Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
discours indirect
Message de shadow16 posté le 01-05-2006 à 20:32:27 (S | E | F | I)
Bonsoir.
l'exercice consiste à mettre les phrases proposées au discours indirect
"how did it happen"?
He wanted the girl ......
==> he wanted the girl explained how it had happened
"they should have listened to the weather forecast"
he reproached them...
==> he reproached them they shouldn't have listened to the weather forecast
""what does the guy do?"
he wished she
==> he wished she knew what did the guy do
"oh stop"
she begged him
==> she begged him to stop.
"did she make a will"
he wondered
==> he wondered if she had made a will
Tout ça sans grande conviction parce que personnellement je trouve ça assez difficile..
Merci
bonne soirée
-------------------
Modifié par felin le 01-05-2006 20:40
Message de shadow16 posté le 01-05-2006 à 20:32:27 (S | E | F | I)
Bonsoir.
l'exercice consiste à mettre les phrases proposées au discours indirect
"how did it happen"?
He wanted the girl ......
==> he wanted the girl explained how it had happened
"they should have listened to the weather forecast"
he reproached them...
==> he reproached them they shouldn't have listened to the weather forecast
""what does the guy do?"
he wished she
==> he wished she knew what did the guy do
"oh stop"
she begged him
==> she begged him to stop.
"did she make a will"
he wondered
==> he wondered if she had made a will
Tout ça sans grande conviction parce que personnellement je trouve ça assez difficile..
Merci
bonne soirée
-------------------
Modifié par felin le 01-05-2006 20:40
Réponse: discours indirect de jean31, postée le 01-05-2006 à 20:53:47 (S | E)
Bonsoir shadow16,
Il semble que tu n'emploies pas toujours la bonne recette. A revoir donc.
Dis-toi que, pour une fois, cela fonctionne comme en français.
Erreurs rectifiées en majuscules.
- He wanted the girl TO EXPLAIN how it had happened.
- He reproached them NOT TO have listened to the weather forecast.
- He wished she knew what the guy DID. (la question rapportée doit conserver l'ordre des mots d'une phrase affirmative ie sujet + verbe et non l'inverse)
- She begged him to stop. OK
- He wondered if she had made a will. OK
Mets-y un tout petit peu plus de conviction, et tu verras que c'est facile.
Réponse: discours indirect de willy, postée le 01-05-2006 à 21:01:51 (S | E)
Hello !
He reproached them/blamed them for not listening/having listened to the weather forecast.
Réponse: discours indirect de avril02, postée le 01-05-2006 à 21:02:25 (S | E)
coucou!
bon pour la 4eme je pense que t'aurais mieux dit "she ordered him to stop" parce que "begged" c'est suplier,la derniere je pense qu'elle est juste,mais bon les 3 premieres je trouve qu'elles sont difficiles!
Réponse: discours indirect de shadow16, postée le 01-05-2006 à 21:05:07 (S | E)
oui c'est vrai que pour une fois que c'est comme en français , autant en profiter! Lolmerci beaucoup!
bonne soirée!
Shadow16
