> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Adverbes | Conjonctions [Autres thèmes]
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...

Had better ou should

Had better ou should

1. SHOULD

Should s'emploie pour donner un conseil, faire une recommandation ou exprimer ce que l'on pense être la bonne chose à faire.

Il exprime généralement un conseil de manière neutre et moins insistante que had better.

En français, should se traduit souvent par « devrait », « devrais » ou « devriez », selon le contexte.

If you want to save money on taxi fares, you should use public transportation. (Si tu veux économiser sur les frais de taxi, tu devrais utiliser les transports en commun.)

---

2. HAD BETTER

Had better permet de donner un conseil plus ferme ou plus pressant. Cette expression sous-entend souvent qu'un problème ou une conséquence désagréable risque de se produire si le conseil n'est pas suivi.

Bien qu'elle contienne le mot had, elle fait généralement référence au présent ou au futur, et non au passé.

En français, had better se traduit souvent par « ferait mieux de » ou « tu ferais mieux de », selon le contexte.

YYou had better hurry up now or you will miss your plane. Since you're not a butterfly, you can't fly to America without one! (Tu ferais mieux de te dépêcher, sinon tu vas rater ton avion. Puisque tu n'es pas un papillon, tu ne peux pas voler jusqu'en Amérique sans avion !)

Formation :

- should + base verbale : You should call her. (Tu devrais l'appeler.)
- had better + base verbale : You had better call her. (Tu ferais mieux de l'appeler.)
- had better not + base verbale : You had better not wait. (Tu ferais mieux de ne pas attendre.)

Had better est toujours suivi de la base verbale, sans to, et sa forme ne change pas selon le sujet.

Exemples :

- I had better go.
- She had better go.
- They had better go.

À l'oral et dans le langage familier, had better est souvent contracté en 'd better :

You'd better hurry. (Tu ferais mieux de te dépêcher.)

Attention : dans You'd better, la contraction 'd correspond à had et non à would.

Dans le test ci-dessous, choisis entre had better et should.

---

Points importants à retenir

✔️ 1. Après SHOULD et HAD BETTER, on utilise toujours la base verbale, sans TO.

- You should go. (Tu devrais partir.)
- You had better go. (Tu ferais mieux de partir.)

Attention à ne pas ajouter to après ces expressions :

- Correct : You should study.
- Incorrect : You should to study.

✔️ 2. Les formes négatives

- Should not (shouldn't)
- Had better not

Attention à la position de NOT :

- You shouldn't wait. (Tu ne devrais pas attendre.)
- You had better not wait. (Tu ferais mieux de ne pas attendre.)

Avec had better, NOT se place après BETTER et non entre HAD et BETTER.

✔️ 3. La forme interrogative

Pour former une question avec SHOULD, on place le sujet après SHOULD :

- Should I call her? (Devrais-je l'appeler ?)
- Should we leave now? (Devrions-nous partir maintenant ?)

Il est également possible de poser des questions avec HAD BETTER, mais cette construction est moins fréquente :

- Had I better wait here? (Vaut-il mieux que j'attende ici ?)
- Had we better leave now? (Vaut-il mieux que nous partions maintenant ?)

Dans la conversation courante, on préfère généralement utiliser SHOULD pour demander un conseil.

✔️ 4. HAD BETTER fait généralement référence au présent ou au futur, et non au passé.

Même si cette expression contient HAD, elle ne constitue pas un temps du passé.

- You had better leave now. (Tu ferais mieux de partir maintenant.)
- You had better call him tomorrow. (Tu ferais mieux de l'appeler demain.)

✔️ 5. SHOULD HAVE + participe passé

Pour exprimer un regret ou un reproche concernant une action passée, on utilise SHOULD HAVE + participe passé.

Cette construction se traduit généralement par « aurait dû » ou « aurais dû ».

- You should have listened to me. (Tu aurais dû m'écouter.)
- I should have studied harder. (J'aurais dû travailler davantage.)

Cette expression indique que quelqu'un aurait dû agir autrement dans le passé, mais ne l'a pas fait.

---

Bonne chance !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Had better ou should" créé par flori10 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de flori10]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. You shouldhad betterJe ne sais pas not drink too much milk, because too much of anything isn't healthy.

2. A farmer shouldhad betterJe ne sais pas thank his cows after they have pulled him to a new location.

3. You shouldhad betterJe ne sais pas not start a fight with a tiger or a lion, but teasing a bug a little won't kill you.

4. If your partner is feeling desperate and can't cope with her worries at a particular moment, you had bettershouldJe ne sais pas simply take her into your arms. Giving unsolicited advice is often counterproductive in such situations.

5. To keep your plants healthy, you shouldhad betterJe ne sais pas water them regularly.

6. As a general safety rule, you had bettershouldJe ne sais pas keep your dog on a leash in public places.

7. If your house is on fire, youhad bettershouldJe ne sais pas call the fire brigade immediately. Otherwise, your house may burn down.

8. You shouldhad betterJe ne sais pas call the fire brigade now! A fire has broken out on the first floor!

9. That chair is extremely fragile and may collapse under your weight. Youshouldhad betterJe ne sais pas not sit on it. Wait! I have a much sturdier chair for you here.

10. Youhad bettershouldJe ne sais pas stop making so much noise now. The neighbours called the police ten minutes ago, and they could arrive at any moment.