> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions françaises et leur équivalent en anglais 20

Voici une série d'expressions françaises, Je vous propose de trouver l'équivalent anglais.

Here is a series of French expressions, I suggest finding the English equivalent

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions françaises et leur équivalent en anglais 20" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Qu'est-ce que tu deviens ? A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

2. Qu'est-ce que tu me chantes ? A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

3. Qu'est-ce qu'ils nous ont mis ! A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

4. Qui a bu boira. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

5. Qui aime bien châtie bien. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

6. Qui craint le danger ne doit pas aller en mer. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

7. Qui dort dîne. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

8. Qu'il entre ! A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

9. Qui ne dit mot consent. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

10. Qui paie ses dettes s'enrichit. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

11. Qui se ressemble s'assemble A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

12. Qui se sent morveux, qu'il se mouche. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

13. Qui sème le vent récolte la tempête. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

14. Qui s'excuse, s'accuse. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

15. Qui s'y frotte s'y pique. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

16. Qui trop embrasse mal étreint. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

17. Qui va lentement va sûrement. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

18. Qui veut voyager loin ménage sa monture. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

19. Qui vivra verra. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas

20. Qui vole un œuf vole un bœuf. A guilty conscience needs no accuser.A leopard can't change his spots.As you sow, so shall you reap.Birds of a feather flock togetherGive an inch and he'll take a mile.He who grasps at too much loses everything.He who sleeps forgets his hungerIf the shoe fits, wear it.If you can't stand the heat, get out of the kitchen.More haste less speed.Show him in, Tell him to come in.Silence implies consent.Slow and steady wins the race.Spare the rod and spoil the child.The rich man is the one who pays his debts.They beat the heck out of us!Time will tell, What will be will be.Watch out - you might get burned.What have you been up to?What story are you giving me ? Je ne sais pas