> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Métiers [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : allons à l'hôtel ! - Vocabulaire : Le monde du travail - Métiers - Métiers - Métiers-Lexique - Téléphone-Prendre un message (secrétaire) - Au commissariat de police - Métiers
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Menuiserie

THE WORKSHOP  L'atelier

a carpenter un charpentier/un menuisier a woodworker  un menuisier

 timber le bois de construction to carve  sculpter/tailler

wood le bois - the board la planche    the frame  la charpente/la structure/le cadre

a tool un outil   a tool handle  un manche d'outil

the edge of a knife  le tranchant d'un couteau

 a screw  une vis   to screw  visser  to unscrew (something) dévisser a screwdriver  un tournevis

 nails les clous    to nail  clouer

 a dowel une cheville   dowel joint un assemblage chevillé

EQUIPMENT IN THE WORKSHOP 

a vice : un étau  a toolrack   un râtelier pour ranger les outils

a woodwork vice:  the traditional bench vice is entirely made of wood

  the workbench or the bench  l'établi

HAND TOOLS

  the saw  la scie   a frame(or bow) saw   une scie de charpentier

the bench plane  le rabot   the cutting iron (or the cutter) of the plane la lame du rabot 

a scraper  un racloir  an adze une herminette    a brace  un vilebrequin 

a sliding bevel (needed to mark out angled lines)

bevel biseau   a wood chisel  un ciseau à bois     a mortise chisel  un ciseau à mortaise

a gouge une gouge (Gouges are chisels with a curved section)  a hammer  un marteau

pincers  les tenailles      pliers  les pinces    the rasp  la lime  a carver's mallet  un maillet de sculpteur 

MARKING OUT TOOLS

Les instruments pour mesurer

the folding rule le mètre pliable       the tape measure  le mètre ruban

The flexible tape   le mètre flexible (The most widely used, measuring device is the tape of flexible steel running in a steel case)

calipers(US) or callipers  (UK) le compas (utile notamment pour le calibrage lors du tournage sur bois)

a gauge   un calibreur          a marking gauge  le trusquin

POWER TOOLS

an electric drill  une perceuse électrique the jig saw   la scie sauteuse 

 a belt sander  une ponceuse à bande  an angle grinder  une meuleuse d'angle

 a wood-turning lathe   un tour à bois 

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Menuiserie" créé par gus avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de gus]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. The most important piece of equipment in a carpenter's traditionnal workshop is the viceboardbenchJe ne sais pas

2. It is advisable to make the bench entirely of ironstonewoodJe ne sais pas and, if possible, it should be made of beech.

3. A wooden viceplierspincersJe ne sais pas, generally incorporated in the bench, is necessary to hold a board.

4. When cuts have to be made by hand in a piece of wood, the woodworker uses a sawbracescraperJe ne sais pas

5. A bench planeadzeraspJe ne sais pas is mainly used to bring timber to the right size and make it flat.

6. Most of the old beams, in many ancient buildings, were planed with a chisela malletan adzeJe ne sais pas. This tool was probably the ancestor of the bench plane.

7. These tools, with their edges, should be used to cut deep slots such as mortises. They are mortise-braceschiselsplanesJe ne sais pas

8. ScrewdriversGougesScrapersJe ne sais pas are chisels of curved section used for carving.

9. Marking gaugeAdzeHammerJe ne sais pas is the primary tool for scribing lines. A spur is fixed at one end of its stem.

10. When it is necessary to extract a nail from a piece of wood, the carpenter requires plierspincersscrewdriverJe ne sais pas

11. To practise wood carving, the sculptor needs carving tools like chisels, gouges and also a screwdrivermalletjigsawJe ne sais pas

12. To turn wooden artefacts like bowls, the required equipment is a wood-turning naillathescrewJe ne sais pas.

13. GougesCallipersFolding rulesJe ne sais pas are very important tools used for taking and transfering measurements particulary for the woodturner.

14. Finishing woodwork will demand the use of abrasive paper and probably a special tool for roughing out the surface. This tool is a raspflexible tapebraceJe ne sais pas.

15. The most widely used power tool in the home or in the woodworker's workshop is, without doubt, the electric drillbelt sanderangle grinderJe ne sais pas. Several attachments make it a multi-fonctionnal tool.

16. All electric drills have hammerchiselscrewdriverJe ne sais pas actions, which makes the drilling of concrete possible.