Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


dear / expensive
Message de alf posté le 21-06-2006 à 09:21:02 (S | E | F | I)

Bonjour tout le monde,
J'ai appris que "expensive" veut dire "cher" dans le sens de "coûteux". An expensive car: une voiture qui coûte cher. Et "dear" signifie "cher" dans le sens du début d'une lettre, par exemple "dear John". Or il m'est arrivé de rencontrer quelques fois "dear" dans le sens de "expensive". Par exemple: "Now London is 15% dearer that the German and French cities mentioned in the survey". Qui peut m'expliquer?
Merci.


Réponse: dear / expensive de nihonchan, postée le 21-06-2006 à 09:49:25 (S | E)
Bonjour, en effet "dear" peut parfois être synonyme de "costly", c'est à dire "onéreux, coûteux". Il me semble que cet usage de "dear" est plus propre à la Grande-Bretagne qu'aux Etas-Unis.
See you


Réponse: dear / expensive de baf, postée le 22-06-2006 à 07:16:48 (S | E)
I hope you'll get the good answer for the new lesson.

Fabrice


Réponse: dear / expensive de steeve34, postée le 22-06-2006 à 08:59:30 (S | E)
Hello alf,

En effet "dear" est un synonyme de "expensive". D'autres adjectifs ont le même sens overpriced, pricey, costly.
Cependant, avec ce sens, "dear" ne peut pas être employé devant un nom.
Son emploi est désuet.


Réponse: dear / expensive de etudiant, postée le 23-06-2006 à 08:13:36 (S | E)
"Now London is 15% dearer that the German and French cities mentioned in the survey"

Cette phrase me parait ridicule. Je suis americain (etudiant de la langue francaise/espagnole/allemande), et je n'ai jamais entendu une telle phrase.

Je dirais, "New London is 15% more expensive than the German and French cities mentioned in the survey."

Il est possible que la phrase que tu as ecrit soit correcte en Angleterre, mais je suis absolument certain que personne ne le dirait aux etats-unis.




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.