<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

gérondif !
Message de louloulou posté le 01-09-2006 à 14:01:33 (S | E | F | I)
Bonjour !

Comment utilise t-on le gérondif dans cette phrase :

"En buvant du vin français"

Drinking French wine ?

C'est bon ?

merci !!

-------------------
Modifié par marie37400 le 01-09-2006 14:13

---

Réponse: gérondif ! de nick27, postée le 01-09-2006 à 14:03:19 (S | E)
Hello,

Oui, c'est bon.

Drinking French wine ou on peut également voir By drinking French wine. Mais j'avoue que je ne sais pas s'il y a une différence entre les deux

See you

---

Réponse: gérondif ! de louloulou, postée le 01-09-2006 à 14:14:28 (S | E)
merci !!

---

Réponse: gérondif ! de traviskidd, postée le 01-09-2006 à 16:28:29 (S | E)
(by/while) drinking French wine

"by" si c'est un moyen d'accomplir quelque chose
"while" si c'est quelque chose faite simultanément

(et si on omet on deduit du contexte)

---

Réponse: gérondif ! de ashley, postée le 02-09-2006 à 18:38:05 (S | E)
Ca me semble bon aussi!
Mais moi,je préférerais quand même mettre le petit mot"by" mais je ne pense pas qu'on est obligé de le mettre mais je me sens plus rassurée avec!
-"by dancing,she sings"=en dansant,elle chante
-"dancing,she sings"=en dansant,elle chante
OU
-"dancing on funk music,she sings"=dansant sur de la funk,elle chante

Je sais c'est ce sont des phrases bêtes par manque d'imagination
-------------------
Modifié par bridg le 02-09-2006 18:39

---

Réponse: gérondif ! de mp27, postée le 02-09-2006 à 20:52:21 (S | E)
Hello!
Le post précédent parle de 2 actions simultanées, chanter et danser, seulement --->
lorsqu'il s'agit de décrire 2 actions qui ont lieu en même temps, on utilise while ou as, selon le contexte (il y a quelques différences).
Par contre "by + -ing" indique ce que tu fais pour obtenir un résultat-->I learnt my irregular verbs by repeating them every day.
-------------------
Modifié par traviskidd le 03-09-2006 02:52
Un petite précision: on peut dire "while/as she dances" ou "while dancing" mais pas "as dancing".

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET