Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°66283 : Faire + infinitif - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Faire faire [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Faire faire quelque chose - DO / MAKE = Faire - 'Faire faire' quelque chose à quelqu'un (un peu plus loin) - Faire faire - Faire + infinitif - Faire faire - Make someone do/ Be made to do - Make, Have, Let
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Faire + infinitif - cours


FAIRE + INFINITIF

 

1/ Quand le verbe 'faire' est suivi de l'infinitif d'un autre verbe à valeur active  exprimant une action accomplie par le complément, (ex: Je l'ai fait venir), différentes façons de le traduire s'offrent à nous en anglais.

Quand 'faire' signifie : ordonner, ou provoquer l'action, la réaction de quelqu'un:

TO MAKE + COMPLÉMENT (NOM ou PRONOM) + INFINITIF DU 2e VERBE SANS TO:

 

I make him work hard. Je le fais travailler dur. (= je le force à travailler dur.)

I made him cry. Je l'ai fait pleurer. (= ce que j'ai fait/dit, a provoqué ses larmes)

 

Quand 'faire' signifie : ordonner, contraindre, obliger, 'to make' peut être remplacé par 'to have':

TO HAVE + COMPLÉMENT (NOM ou PRONOM) + INFINITIF DU 2e VERBE SANS TO:

 

I had him go out! Je l'ai fait sortir! (= je l' ai contraint à sortir.)

 

cette phrase sera préférée en anglais américain alors que les Britanniques préfèreront 'I made him go out'


 

 

 

Quand 'faire' équivaut à ' amener à .. , persuader'

TO GET + COMPLÉMENT (NOM ou PRONOM) + INFINITIF DU 2e VERBE AVEC TO:

I get her to think hard. Je la fais réfléchir sérieusement. (= Je la persuade de réfléchir sérieusement.)

 

cette phrase sera préférée en anglais américain alors que les Britanniques préfèreront 'I make her think hard'

 

 

 Quand 'faire' signifie : permettre, laisser, on emploiera 'to let'.

TO LET + COMPLÉMENT (NOM ou PRONOM) + INFINITIF DU 2e VERBE SANS TO:

Let me see it. Laisse-moi le voir.

 (La construction est identique à celle de l'impératif). Let me see it ! Fais-le-moi voir!

 

 

 

 2/ Quand le verbe 'faire' est suivi de l'infinitif d'un autre verbe à valeur passive  exprimant une action subie par le complément, la construction sera ainsi:

TO HAVE + COMPLÉMENT (NOM ou PRONOM) + PARTICIPE PASSE DU 2e VERBE :

I had my skirt taken in. J'ai fait resserrer ma jupe.

 

On peut mettre cette tournure à la forme pronominale en ajoutant FOR + PRONOM PERSONNEL:

I had a coffee brought for me Je me suis  fait apporter un café.

 

À VOUS MAINTENANT.





Avancé Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Faire + infinitif - cours" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. .

2. ! there he goes again!

3. No!!!!!!! first !

4. immediately!

5. Mary her on his back.

6. Even though I I didn't have enough time to learn it.

7. I 'll !

8. Fortunately I .

9. I'll to another office.

10. Please, stop it ! You with your trumpet

POUR VOTRE PARTICIPATION.









Fin de l'exercice d'anglais "Faire + infinitif - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: fairefaire )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Faire faire
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.