Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°24544 : Faire + infinitif

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Faire faire [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Faire faire quelque chose - DO / MAKE = Faire - Faire + infinitif - Faire faire quelque chose à quelqu'un (comment l'exprimer) - Faire faire - Causatives : faire faire quelque chose à quelqu'un - Make someone do/ Be made to do - Faire faire
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Faire + infinitif


STRUCTURES CAUSATIVES: FAIRE + INFINITIF

 

Avant de traiter  « faire+infinitif » en anglais, faisons d'abord un point sur les traductions de « faire » en anglais.

 

      « Faire » (sens concret) avec le sens de « fabriquer », « réaliser », « produire »... à « To make ».

 

Exemples :  These cars are made in France.  The President made a speech about national unity. I make my own bread.

 

      « Faire » (sens abstrait) avec le sens de « accomplir », « agir », « exécuter »... à « To do ».

 

        Exemples : Do as you would be done by. (Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît). I have nothing else to do.

 

FAIRE + INFINITIF EN ANGLAIS.

On distingue deux cas bien différents :

  • « Faire + infinitif » (avec le sens de faire agir ; le sens actif). Ici, quelqu'un (le complément d'objet) est sujet de l'infinitif, il est amené à faire quelque chose, à agir soit :
    • De force : My parents made me learn German. (mes parents m'ont forcé à apprendre l'allemand : j'ai agi de force, sous leur contrainte.
    • Sans contrainte, par persuasion : My parents had me learn German. (Ici, mes parents ont réussi à me faire apprendre l'allemand, en fait, ils se sont arrangés pour que j'apprenne l'allemand, mais ils ne m'ont pas forcé du tout !

Ainsi, quand on agit par contrainte, nous avons la configuration :

 

« Make (conjugué au temps correspondant) + complément d'objet+ infinitif sans to. »

 

Alors que

 

Quand on n'agit pas par contrainte, mais qu'on est quand même amené à agir (quand on s'arrange à nous faire faire quelque chose) nous avons la configuration :

 

« Have (conjugué au temps correspondant) + complément d'objet+ infinitif sans to. »

 

Dans les deux cas, le complément d'objet est sujet de l'infinitif, il fait l'action soit par contrainte, soit sans contrainte.

 

Attention : A noter l'absence de « to » devant l'infinitif mais qui refait surface  à la voix passive.  La version sans contrainte n'a pas de passif.

 

I was made to learn German (by my parents). (Voix passive)

 

  • « Faire + infinitif » (avec le sens de faire subir, le sens passif). Ici, contrairement au cas précédent, le complément n'est plus sujet de l'infinitif ; il subit l'action de l'infinitif. Nous avons la configuration :

 

« Have (conjugué au temps correspondant) + complément d'objet + participe passé du verbe lexical. »

 

 Exemple : The patient had a meal brought. Le patient fit apporter un repas.

 

En effet, le repas ne fait pas l'action, il la subit plutôt, puisqu'il est apporté (brought).

 

John had his brother punished. (John a fait punir son frère) ; c'est le frère qui subit l'action (la punition).

 

Pour mettre la tournure à la forme pronominale et dire par exemple : Justina se fit apporter une pizza (sous-entendu, pour elle), il suffit d'ajouter « for + pronom personnel correspondant » :

Justina had a pizza brought for her.

 

Exercice : Mettre les mots de la phrase dans le bon ordre.





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Faire + infinitif" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.









Fin de l'exercice d'anglais "Faire + infinitif"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Faire faire










 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Partager sur les réseaux