Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°130934 : Verbes à particules

>ATTENTION : CE TEST EST EN ATTENTE DE VALIDATION. IL PEUT DONC CONTENIR DES ERREURS AU NIVEAU DES QUESTIONS, DES REPONSES OU DE SA CONCEPTION.

Verbes à particules

Le 'phrasal verb', aussi appelé 'verbe à particule', est une construction grammaticale très répandue en anglais. Il désigne un verbe qui change de sens lorsqu'on lui ajoute une particule adverbiale.

Les 'phrasal verbs' sont systématiquement composés de 2 éléments : une base verbale et une particule (an adverbial particle).
La particule doit toujours être accentuée.

➡️ 1) PLACE DE LA PARTICULE :

- Cette particule adverbiale se place après le COD (complément d'objet direct) si celui-ci est un pronom personnel ou un démonstratif. Elle peut aussi se placer avant le COD si c'est un nom, (sauf s'il est long).

A l'impératif, placer la particule en tête de phrase donne plus de force au récit. En fin de phrase, elle renforce un ordre.

- Pick up your toys. If you don't, your Mum will throw them away.

Ramasse tes jouets; sinon, ta maman les mettra à la poubelle.

- Out they went, shouting! Les voici qui sortirent en criant !

2) EMPLOIS DES PARTICULES ADVERBIALES :

a) Elles changent le sens du verbe qu'elles accompagnent, en le précisant :

- To get up: se lever / to get away: partir au loin / to get on well: bien

s'entendre/ to get over: surmonter (voir test)

b) Les particules adverbiales peuvent modifier légèrement le sens d'un verbe :

- Drink your milk! Bois ton lait !

- Drink up your milk, there's a medicine in it!

Vide ton verre de lait. Il y a ton médicament dedans;

Elles sont parfois des pléonasmes :
lift up: soulever / fall down: tomber / pour out... : verser.

c) Accompagnant des verbes de déplacement, elles peuvent exprimer le résultat de l'action, ou la direction du déplacement.

- He rushed out: il sortit précipitamment.

- He swam across the pool: il traversa la piscine à la nage.

d) Souvent, les particules modifient complètement le sens du verbe.

Ce sont des expressions idiomatiques courantes dans la langue parlée surtout, car elles sont moins guindées que les mots longs d'origine latine qu'elles remplacent.

To put off	To postpone	: remettre à plus tard
To bring about	To cause	: provoquer
To make out	To understand	: comprendre
To keep on	To continue	: continuer
To put up with	To tolerate	: tolérer, supporter
To make up for	To compensate	: compenser, rattraper retard.

e) Les particules adverbiales transforment des verbes d'attitude en verbes de mouvement.

To lie, I lay, lain-> to be lying	: Etre allongé	To lie down	: s'allonger
To stand, stood, stood-> to be standing	: Etre debout	To stand up	: se lever

3) SENS DES PRINCIPALES PARTICULES ADVERBIALES :

ABOUT:	- en tous sens - ça et là	IN:	- intérieur - visite - pénétration	OVER:	- passage/ retournement - répétition - action faite avec soin
AWAY:	- éloignement - disparition	OFF:	- éloignement - séparation nette - interruption - achèvement	ROUND:	- demi tour/ tout autour - retour cyclique - passage successifs
BACK:	- mouvement arrière - retour au départ - revanche/ réplique	ON:	- contact - mouvement - continuation - mise en marche	THROUGH:	- entièrement - jusqu'au bout - assurer une liaison
DOWN:	- mouvement vers le bas - éloignement du centre - diminution	OUT	- extension/ extérieur - éclaircissement - soudaineté - distribution	UP:	- mouvement (haut/ nord) - rapprochement - intensité accrue - achèvement

Vous en connaissez déjà un assez grand nombre, non ? Ne vous inquiétez pas !

Ce sont presque toujours les mêmes qui reviennent !

Go for the test!

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Verbes à particules" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'I'm glad you have the truth about him before it was too late...'
Je suis contente que tu aies découvert la vérité à son sujet avant qu'il soit trop tard;

2. 'He had been sitting for minutes, holding a letter in his hands, and again, crying silently...'
Il était assis depuis des minutes, tenant une lettre dans les mains, la lisant et la relisant, pleurant silencieusement.

3. 'Quietly, they their Captain who told them how to play during the second period.'
Calmement, ils se regroupèrent autour de leur Capitaine qui leur dit comment jouer pendant la seconde période.

4. 'Leo, your insolence is unbearable! Be sure that I won't it! You'll have to change attitudes!'
Léo, ton insolence est insupportable ! Sois certain que je ne la tolérerai jamais... Tu devras changer d'attitude.

5. 'Maria has a dozen hats, but can't make up her mind which one to choose.'
Maria a essayé une douzaine de chapeaux, mais ne peut se décider lequel choisir...

6. 'Bob has weight, and can no longer wear his clothes. They no longer fit... He'll have to buy new ones.'
Bob a pris du poids et ne peut plus porter ses anciens vêtements. Ils ne lui vont plus. Il devra en acheter de nouveaux.'

7. 'As you were sick last week, you couldn't go to school and will have to the lessons you've missed.'
Comme tu étais absente la semaine dernière, tu n'as pas pu aller à l'école et devras rattraper les leçons manquées.

8. 'The young mother the stairs as soon as she heard her baby cry. '
La jeune mère se précipita en haut de l'escalier dès qu'elle entendit son bébé pleurer.

9. 'You'll see her. She's on the beach on a yellow bath towel.'
Tu la verras ! Elle est allongée sur la plage, sur un drap de bain jaune.

10. 'Can you , please. The students can't hear you from the back of the classroom...'
Pouvez vous parler plus fort, s'il vous plaît ? Les élèves ne peuvent pas vous entendre du fond de la classe.'

Fin de l'exercice d'anglais "Verbes à particules"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais :