Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°77576 : Hear/Listen - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Attendre : wait/expect - Adverbes : Still, yet et already - Although / in spite of / despite - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer - Distinction entre Like et As
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Hear/Listen - cours


 

Approfondissons:

LISTEN

Nous avons vu :

Listen = écouter
listen to  ...= écouter quelqu'un / quelque chose

Vous pourrez trouver également:

To listen in on  = To wiretap = Mettre sur table d'écoute / espionner

Voici quelques formules idiomatiques anglaises ou américaines

He wouldn't listen.   
Il n'a rien voulu savoir.

You have been listening to tales.  
Vous vous êtes laissées raconter des histoires.

I made him listen to reason.
Je lui ai fait entendre raison  

Listening to you ….
A vous entendre ….  

 

Attention aux expressions françaises :

Si je m'écoutais! =  If I followed my own advice!
Il s'écoute trop. = He thinks too much about his own problem.  

 

HEAR

Nous avons vu :

To hear = entendre

Vous pourrez trouver également:

To overhear =
Entendre / surprendre une conversation – (Overheard = avoir entendu une rumeur).

Within hearing =
à portée de voix (contraire de 'out of hear' = hors de portée de voix).

 

Voici quelques formules idiomatiques anglaises ou américaines

He was refused a hearing.
On a refusé de l'entendre. (dans le sens : entendre son point de vue.)

You haven't heard anything yet!  
Et tu n'as encore rien entendu! (dans le sens : tu vas être surpris!)

I won't hear of it!  
Je ne veux pas en entendre parler!

He has not been heard of since.
On n'en a plus entendu parler. (de lui)

It was said in my hearing.
On l'a dit devant moi.

Hear me out!  
Ecoute-moi jusqu'au bout!

You heard !
Ne faites pas le sourd!

I could hardly make myself heard!
Je pouvais à peine me faire entendre!

Let me hear how you get on.
Donnez-moi de vos nouvelles.

I have heard a great deal about him.
On m'a beaucoup parlé de lui.

I never heard of such a thing!
A-t-on jamais entendu une chose pareille!

 

Hear + préposition:

To hear of …
Entendre parler de … (
dans le sens de: apprendre l'existence de...)

To hear about …
 Entendre parler de … (
dans le sens de : Être au courant de quelque chose / pour une situation...)

To hear from
 Recevoir des nouvelles

 

Attention aux expressions françaises :

Qu'entendez-vous par-là? = What do you mean by that?
Je ne l'entends pas ainsi!
= I don't see it that way!
Je n'y entends rien. (
je n'y comprends rien
) = I don't know the first thing about it.
Faites comme vous l'entendez! = Do as you think best! / Do as you please!

S'entendre sur quelque chose/un compromis = To agree on something
S'entendre directement avec quelqu'un =
To  agree something directly with someone
S'entendre pour commettre un délit = To conspire to commit a crime.
S'entendre bien avec quelqu'un = To get on / along well with someone

Ils s'entendent comme des larrons en foire. = They are thick as thieves.
Nous ne sommes pas faits pour nous entendre. = We are not suited to each other.

J'entends que vous veniez! (j'exige) = I expect you to come!
Il n'entend pas la plaisanterie. = He can't take a joke.

On l'entend à peine. (un bruit)  = It is scarcely audible.





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Hear/Listen - cours" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


I was writing to my best buddy instead of doing my homework, when I my mother coming in.
Nanny wanted me to stay at home, but I wouldn't !
You have been tales, there are no mosquitoes in this area !
I you were getting divorced ! or so rumor has it.
! It's a real pleasure. I it all night long!
- I have never our new English teacher, What about you?
...................................- I have a great deal about him. I have been told he is pretty cool.

Mister Japy has been arrested this morning. The cops had been his conversations for three months.
It' s been ages since we have you ! What have you been up to?

POUR VOTRE PARTICIPATION.









Fin de l'exercice d'anglais "Hear/Listen - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: confusion )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Confusions
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.