Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


By or for
Message de iry43 posté le 29-10-2006 à 04:22:30 (S | E | F | I)

Bonjour à tous,

Quelqu'un pourrait-il me dire pourquoi dans la phrase : ''I would like to finish the report ''by'' Friday.'' Il est préférable d'employer ''by'' au lieu de ''for''?

Merci pour l'information


Réponse: By or for de lucile83, postée le 29-10-2006 à 07:26:08 (S | E)
Hello,

"For" exprime principalement le but
"By" exprime ici le temps = not later than

Vous pouvez faire un double clic sur les mots pour accéder au dictionnaire et vous aurez toutes les explications.
See you soon




Réponse: By or for de jamesuk, postée le 29-10-2006 à 20:55:01 (S | E)
En fait tu peux dire les deux.

-------------------
Modifié par bridg le 29-10-2006 21:30


Réponse: By or for de bien, postée le 29-10-2006 à 21:38:56 (S | E)
Bonjour,
D'après la règle que j'ai apprise, je mettrais on Friday car on emploie 'on' devant les jours ou les dates précises.
Mais je ne suis pas encore une pro.
A+
Bien


Réponse: By or for de jamesuk, postée le 29-10-2006 à 21:47:07 (S | E)
Ca depends.

Si tu vas faire l'action de le finir vendredi, tu dis "on friday". Exemple:

"I will finish my essay on friday"
"We can't finish our game of golf today because of the rain, we'll finish it on friday"

Si c'est quelque chose qui doit etre fini par un certain date(une derniere limite) tu dis "by friday" ou "for friday" Exemple:

"I need to get this essay done for friday"
"All applications must be received by friday"



-------------------
Modifié par jamesuk le 29-10-2006 21:49

-------------------
Modifié par jamesuk le 29-10-2006 21:52


Réponse: By or for de bien, postée le 29-10-2006 à 22:04:54 (S | E)
Bonjour Jamesuk,
Tu as raison, j'ai trouvé un exemple :
Tell me by Friday qui se traduit par
dis-le moi vendredi au plus tard.
Alors que si je dis
Tell me on Friday, on traduira par : dis-le moi vendredi, sous entendu pas avant ni après vendredi




Réponse: By or for de bipbip, postée le 30-10-2006 à 00:03:11 (S | E)
Bonjour
On Friday: vendredi prochain.
For Friday: pour vendredri prochain (but).
By Friday: d'ici vendredi prochain (à partir de maintenant).

Bonne continuation!


Réponse: By or for de bien, postée le 30-10-2006 à 12:57:04 (S | E)
Bonjour,
double bipbip

Ton explication est parfaite.
Bien


Réponse: By or for de iry43, postée le 30-10-2006 à 15:25:01 (S | E)
à vous , j'y vois plus clair.

Bye!Bye!




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.