Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°25518 : Small et little - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Again ou Back? - Distinction entre Like et As - FOR-Savoir l'employer
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Small et little - cours


"small" et "little"


Les deux adjectifs "small" et "little" se traduisent en français par le même mot : « petit ».
Il importe toutefois de faire les distinctions suivantes.

 

I) Principale différence entre small et little :

=> "small" renseigne simplement sur la taille de la personne ou de la chose concernée.

=> "little" exprime généralement en plus une appréciation personnelle (affection, dégoût, etc.). Il est souvent placé après un autre adjectif.

 

small
Un simple fait

little
Une appréciation personnelle

She's small for her age.
Elle est petite pour son âge.

 

He's a nice little boy.
C'est un gentil petit garçon.

 

She's a small woman.
C'est une petite femme.

 

He's a horrible little man.
C'est un affreux petit homme.

 

He lives in a small house.
Il habite dans une petite maison.

 

What a lovely little house!
Quelle jolie petite maison !

 

II) Emplois :

 Emplois de little :

=> "little" ne s'emploie qu'en position épithète (devant le nom) :

My cousin's got a little garden.
Mon cousin a un petit jardin.

 

=> Little s'emploie aussi pour une distance ou un laps de temps :

What about a little walk? Et si on allait faire une petite marche ?

You'll have to wait a little while. Il va falloir que vous attendiez un petit peu.


 



 Emplois de small :

=> "small" peut être adjectif épithète ou attribut et il s'emploie également au comparatif ou au superlatif :

His brother is rather small.      Son frère est plutôt petit.

He's the smallest in the class.   C'est le plus petit de la classe.

 

=> "small" s'emploie aussi avec un adverbe :

 This flat is too small for us.    Cet appartement est trop petit pour nous.

 

Attention ! Ces emplois sont impossibles avec little.




III) Exercice :

Choisissez entre SMALL et LITTLE.






Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Small et little - cours" créé par felin avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de felin]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. She went to a lovely Italian restaurant
Elle est allée dans un adorable petit restaurant italien.


2. Their house is rather for such a large family.
Cette maison est plutôt petite pour une si grande famille.


3. My poor mother was really a great woman.
Ma pauvre petite mère était vraiment une femme géniale.


4. My friend lives in a friendly town.
Mon ami habite dans une adorable petite ville.


5. These trousers are much too for me
Ce pantalon est bien trop petit pour moi.


6. Did you see their adorable girl?
As-tu vu leur adorable petite fille ?


7. Would you like a large or a beer?
Aimeriez-vous avoir une petite ou une grande bière ?


8. Lucile noticed that there were a few mistakes in this essay.
Lucile a remarqué qu'il y avait quelques petites erreurs dans cette dissertation.


9. It'll only take a while to clear up the room.
Cela va seulement prendre un petit moment pour débarrasser la pièce.


10. These shoes are too for you. You should buy larger ones.
Ces chaussures sont trop petites pour toi. Tu devrais en acheter des plus grandes.










Fin de l'exercice d'anglais "Small et little - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: confusion )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST











Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.