![]() |
> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions [Autres thèmes] |
> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Prétérit ou present perfect - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect - Distinction entre Like et As - Again ou Back? - FOR-Savoir l'employer | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Faux amis
Il existe beaucoup de mots en anglais qui ressemblent à des mots français, mais qui n'ont pas la même signification. En voici un petit échantillon.
En noir = mots anglais et leur traduction
En vert = faux amis français et leur traduction en anglais
actually mot anglais signifiant : vraiment, en fait. Mais SURTOUT PAS actuellement Ce mot français se traduit par : now/at present |
|
advice (a piece of advice) mot anglais signifiant : conseil |
Mais SURTOUT PAS avis mot français qui se traduit par opinion
|
agenda mot anglais signifiant : ordre du jour Mais SURTOUT PAS agenda mot français qui se traduit par diary |
|
ancient mot anglais signifiant : très vieux, très âgé Mais SURTOUT PAS ancien mot français qui se traduit par former/ old |
|
to assist mot anglais signifiant : aider Mais SURTOUT PAS assister à mot français qui se traduit par to attend/ to see |
|
car mot anglais signifiant voiture Mais SURTOUT PAS car mot français qui se traduit par coach |
|
character mot anglais signifiant : caractère (disposition), personnage (littéraire) |
Mais SURTOUT PAS humeur (trait, aspect) mot français qui se traduit par temper
|
to charge mot anglais signifiant : accuser |
Mais SURTOUT PAS charger (un camion, etc.) mot français qui se traduit par : to load
|
to control mot anglais signifiant : diriger, maîtriser |
Mais SURTOUT PAS contrôler mot français qui se traduit par to check
|
to cry mot anglais signifiant : pleurer |
Mais généralement PAS crier mot français qui se traduit par to shout/ scream |
Exercice :
Choisissez le mot correct.
Bon courage !


Exercice d'anglais "Faux amis" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Fin de l'exercice d'anglais "Faux amis"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Confusions