Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site





> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°75925 : Traduire : Si - si seulement - et si - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Conditionnel [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Conditionnel - Structures hypothétiques - Conditionnel passé - Condition : If / Unless / As long as - Structures au conditionnel - Irréel / Le conditionnel: Thierry en Angleterre 15 - Structures hypothétiques: concordance des temps - Modaux : Utilisation de 'Would'
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Traduire : Si - si seulement - et si - cours


 Traduire

SI / Et SI / SI SEULEMENT ....

Et si

 

Pour suggérer  

 


Shall we...


I suggest...



Why don't we...


What about (+ gérondif)  
How about (+ gérondif)


Shall we have a drink?
Et si on allait prendre un verre?

 I suggest we meet up after the show.
Et si on se retrouvait après le spectacle?

 Why don't we eat out?
Et si on allait au restaurant?

 What about going to Paris?
How about going
to Paris?
Et si on allait à Paris?

 

Pour défier 

 


What
if …


What
if
I refuse?
Et si je refuse?

 

A supposer que

 



Suppose


Suppose
I refuse !
Et si
je refuse!
A supposer que je refuse!

 

SI

 

Au cas où =
Dans l'éventualité de

 



If I + present, I + future ...


If I + prétérit, I would + base verbale ...



If I + past perfect + I would + present perfect


If I win
the lottery I'll buy
a new car.
Si je gagne au loto j'achèterai une nouvelle voiture.

If I won the lottery I would buy a new car.
Si je gagnais au loto j'achèterais une nouvelle voiture.

If I had won the lottery I would have bought a new car.
Si j'avais gagné au loto j'aurais acheté une nouvelle voiture.

Alternative  

 


Whether (…or) (… or not)


I don't know
whether
I'll stay home or I'll go with you.
Je ne sais pas si je resterai à la maison ou si je viendrai avec vous.

Tell me whether you will be able to go over there (or not)!
Dites-moi si vous pourrez vous rendre là-bas (ou non)!

  

Si seulement

 

Regret
souhait relatif au prése
nt:

 


If only + prétérit -> I wish + prétérit


If only
I understood.  
I wish
I understood.
Si seulement je comprenais

Regret
souhait  relatif au passé:

 


If only + past perfect = I wish + past perfect


If only
I had known about it.  
I wish
I had known about it.
Si seulement
je l'avais su.
Je regrette de ne pas l'avoir su.

Mécontentement

 


If only … would = I wish … would


If only
you would stop laughing at me!
I wish
you would stop laughing at me!
Si seulement vous arrêtiez de vous moquer de moi!

 

 

Quelques formules à connaître:

 

Si vous voulez bien (attendre) [politesse].
Si l'on considère que …

Si étrange que cela paraisse …
Si vous en êtes si sûr!  
Si
on apprenait que …
Si
par exemple …
 
Si
nécessaire
Si besoin est  

Si tu savais!
Si tant est qu'un(e) …
…si ce n'est …

Rien n'est si beau que …
Vous pensez si j'étais heureux!


Pas si vite!
Pas si mal  
Comme si  
Même si

If you care (to wait).
Bear in mind that
Strange though it may appear
If you are so positive!
If it got out that …
If say …

If needed
If necessary / If need be
If you knew!
If such a …
…apart from …

There is nothing so beautiful as …
You can imagine how happy I was !

Hold on!
Not so bad
As if -> As though
Even though





Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Traduire : Si - si seulement - et si - cours" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.


1. I had known about your trouble I would have helped you.

2. You want me to give you 50€!!! !

3. There is nothing a sunny day in autumn.

4. You seem to be upset with me this morning ; I understood why!

5. I am wondering I"ll leave you alone or I'll call an 'au pair'.

6. You need that you are older than your brother, you should give an example!

7. It has been ages since we met. to England with us in May?

8. ! Don't get mad at me, it's not my fault !

9. that I loaned you some money, everybody would come and see me.

10. I am in good shape a little cold.

POUR VOTRE PARTICIPATION.









Fin de l'exercice d'anglais "Traduire : Si - si seulement - et si - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: conditionnel )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Conditionnel
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.