Faire : Do ou make ?-anglais

Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°3803 : Faire : Do ou make ? - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Make/do? [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Faire : Do ou make ? - cours

Comment choisir entre DO et MAKE ?

2 verbes qui se traduisent souvent par "faire" en français, mais qui ne s'utilisent pas de la même façon.

Ce tableau présente de manière synthétique les différents emplois de DO et de MAKE.

Les termes en rose sont tous précédés de DO, alors que ceux qui ont besoin de MAKE sont en jaune.

Il faut donc lire le tableau de haut en bas, colonne par colonne.

I) Règle générale dans les 2 premières colonnes :

> 1re colonne (rose) : les utilisations les plus courantes de DO avec des activités, des tâches.

faire une grille de mots croisés, faire le repassage

> 2e colonne (jaune) : les utilisations les plus courantes de MAKE, avec des phases de construction et de création.

II) D'autres utilisations à apprendre par coeur dans les colonnes 3 et 4 :

> 3e colonne (rose) : d'autres structures généralement idiomatiques (à apprendre par coeur), avec DO.

> 4e colonne (jaune): d'autres structures généralement idiomatiques (à apprendre par coeur), avec MAKE.

1 DO, règle générale ↓	2 MAKE, règle générale ↓	3 DO, expressions idiomatiques ↓	4, MAKE, expressions idiomatiques ↓
DO (an activity, a task)	MAKE ( = building, creating)	DO	MAKE
a crossword	a dress	your job	an effort
the ironing	food	badly	a fool of yourself
the laundry	a cup of tea /coffee	business	a fortune
the washing	amends	a favour	friends
the washing up	arrangements	good	a fuss
your work	believe (= pretend)	harm	a journey
your homework	a choice	time (go to prison)	a mess
the dishes	a comment	well	a mistake
	a decision	your best	money
	a difference	your hair	a move
	a promise	your nails	a noise
	a remark	your worst	a phone call
	a sound	your best something / nothing ...	a profit
	a suggestion		a speech
	a visit		time
	an enquiry		your bed
			peace
			fun (of someone)

Si vous avez un doute sur une expression, vous pouvez utiliser le système de traduction automatique.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Faire : Do ou make ? - cours" créé par lucile83 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lucile83]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. The only thing that matters for this young businessman is to a lot of money.
La seule chose qui est importante pour ce jeune homme d'affaires, c'est de se faire plein d'argent.

2. We'll go back to our country when the people there have peace.
Nous retournerons dans notre pays quand les gens là-bas auront fait la paix.

3. He deserves all our support because he always his best.
Il mérite tout notre soutien parce qu'il fait toujours de son mieux.

4. Don't worry, we'll have all the arrangements for you and your friends.
Ne t'inquiète pas, nous aurons tout préparé pour tes amis et toi.

5. I knew that this had nothing to with my wife.
Je savais que cela n'avait rien à voir avec ma femme.

6. When you have no comfort at all, you have to without.
Quand tu n'as pas du tout de confort, tu dois faire sans.

7. The speech he yesterday was really excellent.
Le discours qu'il a fait hier était vraiment excellent.

8. He dislikes school because his classmates always fun of him.
Il n'aime pas l'école parce que ses camarades de classe se moquent toujours de lui.

9. Will you marry him or not? It's time you a decision!
Vas-tu l'épouser ou non ? Il est temps de décider !
It's time / It's high time = toujours suivi d'un prétérit modal

10. You should an effort and help me with the ironing.
Tu devrais faire un effort et m'aider à repasser.

11. I'd rather the washing up, if you don't mind.
Je préférerais faire la vaisselle, si cela ne te dérange pas.

12. Have you a phone call to the travel agency?
As-tu passé un coup de fil à l'agence de voyages ?

13. Don't you think it wouldn't have you harm to have one more week off?
Ne penses-tu pas que cela ne t'aurait pas fait de mal d'avoir une semaine supplémentaire de congés ?

14. My cousin tried to us believe he is a perfect husband. ↓
Mon cousin a essayé de nous faire croire que c'était un mari modèle.

15. ↑ Is he not? Doesn't he everything for his wife?
Ne l'est-il pas ? Ne fait-il pas tout pour sa femme ?

Fin de l'exercice d'anglais "Faire : Do ou make ? - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Confusions | Make/do?