Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


me corriger / rédaction
Message de ririne771 posté le 02-11-2006 à 14:24:07 (S | E | F | I)

Bonjour , Pourriez vous m'aider à corriger cette rédaction ? Merci d'avance . . .



Last week, I saw “ Ring of missing poet ” and I wonder if I would like to study in a school like Welton . First glance , there are advantages in this school but maybe I wouldn’t like to study there.

On the one hand , we can find advantages :
In Welton , pupils have fun because everybody are teenagers. I suppose there are sometimes pillow’s battle and gathering in a room for do feast !
I think the standard is very high and to have success in study it’s better. Pupils help each other. More over teachers help also the pupils.
But the most important argument is that parents are far . . . far . . from the students !

But on the other hand , I wouldn’t like to study in Welton because :
Parents are replaced by strict teachers who give us a caning if our behaviour is incorrect. In this school we must study every time and it’s very hard.
We have to wear an uniform. More over we can’t go outside during the week ! We are not free !
To finish be far from the family is also an drawback because we miss family. But the worth is : there is no boy ! only girls !

Thus , I can say I prefer to study in my high school ! Even if standard is lower , I think it is enough to have a good job ! More over in my city we have freedom !






Réponse: me corriger / rédaction de dlestarjette, postée le 04-11-2006 à 09:38:11 (S | E)
Salut, j'ai corrigé un peu ton rédaction, mais attention ! C'est bon avec ton instituteur que tu aies l'aide en ligne ? Quand même, bon travail !!

Last week, I saw “Ring of (the?) Missing Poet,” and I wonder if I would like to study in a school like Welton. (At) first glance, there are advantages (to) this school, but maybe I wouldn’t like to study there.

On the one hand, we can find advantages : [je ne dirais pas "On the one hand..." -- Ça suffise de commencer avec "At Welton..."]
(At) Welton, pupils have fun, because everybody are teenagers (ou, on peut dire "everybody is a teenager). I suppose there are (pillow fights sometimes), and gathering in a room for do feast ! [Je ne comprends pas vraiment ce que tu veux dire ; peut-être, "and gathering together for meals" serait mieux.]
I think the standard is very high, (but it's better to be successful in one's studies). Pupils help each other. Moreover, teachers (also help) the pupils.
The most important argument, (however,) is that parents are (far away) from the students!

On the other hand, I wouldn’t like to study in Welton because parents are replaced by strict teachers who give us a caning for misbehaving. [Ohlala !! C'est vrai ???] (At this school, we must study all the time, and it's very difficult.)
We have to wear a uniform. Moreover, we can’t go outside during the week! [C'est un prison, non ?] We are not free! (Finally), (being) far from our (families) is also an drawback, because we miss (them). (Plus,) there (are) no boy(s), only girls! [Cette phrase est nécessaire ?]

Thus, I can say (that) I prefer to study at my high school, even if (the) standard is lower, I think it is enough to (get) a good job! Moreover, in my city, we (are free)!





CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.