> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - IN, ON, AT ou TO? Quelle préposition employer? - Adjectifs et prépositions - Demander/Indiquer son chemin en anglais - Appartement: Thierry en Angleterre 8 - Prépositions de lieu - FOR-Savoir l'employer - Across et through - Adjectifs courants et leur préposition
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Prépositions : dans les transports - cours d'anglais

Une préposition est un mot invariable qui apporte une précision sur le complément qu'elle introduit. Il y a de nombreuses prépositions et c'est souvent un problème pour les personnes qui apprennent une langue de savoir quelle préposition mettre dans une circonstance ou une autre. 

Bien sûr, il y a l'usage, mais le plus souvent, c'est la logique qui régit cet usage.

Néanmoins, le raisonnement logique varie d'une langue à l'autre. Ainsi, dans le domaine des transports, nous allons essayer de clarifier les choses. 

En anglais, la question à se poser est : comment entrons-nous dans le véhicule ? 

I) Entrer dans un bus, un avion, ... ou tout autre véhicule où l'on peut "tenir debout" (même si c'est interdit !  )

- To be ON a bus: être en bus (dans le bus)

- To be on a train: être en train (dans le train...)

- To be on a plane: être en avion

- To be on a tram: être en tram

- To be on the subway (AE): être dans le métro

- To be on the Tube: métro londonien

- To be on a trolley: être en trolley

- To be on a boat (a liner): être en paquebot

II) Entrer dans une voiture, un taxi, ... ou tout autre véhicule où vous vous penchez pour vous asseoir : (the space is rather small)

- To be in a car: être en voiture

- To be in a van: être dans un monospace

- To be in a helicopter: être en hélicoptère

- To be in a cab: être en calèche

- To be in a kayak: être en canoe (fermé)

III) Monter sur... 

- To ride a bike: monter à bicyclette / à vélo.

- To ride a scooter: monter à trottinette

- To ride a motorbike: monter à moto

- To ride a horse: monter à cheval

- To ride waves (on a surf/ a kitesurf): chevaucher les vagues

Une seule règle de logique... Presque un automatisme... Vous voyez que je vous ai dit la vérité... C'est facile !
Go for the test and be brilliant!  

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Prépositions : dans les transports - cours d'anglais" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'I know my friend is aboutoninJe ne sais pas the plane that's taking off... I miss him already.'
Je sais que mon ami est dans cet avion qui décolle. Il me manque déjà !


2. 'Tomorrow at 5 pm, he'll be intoonJe ne sais pas the school bus taking him home and he's furious about it.
Demain à 17h, il sera dans le bus scolaire qui le ramènera à la maison, et il est furieux !


3. 'How many people can sit overoninJe ne sais pas a standard helicopter?' 'We'll see that next week...'
Combien de personnes peuvent être assises dans un hélicoptère ordinaire? Nous verrons la semaine prochaine.


4. 'Look at Isabel, sitting inonoutJe ne sais pas that sports convertible, next to Brice. Isn't she high and mighty?'
Regarde Isabelle, assise dans cette décapotable de sport à côté de Brice. N'a-t'elle pas l'air arrogant ?


5. 'A canoe is so small that I hated sitting onintoJe ne sais pas one last summer. I paddled frantically...'
Un canoé est si petit que j'ai vraiment détesté y être assis l'été dernier. J'ai pagayé comme un fou...


6. 'The man onintoJe ne sais pas the motorbike had a bright yellow helmet! Quite ridiculous...'
L'homme sur la moto portait un casque jaune vif! Tout à fait ridicule !


7. 'Our parents offered themselves luxury cabins tooninJe ne sais pas a liner going to Barbados.'
Nos parents se sont payé des cabines de luxe sur un paquebot pour la Barbade.


8. 'I will never accept to go to the moon toonatJe ne sais pas a rocket. Never! '
Je n'accepterai jamais d'aller sur la lune en fusée. Jamais !


9. 'Oh, I hate being onintoJe ne sais pas the Tube in London... It's hot and stinky, even in winter...'
Oh, je déteste être dans le Métro de Londres. Il y fait chaud et ça sent mauvais, même en hiver.


10. 'I'll never forget this ride tooninJe ne sais pas a cab round Central Park! It was so romantic!
Je n'oublierai jamais cette promenade en calèche que nous avons faite tout autour de Central Park.