.
Ces formats peuvent paraître complexes au début, mais avec de la pratique, vous vous habituerez rapidement à la structure des numéros de téléphone dans chaque pays.
👨🎓 Complétez ce dialogue avec le bon terme :
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'anglais "Passer un appel téléphonique en anglais - cours d'anglais" créé par webmaster avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de webmaster]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'anglais "Passer un appel téléphonique en anglais - cours d'anglais"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Téléphone
INDISPENSABLES : 